Nos produits sont enfin arrivés à Shanghai depuis le cœur lointain de la Méditerranée !

 

 

Source : Shangguan News  Auteurs : Zhang Yu, Wu Weiqun  La Corse se situe au cœur de la Méditerranée ; elle bénéficie de conditions naturelles exceptionnelles et est aussi le lieu de naissance de Napoléon. La latitude, l’ensoleillement, le sol et les autres atouts naturels de l’île confèrent à ses produits locaux une qualité unique.

Note de la rédaction :La première Exposition internationale d’importation de Chine se tiendra le 5 novembre au Centre national d’exposition et de congrès (Shanghai). C’est la première exposition internationale au monde consacrée aux importations, et une mesure majeure par laquelle la Chine soutient fermement la libéralisation du commerce et la mondialisation économique et ouvre activement son marché au monde.

 

L’Exposition des importations est un chœur auquel participent ensemble les pays du monde entier. À ce jour, plus de 2 000 entreprises de plus de 120 pays ont signé leur participation, dont plus de 160 entreprises du Fortune Global 500 ou leaders de leur secteur. À partir d’aujourd’hui, le Jiefang Daily et Shangguan News lancent la rubrique « Chœur du Trèfle : entretiens », qui, à travers des entretiens avec des exposants, des acheteurs, des responsables gouvernementaux, des experts et des universitaires, fera découvrir aux lecteurs la première Exposition internationale d’importation de Chine et leur fera entendre les voix sincères des pays du monde entier.

 


Invité de ce numéro : Bertrand Mulot, représentant spécial de la Chambre de commerce et d’industrie de Corse, France


 

Les produits corses répondent à la quête de produits de haute qualité des consommateurs chinois

 

Q : Les entreprises corses avaient-elles déjà accédé au marché chinois avant de participer à l’Exposition internationale d’importation de Chine ?

 R :Aucune des entreprises que la Chambre de commerce et d’industrie de Corse amène à l’exposition n’a jamais accédé au marché chinois auparavant, et selon nos enquêtes, il est aujourd’hui difficile de trouver des produits corses sur le marché chinois. Pour les petites et moyennes entreprises corses, participer à l’Exposition internationale d’importation de Chine est donc une occasion rare.

 

Q : D’après vos études, quel type de marché la Chine représente-t-elle pour les PME corses ?

R :Comme chacun sait, le marché chinois est immense, et selon nos études, la forte demande actuelle des consommateurs chinois pour des produits de haute qualité et typiques est le premier facteur qui a poussé les PME corses à unir leurs forces pour entrer sur le marché chinois.

 Au cours des trente dernières années, les modes de consommation des Chinois ont profondément changé. Aujourd’hui, ils ne recherchent pas seulement de nouveaux produits : ils ont aussi des exigences plus élevées en matière de qualité, de traçabilité et de production biologique.

Les produits traditionnels typiques de la Corse — des produits de niche comme le vin, la bière, l’eau minérale, le jambon, le fromage, les biscuits, le chocolat et les produits de la mer — sont très connus en Europe et correspondent aux besoins et aux attentes actuels du marché chinois.

 

Les PME locales espèrent vivement profiter de l’exposition pour faire découvrir aux consommateurs chinois l’art de vivre entièrement naturel de la Corse. Située au cœur de la Méditerranée et dotée de conditions naturelles exceptionnelles, la Corse produit majoritairement des denrées totalement naturelles, exemptes de pollution industrielle. Qu’il s’agisse de vin ou de volaille, la latitude, l’ensoleillement et le sol de l’île confèrent aux produits locaux une qualité unique. C’est pourquoi les producteurs corses recherchent une qualité à l’état naturel plutôt que le volume et la taille.

 


Les PME participantes figurent toutes parmi les trois premières de leur secteur local

 

Q : Quelle est la taille des PME que la Chambre de commerce et d’industrie de Corse amène à l’exposition ? Quelles sont les particularités de leurs produits ?

 R :Compte tenu de l’immensité du marché chinois, la Chambre de commerce et d’industrie de Corse a sélectionné les entreprises locales candidates, selon des critères de volume de production suffisant et de position parmi les trois premières de leur secteur local. Sur cette base, nous avons finalement retenu une trentaine d’entreprises, principalement du secteur de la bière et du vin. Les produits qu’elles apportent s’adressent à une clientèle de niche au niveau culturel élevé.

 Les PME locales s’étant inscrites avec enthousiasme, nous avons déjà demandé à l’avance au comité d’organisation de réserver des stands pour l’an prochain, afin que les PME qui n’ont pas pu venir cette année puissent participer l’an prochain et découvrir par elles-mêmes l’immensité du marché chinois, en particulier la demande chinoise pour des produits de niche à forte dimension culturelle.

 

Q : Quelle est la surface du stand de la Chambre de commerce et d’industrie de Corse à cette exposition ?

 R :Notre stand couvre environ 500 mètres carrés. Au-delà de la Corse elle-même, nous réunirons aussi des pays d’Afrique du Nord — Maroc, Tunisie, Algérie et d’autres — afin que les deux rives de la Méditerranée forment une grande famille et que les entreprises locales aient davantage d’occasions de comprendre le marché chinois. Nous espérons aussi que le stand de l’an prochain fera une plus large place à nos voisins d’Afrique du Nord.

 


Des normes unifiées pour exporter vers la Chine les produits de niche corses

 

Q : Quelles sont vos attentes concernant cette Exposition internationale d’importation de Chine ?

 R :Vu la puissance du commerce en ligne en Chine, notre première analyse est que la vente des produits de niche corses via des canaux comme Tmall et JD.com est le premier choix, les magasins physiques venant ensuite.

 La Chambre de commerce et d’industrie de Corse unifiera aussi les normes de ces produits de niche destinés à la Chine, dans l’espoir d’entrer sur le marché chinois de manière solidaire et collective, plutôt que de laisser ces PME se battre seules en Chine.

 

Q : Si les produits corses exportés vers la Chine via l’exposition rencontrent un bon accueil, quels sont vos projets pour la suite des exportations ?

 R :La participation sans heurt des PME de l’île à la première exposition d’importation de Chine, et la présentation de leurs produits typiques, ont été rendues possibles par le soutien appuyé de la Chambre de commerce et d’industrie de Corse et de l’agence de développement économique.

 Nous croyons fermement à notre analyse et nous nous sommes donc préparés à continuer d’accompagner les entreprises exposantes dans le développement durable de leurs activités en Chine après l’exposition. Nous poursuivrons notre coopération étroite avec l’Organisation du commerce Chine-Méditerranée (OSMC) et ouvrirons un bureau permanent à Shanghai afin de garantir la mise en relation commerciale et la logistique entre les entreprises corses et les acheteurs chinois. Une plateforme bien organisée et mutualisant les ressources est indispensable pour aider les PME à conquérir ensemble le marché chinois.

 Parallèlement, nous examinons la possibilité d’une coopération entre la Corse et l’île de Chongming, ce qui serait très intéressant. Ces deux îles, l’une française et l’autre chinoise, toutes deux réputées pour leur écologie, exploreront ensemble comment bâtir des partenariats approfondis dans la protection de la nature, l’agriculture écologique et l’alimentation biologique.

 Pour l’instant, la Corse reste relativement méconnue des Chinois. Nous pensons qu’à l’approche de l’exposition, de plus en plus d’amis chinois s’intéresseront à cette belle île, patrie de Napoléon. À cette fin, l’office de tourisme de Corse et les sociétés aéroportuaires ont déjà entamé des travaux en vue d’une future liaison aérienne directe Shanghai-Corse et ont décidé d’inviter dès que possible des professionnels des grandes agences de voyage chinoises à venir découvrir la Corse.

 


Les trains de fret Chine-Europe sont devenus une option importante pour exporter des produits européens vers la Chine

 

Q : Par quels moyens logistiques ces produits corses seront-ils acheminés vers la Chine ? À quel coût ?

 R :Avec les progrès technologiques, la logistique coûte de moins en moins cher, et nous prévoyons qu’elle ne représentera pas une part importante des coûts lors de la vente de ces produits en Chine.

 Nous choisirons aussi le mode de transport en fonction de la durée de conservation de chaque produit. Le vin, par exemple, se conserve longtemps et peut voyager par mer, tandis que certains produits à durée de conservation courte partiront par le rail. Aujourd’hui, de nombreuses villes chinoises sont reliées par des trains de fret réguliers à des destinations européennes ; un peu plus coûteux que le fret maritime, ils prennent environ deux fois moins de temps et sont devenus une option importante pour de nombreuses villes européennes exportant vers la Chine.

 

Q : Pour les échanges à venir, quel environnement des affaires souhaiteriez-vous que le gouvernement chinois mette en place ?

 R :Napoléon a dit un jour : « La Chine est un lion endormi. Quand elle s’éveillera, le monde tremblera. » Au XXIe siècle, la Chine s’éveille, et c’est une opportunité majeure et importante pour le monde entier.

 En matière d’importations, nous pensons que la Chine doit créer des mécanismes, méthodes et canaux d’échanges internationaux plus efficaces. À cet égard, la Chine dispose d’une communauté chinoise d’outre-mer unique au monde, qui assure déjà aux PME étrangères la communication linguistique et culturelle nécessaire pour aborder le marché chinois. En mettant systématiquement en relation et en assurant le suivi de services pour les PME étrangères, elle accélère les résultats gagnant-gagnant et multi-gagnants.

 Sans des initiatives comme l’Exposition internationale d’importation de Chine, il serait en réalité très difficile pour les PME étrangères d’accéder au marché chinois. Selon nous, la situation s’améliore chaque jour et tout va dans le bon sens — « tant que l’on est sur le bon chemin, la distance importe peu ». L’Exposition internationale d’importation de Chine est l’un des aspects des efforts du gouvernement chinois pour améliorer l’environnement des affaires, et c’est pourquoi nous sommes venus de loin exposer à Shanghai !

Rédacteur de la rubrique : Wu Weiqun

Éditeur du texte : Zhang Yu

Conception de l’image de couverture : Shao Jing  Source de l’image : Centre national d’exposition et de congrès (Shanghai)

Éditeur photo : Shao Jing