Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai
Avis relatif à la publication du guide de candidature aux projets « Programme de recherche partenariale de Shanghai » au titre de l’exercice 2025
Hu Ke Zhi Nan [2025] n° 39
Aux jeunes scientifiques du monde entier et aux unités concernées :
Afin d’accélérer la mise en œuvre du Programme mondial de partenariat scientifique et technologique, de défendre la philosophie de développement fondée sur la coopération et le bénéfice mutuel, de mieux fédérer les forces d’innovation scientifique et technologique venues de l’étranger et d’accélérer la construction d’un écosystème d’innovation ouvert et compétitif à l’échelle mondiale, nous publions par la présente le guide de candidature aux projets 2025 du « Programme de recherche partenariale de Shanghai ».
Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai
Avis relatif à la publication du guide de candidature aux projets « Programme de recherche partenariale de Shanghai » au titre de l’exercice 2025
Hu Ke Zhi Nan [2025] n° 39
Aux jeunes scientifiques du monde entier et aux unités concernées :
Afin d’accélérer la mise en œuvre du Programme mondial de partenariat scientifique et technologique, de défendre la philosophie de développement fondée sur la coopération et le bénéfice mutuel, de mieux fédérer les forces d’innovation scientifique et technologique venues de l’étranger et d’accélérer la construction d’un écosystème d’innovation ouvert et compétitif à l’échelle mondiale, nous publions par la présente le guide de candidature aux projets 2025 du « Programme de recherche partenariale de Shanghai ».
I. Présentation du programme
Le « Programme de recherche partenariale de Shanghai » vise à faire progresser la construction d’un environnement de recherche internationalisé à Shanghai, à soutenir les divers acteurs de l’innovation de la ville, à se concentrer sur la recherche fondamentale à haut risque et à forte valeur et sur les technologies de pointe, et à inviter de jeunes scientifiques étrangers à venir à Shanghai pour mener des recherches conjointes et des visites d’échange.
Durée d’exécution : du 1er décembre 2025 au 30 novembre 2027.
Montant du financement : subvention forfaitaire de 400 000 yuans par projet.
II. Conditions de candidature
1. L’unité candidate doit être une personne morale ou une organisation sans personnalité morale enregistrée dans la ville et disposer de la capacité correspondante pour organiser la mise en œuvre du projet.
2. L’unité candidate doit créer un poste de coopération et d’échange internationaux (poste de chercheur invité international ou poste de coopération et d’échange en recherche), chargé de la recommandation, du suivi de la mise en œuvre et des services de gestion des projets du « Programme de recherche partenariale de Shanghai », et est responsable de l’authenticité et de la validité des informations du projet ainsi que de l’atteinte des objectifs et des résultats de sa mise en œuvre.
3. L’unité candidate doit vérifier le parcours des jeunes scientifiques étrangers invités à Shanghai, déterminer leur contenu de travail et leurs tâches, et signer avec eux un accord de coopération ou un contrat de prestation.
4. L’unité candidate doit apporter l’assistance et les garanties nécessaires au travail et à la vie des jeunes scientifiques étrangers lors de leur venue et de leur séjour à Shanghai, et veiller au respect par ceux-ci des lois et règlements applicables en Chine et dans la ville.
5. L’unité candidate doit connaître les mécanismes internationaux d’attribution de la propriété intellectuelle et de répartition des bénéfices, gérer la propriété intellectuelle et les contenus confidentiels concernés par le projet, favoriser la protection, la valorisation et le transfert des résultats de la coopération et préserver les droits et intérêts de toutes les parties.
6. Le candidat au projet est le responsable du projet et le principal bénéficiaire de la subvention ; il doit remplir simultanément les conditions suivantes :
(1) avoir une conduite académique irréprochable et une bonne éthique de la recherche, être capable d’assumer et d’accomplir le contenu de coopération et les tâches prévus par le projet, respecter les lois et règlements applicables en Chine et dans la ville, et signaler objectivement et en temps utile les problèmes majeurs survenant au cours de l’exécution du projet ;
(2) posséder une nationalité étrangère ;
(3) être titulaire d’un doctorat en sciences naturelles ou en ingénierie délivré par une université de premier rang mondial ou un institut de recherche de renommée internationale ;
(4) être âgé de 45 ans au plus (né le 1er janvier 1980 ou après) ;
(5) occuper généralement déjà un poste officiel d’enseignement ou de recherche dans une université, un institut de recherche ou une entreprise à l’étranger ;
(6) ne pas être employé à temps plein par une entité établie en Chine et ne pas être représentant légal ni principal responsable d’une entreprise établie en Chine.
7. Pendant la période d’exécution du projet, le jeune scientifique étranger doit avoir effectué cumulativement au moins six mois de recherche à Shanghai, dont au moins un séjour continu d’au moins trois mois.
8. Un assistant de recherche chinois peut être désigné pour le projet afin d’aider le jeune scientifique étranger à candidater et d’exercer, dans le cadre des tâches prévues par le projet, le pouvoir de gestion du projet. Pendant la période d’exécution, il guide et incite le jeune scientifique étranger à remplir le contenu de la coopération et à atteindre les objectifs attendus, signale objectivement et en temps utile les problèmes majeurs survenant au cours de l’exécution et formule des avis sur les ajustements importants du projet.
9. Les candidatures au « Programme de recherche partenariale de Shanghai » ne peuvent être présentées en double : un même candidat ne peut pas candidater simultanément à deux projets ou plus de ce programme.
10. Lorsqu’un nouveau projet est proposé sur la base de projets déjà financés par des fonds budgétaires municipaux ou par d’autres organismes (tels que le ministère des Sciences et Technologies ou la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine), il convient d’exposer clairement les similitudes et les différences entre les deux projets ainsi que leur relation de continuité et de développement.
11. Toutes les unités candidates et tous les participants au projet doivent respecter les exigences de gestion de l’intégrité scientifique ; le responsable du projet doit garantir l’authenticité des documents soumis ; l’unité candidate est responsable de l’éligibilité du candidat et doit vérifier l’authenticité et l’exhaustivité des pièces de candidature, et ne peut soumettre de candidature contenant des informations classifiées.
12. Si le candidat demande la récusation d’experts, une lettre officielle de l’unité candidate indiquant la liste des experts à récuser et les motifs doit être téléversée en même temps que le plan de faisabilité du projet.
13. Toutes les unités candidates et tous les participants au projet doivent respecter les principes d’éthique scientifique et technologique. Une évaluation des risques éthiques doit être réalisée pour les activités scientifiques et technologiques envisagées ; lorsque celles-ci relèvent du champ défini à l’article 2 des Mesures d’examen de l’éthique scientifique et technologique (à titre d’essai) du ministère des Sciences et Technologies (Guo Ke Fa Jian [2023] n° 167), un examen éthique doit être effectué comme requis et les documents d’approbation correspondants doivent être fournis.
14. Toutes les unités candidates et tous les participants au projet doivent respecter la réglementation relative à la gestion des ressources génétiques humaines ainsi que les dispositions relatives à la sécurité biologique des laboratoires de micro-organismes pathogènes.
15. Les personnes qui dirigent déjà deux projets ou plus en cours d’exécution au titre des programmes scientifiques et technologiques de la commission municipale des sciences et technologies ne peuvent pas candidater en qualité de responsable de projet.
16. Les fonds du « Programme de recherche partenariale de Shanghai » sont gérés selon un régime forfaitaire ; les dépenses directes liées au projet doivent représenter plus de 80 % du financement total ; le contenu des dépenses doit être conforme aux dispositions municipales relatives au régime forfaitaire des crédits de recherche, avec application d’une liste négative des dépenses ; l’unité porteuse du projet et le responsable du projet décident de manière autonome, en fonction des besoins réels, et utilisent de manière coordonnée les dépenses liées au projet de recherche.
III. Modalités de candidature
1. La candidature se fait en ligne et aucun document papier n’est à remettre. Le candidat doit se connecter au « Système d’information de gestion des sciences et technologies de Shanghai » (svc.stcsm.sh.gov.cn), accéder à « Candidature à un projet » et remplir le formulaire en ligne ; l’unité candidate vérifie ensuite en ligne le contenu saisi avant de le soumettre.
[Première saisie] Se connecter via « One Net Service » (si vous n’avez pas encore de compte, veuillez d’abord accéder à la page d’inscription de « One Net Service » pour créer un compte), puis accéder à la page du guide de candidature, cliquer sur le thème de guide correspondant et déposer la candidature ;
[Saisie en cours] Après connexion via « One Net Service », poursuivre la saisie de la candidature du projet.
L’aide en ligne fournit les indications utiles sur ces opérations.
2. Les projets du « Programme de recherche partenariale de Shanghai » sont collectés tout au long de l’année. Pour 2025, la saisie des candidatures commence le 14 octobre 2025 à 9 h 00 et se termine le 7 novembre 2025 à 16 h 30 (y compris la vérification et la soumission en ligne par l’unité candidate).
IV. Modalités d’évaluation
L’évaluation se déroule en une seule séance de rencontre.
V. Publication des projets retenus
La Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai publiera comme prévu la liste des projets retenus et recueillera les objections du public.
VI. Numéros d’information
Ligne d’assistance :
8008205114 (poste fixe)
4008205114 (téléphone mobile)
Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai
13 octobre 2025

