L’Académie chinoise des sciences et le gouvernement municipal de Shanghai signent un nouveau cycle d’accord de coopération — Hou Jianguo et Gong Zheng y assistent et signent conjointement

La cérémonie de signature du nouveau cycle d’accord de coopération entre l’Académie chinoise des sciences et le gouvernement municipal de Shanghai s’est tenue aujourd’hui (20 novembre).

Hou Jianguo, président et secrétaire du Parti de l’Académie chinoise des sciences, et Gong Zheng, secrétaire adjoint du comité municipal de Shanghai et maire de Shanghai, ont assisté à la cérémonie et signé conjointement l’accord de coopération.

Wang Keqiang, vice-président et membre du groupe de direction du Parti de l’Académie chinoise des sciences, et Chen Jie, membre du comité permanent du comité municipal de Shanghai et vice-maire, y ont assisté.

La cérémonie de signature du nouveau cycle d’accord de coopération entre l’Académie chinoise des sciences et le gouvernement municipal de Shanghai s’est tenue aujourd’hui (20 novembre).

Hou Jianguo, président et secrétaire du Parti de l’Académie chinoise des sciences, et Gong Zheng, secrétaire adjoint du comité municipal de Shanghai et maire de Shanghai, ont assisté à la cérémonie et signé conjointement l’accord de coopération.

Wang Keqiang, vice-président et membre du groupe de direction du Parti de l’Académie chinoise des sciences, et Chen Jie, membre du comité permanent du comité municipal de Shanghai et vice-maire, y ont assisté.

L’Académie chinoise des sciences participera activement à la construction du centre international d’innovation scientifique et technologique de Shanghai et soutiendra les besoins scientifiques et technologiques du développement innovant de Shanghai ; Shanghai créera un écosystème d’innovation favorable et soutiendra l’Académie chinoise des sciences afin qu’elle joue pleinement son rôle de force principale de la puissance scientifique et technologique stratégique nationale.

Aux termes de l’accord de coopération visant à accélérer la construction du Centre international d’innovation scientifique et technologique de Shanghai signé à cette occasion, l’Académie et la Municipalité construiront ensemble un pôle d’innovation scientifique et technologique d’influence mondiale. L’Académie chinoise des sciences participera activement à la construction du centre international d’innovation scientifique et technologique de Shanghai, soutiendra les besoins scientifiques et technologiques du développement innovant de Shanghai, optimisera son dispositif scientifique et technologique à Shanghai, augmentera ses investissements dans les ressources d’innovation, créera des instituts de recherche de premier plan mondial et aidera Shanghai à renforcer sa fonction de source d’innovation scientifique et technologique ainsi que son rôle moteur dans les industries de pointe. Shanghai créera un écosystème d’innovation favorable, soutiendra l’Académie chinoise des sciences afin qu’elle joue pleinement son rôle de force principale de la puissance scientifique et technologique stratégique nationale, et favorisera le développement de haute qualité des instituts de recherche implantés à Shanghai afin qu’ils s’emparent des sommets scientifiques et technologiques. Ensemble, les deux parties apporteront une plus grande contribution à la promotion de l’autonomie scientifique et technologique de haut niveau et à la construction d’un pays fort en science et technologie.

 

Source : Shanghai Fabu

Rédactrice : Zhu Wenying