{"id":727,"date":"2019-07-30T22:00:00","date_gmt":"2019-07-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=727"},"modified":"2026-10-26T16:53:14","modified_gmt":"2026-10-26T16:53:14","slug":"%e3%80%90interview-video-analysis%e3%80%91focus-dialogue-what-did-shanghais-25-science-reform-articles-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/%e3%80%90interview-video-analysis%e3%80%91focus-dialogue-what-did-shanghais-25-science-reform-articles-change.html","title":{"rendered":"[Interview &amp; Video Analysis] Focus Dialogue: What Did Shanghai&#8217;s \u201c25 Science Reform Articles\u201d Change?"},"content":{"rendered":"<p>Host: Building a science and technology innovation center with global influence is an important mission entrusted to Shanghai by the central authorities. Today Shanghai released the \u201cOpinions on Further Deepening the Reform of Science and Technology Systems and Mechanisms to Enhance the Innovation Source Capacity of the Science and Technology Innovation Center\u201d, putting forward 25 reform measures for building the innovation center,<\/p>\n<p>Host: Building a science and technology innovation center with global influence is an important mission entrusted to Shanghai by the central authorities. Today Shanghai released the \u201cOpinions on Further Deepening the Reform of Science and Technology Systems and Mechanisms to Enhance the Innovation Source Capacity of the Science and Technology Innovation Center\u201d, putting forward 25 reform measures for building the innovation center and answering a series of core questions of science and technology innovation \u2014 who should innovate, where the driving force comes from, and how results should be used \u2014 thereby clearing away institutional obstacles to a further enhancement of Shanghai\u2019s capacity to originate innovation. Shanghai had previously issued \u201c22 Articles for Building the Science and Technology Innovation Center\u201d to lighten the burden on innovation. What is new in these \u201c25 Articles\u201d? Inspiring and mobilizing people\u2019s creativity and vitality is the biggest breakthrough. In the words of science and technology personnel, it is \u201cmy research, my call\u201d. <\/p>\n<p>  News content: Previously, many research institutions were constrained by the total performance-based wage bill of public institutions, and wages could not break through the ceiling. This Opinion, through a positive list, explicitly provides that labor fees for research personnel in competitive research projects, the awards and remuneration drawn from technology development, technical consulting and technical services registered under technology contracts, and the expenditure on awards for the commercialization of job-related scientific and technological achievements are all excluded from the total performance-based wage bill of public institutions. On the commercialization of results, the Opinions further delegate power and share out benefits, allowing institutions and research personnel to share ownership of the results and the right of common use, so that researchers are not only inventors but can also become rights holders and have the final say over their own results. Technology transfer professionals, whose position used to be somewhat awkward, now also have a promotion channel: the Opinions require universities and institutes to set up professional technology transfer posts and open up a promotion path for technology transfer talent. At the same time, after the transfer and commercialization of results, no less than 10% of net income may be set aside for the development of technology transfer institutions and for staff rewards, further enhancing the sense of gain of technology transfer service personnel. <\/p>\n<p>  Host: Facing this big policy package, how do the researchers who have the most say feel? Let us listen to Academician Jiang Hualiang, a researcher at the Shanghai Institute of Materia Medica of the Chinese Academy of Sciences. <\/p>\n<p>  Jiang Hualiang: Since the \u201c25 Articles\u201d of science and technology reform came out, as a scientific and technological worker I have been greatly encouraged. Previously there were three forms of commercializing our results: one was direct transfer; another was that researchers could take their technological results, raise funds and start their own businesses; and the third was that some technologies of the whole institute could be cooperated with pharmaceutical companies in return for shares. The old policy did not allow failure: if such cooperation failed, the equity contribution would be lost as intangible state-owned assets. For example, if we cooperate with a company that invests 100 million yuan for a 30% stake, we hold 30 million yuan of equity. If it succeeds, we can carry on; if it fails, that 30 million counts as a loss of state assets. The \u201c25 Articles\u201d basically solve this problem and can greatly encourage the efficiency of technology transfer and commercialization. <\/p>\n<p>  Host: Academician Jiang has just given us a small example. For science and technology innovators, the \u201c25 Articles\u201d really remove their worries and stimulate their creativity. <\/p>\n<p>  Cao Jingxing: On the content of the \u201c25 Articles\u201d on science and technology reform, we have invited Mr. Luo Dajin, Deputy Director of the Shanghai Municipal Science and Technology Commission, to join our discussion in the studio. Hello, Mr. Luo. <\/p>\n<p>  Luo Dajin: Hello. <\/p>\n<p>  Cao Jingxing: Science and technology innovation must first solve the problems of people and money. Let us discuss money first. On the autonomy over research funding and the payment of labor fees that researchers generally care about, the \u201c25 Articles\u201d contain many breakthroughs. Where is the key to truly putting them into effect? <\/p>\n<p>  Luo Dajin: The science and technology reform document has been released. To implement it in the next step, we must work hard in line with the arrangements of the municipal Party committee and the municipal government. First, we will further refine our institutional supply and, in particular, promptly formulate the relevant implementing rules and supporting systems. Second, we must give effect to the autonomy of the legal persons of various innovation entities, including universities, research institutes, medical and health institutions and other research institutions, stimulate the main responsibility of legal persons, and put into effect within each unit the various autonomies just mentioned concerning the use of research funds, the procurement of instruments and equipment and the approval of research projects, and establish a mechanism for the tiered sharing of responsibilities. Third, we will further strengthen publicity, interpretation and supervision of the implementation of the policy, ensure that the policy is known and honored, and ensure that our reform measures truly take root and bear fruit, genuinely enhancing the sense of gain of the broad ranks of science and technology personnel and of all kinds of innovation entities. <\/p>\n<p>  Cao Jingxing: We have just talked about money; now let us talk about people, since talent is the core of science and technology innovation. We have also noticed that this \u201c25 Articles\u201d opinion makes many breakthroughs in the innovation and research operation and management system, especially in expanding the autonomy of research personnel and optimizing the talent evaluation system. What else needs to be done in this regard? <\/p>\n<p>  Luo Dajin: Innovation-driven development is in essence talent-driven, and talent is also the core resource for Shanghai to build a science and technology innovation center with global influence. In the formulation and introduction of this document on the reform of the science and technology system, I understand that one of the very important guiding principles is to follow the laws of innovative development, the laws of science and technology management and the laws of talent growth, and to work hard on the question of people. You have just mentioned a series of talent system reform measures. First, we must accelerate the establishment and improvement of a talent training mechanism conducive to researchers devoting themselves to research, including adhering to a mechanism that combines inclusive support for young talent with sustained and stable funding for high-level talent. That includes stepping up the training of various young talent programs and piloting a long-cycle, sustained and stable funding mechanism in high-level research institutions and in the training of high-level talent. Second, we must implement an income distribution policy oriented to the value of knowledge, so that truly accomplished and contributing researchers can achieve both recognition and reward. Third, we must improve the talent evaluation mechanism and establish a sound institutional system based on the principles of \u201cwhoever uses evaluates\u201d and \u201cevaluate what is done\u201d. <\/p>\n<p>  In a word: trust as the premise, quality, contribution and performance as the orientation, and integrity as the bottom line. <\/p>\n<p>  Cao Jingxing: Speaking of talent, the first thing is to attract and retain talent, but the most important thing is still to let talent play its role. <\/p>\n<p>  Host: Director Luo Dajin has just used several keywords that impressed me deeply: one is to trust talent, and the other is to act according to the laws. In recent years Shanghai\u2019s science and technology innovation strength has steadily increased, but there is still a shortfall in landmark major original achievements of world-class research institutions. For this reason, the \u201c25 Articles\u201d of science and technology reform explore new systems and mechanisms through \u201cone institute, one policy\u201d \u2014 not fixing administrative ranks or staffing quotas and implementing comprehensive budget management \u2014 in the hope of accelerating the cultivation of national laboratories and high-level innovation institutions, and at the same time establishing a multi-level and multi-type international cooperation network to support local institutions and scientists in participating in global science and technology innovation cooperation. <\/p>\n<p>  How strong are Shanghai\u2019s 25 Articles of science and technology reform when benchmarked against a science and technology innovation center with global influence? Professor Yu Gang of the University of G\u00f6ttingen in Germany has long followed China\u2019s issues and also teaches part-time at some domestic universities, so he has his own views and observations on the science and technology innovation environments at home and abroad. He says the \u201c25 Articles\u201d are a systemic reform, and many of the measures are major breakthroughs in the current mechanisms and systems. <\/p>\n<p>  Yu Gang: I think taking part in the \u201c25 Articles\u201d opinion has been a systematic review and reform, basically setting out a framework of provisions on all aspects of science and technology innovation, from institutions, talent, the use of funds and the commercialization of results to academic integrity. Overall the effort is great and clearly sets a very good direction of endeavor for building Shanghai into a global science and technology innovation center and fostering new drivers. Specifically, I follow Article 9, the so-called implementation of a knowledge-value-oriented income distribution mechanism, which clearly proposes raising the income level of research personnel. As the saying goes, if you want the horse to run fast, you must let the horse eat more grass; in particular, income distribution for leading figures should be tilted so that their incomes can rise substantially and they can devote more energy to innovation. From my experience in Germany, government-supported research is clearly some basic research, and returns to enterprises or industries are hard to see immediately, whereas for applied research it is mainly enterprises that carry out innovation work. The mechanisms of these two approaches are different and should be separated in the future; that is a matter of concrete operation. Overall, I have great hopes for the \u201c25 Articles\u201d. <\/p>\n<p>  Cao Jingxing: We have just mentioned that the \u201c25 Articles\u201d make talent feel attracted, and also mentioned the capacity to originate innovation. How do you understand that? <\/p>\n<p>  Host: This is in fact a very important question. The reason we pay attention to talent and to science and technology innovation is ultimately to build Shanghai into a science and technology innovation center. <\/p>\n<p>  Cao Jingxing: I would like to ask Mr. Luo about this: how should we understand the capacity to originate innovation? We have also just heard suggestions from foreign scholars that we should benchmark against international standards. How should we step up our efforts to attract international talent and lead key innovation? <\/p>\n<p>  Luo Dajin: I understand the capacity to originate innovation as conceiving, driving and originating. For Shanghai to build a science and technology innovation center with global influence and strengthen its capacity to originate innovation, it must strive to lead new academic ideas, new scientific discoveries, new technological inventions and new industrial directions and enhance its capacity to originate them. As Professor Yu and overseas scientists have just said, there are many expectations. More importantly, Shanghai should focus on optimizing our innovation ecosystem, including cultivating and building strategic scientific and technological strength and accelerating the cultivation of high-level research institutions according to \u201cone institute, one policy\u201d. Second, we should step up investment in basic research and effectively raise the share of basic research in the whole society\u2019s research funding, including guiding enterprises and social organizations to increase investment in basic research. At present, basic research accounts for about 7\u20138% of Shanghai\u2019s total social research and development funding; through the implementation of the 13th Five-Year Plan we aim to reach about 10%, which is our goal. Third, we should strive to optimize the forward-looking layout of science and technology innovation, including establishing, as proposed in this reform document, an unconventional review and support mechanism for major original, disruptive and interdisciplinary science and technology innovation projects, and establishing and improving the mechanism for forming and organizing the implementation of major key core technology projects. We will strive to achieve major breakthroughs in basic research and major innovation in key core technology fields. <\/p>\n<p>  Finally, we must integrate more actively and proactively into the global innovation network. Through a better innovation ecosystem, more convenient conditions for academic exchange and supporting policies, we will be able to gather global science and technology innovation resources at a higher level, in a wider range and with greater intensity, and attract these scientists and science and technology entrepreneurs to come to Shanghai to innovate and start businesses. <\/p>\n<p>  Cao Jingxing: International standards, international talent. <\/p>\n<p>  Host: We should both draw on external forces and practice internal skills, build hard power for innovation and optimize the soft environment for innovation. Only by working hard in multiple dimensions can we enhance Shanghai\u2019s voice in global innovation cooperation and competition, and make innovation truly become the city\u2019s endogenous gene and driving force for development.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Host: Building a science and technology innovation center with global influence is an important mission entrusted to Shanghai by the central authorities. Today Shanghai released the \u201cOpinions on Further Deepening the Reform of Science and Technology Systems and Mechanisms to Enhance the Innovation Source Capacity of the Science and Technology Innovation Center\u201d, putting forward 25 reform measures for building the innovation center, Host: Building a science and technology innovation center with global influence is an important mission entrusted to Shanghai by the central authorities. Today Shanghai released the \u201cOpinions on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-trends"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1786,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions\/1786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}