
C’est le printemps dans l’hémisphère Sud et une brise printanière caresse la ville. Au palais présidentiel de Pretoria, en Afrique du Sud, bâtiment qui a traversé un siècle de vicissitudes, le président Xi Jinping et le président Ramaphosa se tenaient côte à côte, dominant du regard une cité en plein essor.
Reproduit du Quotidien du Peuple
Titre original : quand la grande voie prévaut, le monde appartient à tous
— Récit de plusieurs scènes historiques de la visite du président Xi Jinping en Afrique du Sud
C’est le printemps dans l’hémisphère Sud et une brise printanière caresse la ville. Au palais présidentiel de Pretoria, en Afrique du Sud, bâtiment qui a traversé un siècle de vicissitudes, le président Xi Jinping et le président Ramaphosa se tenaient côte à côte, dominant du regard une cité en plein essor.
« Quelle vue panoramique ! “Je ne crains pas que les nuages flottants voilent mon regard, car je me tiens au sommet le plus élevé.” » Ce mot du président Xi semblait une vivante illustration de cette visite.
Du 21 au 24 août, en Afrique du Sud.
Trois ensembles de mots-clés : Chine-Afrique du Sud, BRICS, Chine-Afrique. Le président Xi a participé au 15e sommet des BRICS et effectué une visite d’État en Afrique du Sud. Ancré en Afrique du Sud et dans les BRICS, son regard embrassait l’Afrique et le monde.
25 ans main dans la main : « l’âge d’or »
Dans la soirée du 21 août, après un vol de plus de dix mille li, l’avion spécial du président Xi a atterri à Johannesburg, en Afrique du Sud.
La nuit était déjà avancée. Dans la brise printanière encore fraîche, le président Ramaphosa, venu spécialement, attendait au pied de l’escalier de l’avion.
L’Afrique du Sud assure cette année la présidence tournante des BRICS. Cette marque d’égard de haut niveau — venir en personne à l’aéroport pour accueillir son hôte, en rupture avec les usages diplomatiques — n’en paraissait que plus sincère dans l’agenda serré du pays hôte.
Au pied de l’escalier, les deux mains se sont jointes étroitement.
Le président Ramaphosa avait déclaré auparavant que, si le président Xi venait, une visite d’État serait organisée, aussi chargé fût-il. Ce fut la seule visite d’État programmée par l’Afrique du Sud pendant ce sommet des BRICS.
Le lendemain, au palais présidentiel du centre de Pretoria, le président Ramaphosa est de nouveau venu l’accueillir. Après la grande cérémonie de bienvenue, sa chaleur a gagné l’assistance dès l’ouverture des entretiens :
« C’est un moment historique, un moment pour exprimer notre gratitude et un moment de célébration. »
« Monsieur le Président Xi, soyez le bienvenu ; nous vous accueillons à bras ouverts. Nous sommes vos véritables amis, et nous savons que vous êtes notre véritable ami. C’est un réel honneur de vous recevoir en Afrique du Sud. »
Il y a cinq ans, les deux dirigeants se rencontraient pour la première fois en qualité de chefs d’État : c’était aussi la première visite d’État reçue par le président Ramaphosa après son entrée en fonction.
« Je me souviens de chacune de nos conversations, qu’il s’agisse d’un appel téléphonique ou d’une rencontre à l’occasion d’une réunion ailleurs dans le monde. » Le président Ramaphosa était visiblement ému en évoquant le passé.
Leur dernier entretien téléphonique remontait à juin de cette année, au moment où l’Afrique du Sud rencontrait des difficultés pour organiser le sommet en présentiel. L’encouragement du président Xi fut comme une pluie sur une terre aride : « La Chine soutient l’Afrique du Sud, en sa qualité de présidente tournante, pour mener à bien toutes les activités de coopération des BRICS cette année. »
Côte à côte dans les moments difficiles et aux étapes décisives. La cérémonie de signature à laquelle ont assisté les deux chefs d’État a été fructueuse, et la liste des résultats publiée ensuite était tout aussi remarquable. Vol habité, économie numérique, économie bleue, santé et éducation, zones économiques spéciales… vers l’espace et vers les mers : une coopération gagnant-gagnant.
Prenons l’approvisionnement en électricité.
La pénurie d’électricité est un « point douloureux du développement » pour l’Afrique du Sud. Lors de cette visite, la coopération sino-sud-africaine en matière d’électricité d’urgence, d’investissements dans les énergies nouvelles et de modernisation des réseaux électriques… chaque volet répondait aux besoins les plus urgents du pays.
Prenons la réduction de la pauvreté.
Le président Ramaphosa souhaitait ardemment s’inspirer de l’expérience chinoise : « La Chine, d’un pays agressé et d’une misère absolue, est parvenue aux réalisations historiques d’aujourd’hui : nul ne peut l’égaler. » Le président Xi a répondu favorablement : la Chine est prête à renforcer les échanges d’expériences avec l’Afrique du Sud et à l’aider à mettre en œuvre des projets de villages de démonstration pour la réduction de la pauvreté.
Prenons l’investissement.
Le président Ramaphosa a indiqué que, dans les cinq prochaines années, l’Afrique du Sud espère attirer plus de 100 milliards de dollars d’investissements étrangers supplémentaires. Le président Xi lui a apporté un soutien clair : « La Chine élargira les importations de produits sud-africains et encouragera davantage d’entreprises chinoises à investir et à s’établir en Afrique du Sud. »
Au cours des entretiens, le président Ramaphosa a évoqué les voyages de Zheng He vers les mers de l’Ouest. Sur l’ancienne Route de la soie, « voiles hautes déployées, navires filant jour et nuit », la Chine et l’Afrique échangeaient leurs produits et apprenaient à se connaître. Mille ans plus tard, accompagnant le chemin du renouveau de la nation chinoise, l’antique Route de la soie endormie s’est réveillée et l’histoire a tourné une nouvelle page. Après le lancement de l’Initiative « la Ceinture et la Route », l’Afrique du Sud est devenue le premier pays africain à la rejoindre. La lettre d’intention sino-sud-africaine sur l’approfondissement de la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route », signée lors de cette visite, dessine un avenir encore plus vaste.
Et comment la Chine ne serait-elle pas reconnaissante à l’Afrique du Sud ? Sur les questions touchant à ses intérêts vitaux et à ses préoccupations majeures, l’Afrique du Sud a toujours été fermement aux côtés de la Chine. S’étant dressée contre l’apartheid, l’Afrique du Sud connaît la valeur de l’indépendance. Après que la Chine a présenté sa position sur le règlement politique de la crise ukrainienne, l’Afrique du Sud a été l’un des premiers pays à lui apporter un soutien actif. Par la suite, l’Afrique du Sud et d’autres pays ont formé une mission de paix pour mener une médiation, et les propositions avancées rejoignaient largement la position chinoise.
Lors de ses entretiens avec le président Ramaphosa, le président Xi n’a pu s’empêcher de constater : « Les relations sino-sud-africaines ont dépassé le cadre bilatéral et acquis une influence stratégique mondiale ; elles ont aussi montré au monde la force que peut produire la coopération entre pays en développement et pays émergents. »
Depuis plus d’un demi-siècle, l’amitié et le soutien mutuel entre deux grands partis, le Congrès national africain et le Parti communiste chinois, ont forgé le caractère essentiel des relations sino-sud-africaines : « camarades et frères ».
Il y a vingt-cinq ans, la Chine et l’Afrique du Sud établissaient des relations diplomatiques. D’un partenariat à un partenariat stratégique, puis à un partenariat stratégique global, le président Xi a estimé : « Nous sommes entrés dans un âge d’or, avec des perspectives radieuses et un avenir prometteur. »
Il y a dix ans, lors de sa première tournée à l’étranger après sa prise de fonctions, il foulait le sol du continent africain. Ces sourires éclatants et ces regards lumineux, ces étreintes chaleureuses et ces paroles sincères restent gravés dans les mémoires.
« Depuis 10 ans, j’ai été le témoin du dynamisme des relations sino-sud-africaines. Si ces relations sont bonnes et cette amitié profonde, c’est parce que nos deux pays et nos deux partis partagent les épreuves comme les succès sur leurs voies de développement respectives et ont noué une amitié profonde. » Lors de cette visite, le président Xi a proposé « quatre partenariats » : « un partenariat stratégique de haute confiance mutuelle », « un partenariat de développement progressant ensemble », « un partenariat d’amitié fondé sur la connaissance et l’affection mutuelles » et « un partenariat mondial pour la défense de la justice », traçant avec le président Ramaphosa un nouveau plan pour les relations sino-sud-africaines.
Les deux chefs d’État sont convenus d’œuvrer main dans la main pour porter sans cesse à de nouveaux niveaux le partenariat stratégique global sino-sud-africain et pour bâtir ensemble une communauté d’avenir sino-sud-africaine de haut niveau.
Certains médias ont qualifié cette visite de « phare d’espérance pour la coopération et la compréhension futures ». Un observateur diplomatique sud-africain a écrit que le leadership du président Xi a toujours été un pont dans les relations entre Pékin et Pretoria et que, depuis sa prise de fonctions, ce dirigeant plein de dynamisme a développé et consolidé de manière créative les relations d’amitié entre la Chine et l’Afrique.
Dans l’après-midi, la cour intérieure du palais présidentiel baignait dans le soleil et resplendissait de fleurs. Le président Ramaphosa a pris l’ordre d’Afrique du Sud et l’a solennellement remis au président Xi. « Vous recevez la plus haute distinction réservée à ceux qui ont contribué de manière éminente à l’Afrique du Sud. » « Le peuple sud-africain vous salue. »
Le président Xi a répondu : « Je tiens à réaffirmer que, quels que soient les changements de la situation internationale, la détermination de la Chine à approfondir la coopération d’amitié avec l’Afrique du Sud ne changera pas. »
10 ans d’un travail de fond : « un avenir partagé »
Qui sont les vrais amis et les vrais partenaires ?
À Johannesburg, la réponse se faisait clairement entendre dans la salle de conférences de la résidence de la délégation chinoise.
C’est ici, dans la soirée du 24 (heure locale), que le président Xi et le président Ramaphosa ont coprésidé le Dialogue des dirigeants Chine-Afrique.
Ces jours-là, les activités « BRICS Plus » organisées sur le continent africain ont réuni les représentants de presque tous les pays africains. Saisissant l’occasion, les chefs d’État chinois et africains ont tenu leur première rencontre collective en face à face depuis la pandémie de COVID-19.
Les retrouvailles entre amis étaient particulièrement chaleureuses. Les invités se sont présentés selon une configuration « 8+2+1 ». Huit : les représentants des huit sous-régions africaines. Deux : les Comores, présidence tournante de l’Union africaine, et le Sénégal, coprésident africain du Forum sur la coopération sino-africaine. Un : la Commission de l’Union africaine.
Pourquoi le thème de ce dialogue a-t-il été fixé à « Promouvoir l’intégration de l’Afrique et bâtir ensemble une communauté d’avenir Chine-Afrique de haut niveau » ?
Seul, on va vite ; ensemble, on va loin. L’Afrique a toujours valorisé le collectif et recherché l’unité. Récemment, un appel a retenti avec une force particulière sur le continent : s’appuyer sur l’entrée en vigueur officielle de la Zone de libre-échange continentale africaine pour faire avancer l’industrialisation et l’intégration, et compter sur le soutien de son partenaire le plus important, la Chine.
Le président Xi a un jour utilisé le proverbe « qui plante des melons récolte des melons, qui sème des haricots récolte des haricots » pour décrire la logique intime des relations diplomatiques : il s’applique parfaitement ici. Pourquoi la Chine ? Lors du dialogue, le président Ramaphosa a exprimé le sentiment commun de l’Afrique :
« La Chine apporte un secours opportun lorsque l’Afrique en a le plus besoin ; elle est un partenaire capable de voir les besoins du continent africain. La Chine n’a jamais été une puissance coloniale. Nous tirons un grand profit de la coopération Afrique-Chine : cette relation nous grandit mutuellement et bénéficie à tous. »
Moussa Al-Koni, vice-président du Conseil présidentiel libyen, est entré le premier dans la salle : « L’orientation des efforts de la Chine en Afrique correspond précisément aux attentes et aux espoirs des peuples africains. Les peuples africains se tournent vers la Chine, et tous les pays africains souhaitent coopérer avec leurs amis chinois. »
Et pour la Chine, l’Afrique n’est-elle pas un partenaire solide au potentiel immense ? Un continent de 1,4 milliard d’habitants qui ouvre grand ses bras à la Chine, dans un contexte international changeant et face aux vents contraires du « découplage et de la rupture des chaînes ».
Avec la nouvelle configuration du développement en « double circulation » et l’approfondissement de l’ouverture de haut niveau, la poignée de main entre la Chine et le continent africain est assurément un acte de coopération gagnant-gagnant.
« La Chine et l’Afrique ont toujours formé une communauté d’avenir partagé. » Il y a dix ans, lors de sa visite en Afrique, le président Xi a proposé pour la première fois le principe de sincérité, de résultats réels, d’amitié et de bonne foi dans la politique africaine de la Chine.
Remontons plus loin dans le temps.
Évoquant un jour l’amitié Chine-Afrique, le président Xi a déclaré : « Les Chinois de ma génération ont grandi dans l’atmosphère chaleureuse de l’amitié sino-africaine. » La poignée de main historique de la conférence de Bandung ; nos frères africains qui ont « porté la Chine jusqu’à l’ONU » ; la construction du chemin de fer TAZARA, la « route de l’amitié »… autant de souvenirs gravés dans le cœur des peuples chinois et africains, connus de presque tous.
« Les relations sino-africaines ne se sont pas construites en un jour, et elles ne sont pas un don de quiconque : nous les avons bâties pas à pas, en partageant les tempêtes et les épreuves. » La réflexion du président Xi est profonde.
Pas à pas, la Chine et l’Afrique ont grandi ensemble. Sur cette route, les étendards de l’indépendance nationale ont flotté dans le ciel et les ornières du progrès des nations se sont imprimées sur la terre. Sur cette route résonne la profondeur de l’histoire, chargée du poids de l’amitié et de la loyauté : par-delà montagnes et mers, le départ est donné vers un chemin sans limites.
La « modernisation » est une question commune et le mouvement le plus grandiose de la Chine et de l’Afrique d’aujourd’hui. Le chemin africain vers la modernisation est rude mais déterminé ; tournée vers l’Est, l’Afrique observe le parcours en plein essor de la modernisation à la chinoise.
En regardant vers la Chine, ils puisent de la confiance.
La modernisation née sur le sol chinois dépeint un autre tableau de la modernisation et a créé une nouvelle forme de civilisation humaine. La pratique chinoise partage avec l’Afrique en quête de sa voie une vérité profonde : il n’existe ni modèle unique de modernisation érigé en dogme, ni norme de modernisation valable partout et pour tous.
Comprendre l’histoire moderne rend cette confiance d’autant plus précieuse.
« L’Afrique, qui a connu les mêmes épreuves, doit voir l’histoire de la Chine et s’inspirer de son expérience » ; « l’extraordinaire parcours de la Chine est une source d’inspiration »… tel est l’écho mondial de la modernisation à la chinoise. Lors du dialogue, le président burundais Évariste Ndayishimiye a déclaré : « La Chine ne se contente pas de donner du poisson, elle apprend aussi à pêcher. Nous espérons, avec l’aide de la Chine, apprendre à pêcher nous-mêmes. »
Dans son discours liminaire intitulé « Travailler main dans la main au progrès de la modernisation et bâtir ensemble un avenir meilleur pour la Chine et l’Afrique », le président Xi a expliqué avec éloquence : « Les peuples africains sont les mieux placés pour dire quel chemin de développement convient le mieux à l’Afrique. L’intégration est la voie de modernisation choisie librement par les pays et les peuples africains. La Chine lui apporte toujours un soutien ferme et entend accompagner l’Afrique sur la voie de la modernisation. »
En regardant vers la Chine, ils voient des opportunités.
L’opportunité de la Chine est celle de l’Afrique. Presque chaque dirigeant africain peut raconter de nombreuses histoires de coopération avec la Chine. « La Ceinture et la Route » porte fleurs de printemps et fruits d’automne. Les jours où l’on allait chercher l’eau à dos de chameau ou d’âne, l’inquiétude des coupures de courant chaque soir, les temps de faim, le manque de médecins et de médicaments… tout cela a changé, ou est en train de changer, grâce à l’arrivée de la Chine.
Allier justice et intérêts, avancer sûrement et loin. Cela fait 10 ans que la « juste conception des rapports entre justice et intérêts » a été proposée. La plus grande « justice » des relations sino-africaines s’écrit sur le sol africain, où la Chine a participé à la construction de plus de 6 000 km de chemins de fer, de plus de 6 000 km de routes et de plus de 80 grandes installations électriques… « Une action concrète vaut une douzaine de programmes. » La Chine tient parole et agit.
Lors du dialogue, tourné vers l’avenir, le président Xi a proposé trois mesures concrètes : la Chine est prête à lancer une « Initiative de soutien à l’industrialisation de l’Afrique », à mettre en œuvre un « Plan de soutien de la Chine à la modernisation agricole de l’Afrique » et à mettre en œuvre un « Plan de coopération sino-africaine pour la formation des talents ».
La sécurité alimentaire est l’urgence première du continent africain, et la manière de libérer le potentiel des talents et le dividende démographique est aussi une réflexion de long terme… La Chine est un partenaire indispensable à la modernisation de l’Afrique : c’est là la nouvelle signification de la communauté d’avenir sino-africaine aujourd’hui.
Dans la salle, les dirigeants africains écoutaient avec attention. Le président namibien Hage Geingob s’est exclamé : « L’Afrique a été dévastée. Merci à la Chine de nous permettre de prospérer ensemble ; notre amitié coulera comme un fleuve sans fin. »
« La Chine et l’Afrique, par la pratique vivante de l’exploration conjointe de la modernisation, répondent aux questions de l’histoire et font avancer ensemble la grande cause historique d’une coopération gagnant-gagnant, d’une coexistence harmonieuse et d’un épanouissement commun des civilisations. » Au fil des propos du président Xi, un tableau grandiose se déployait.
Le choix de 2,8 milliards de personnes : « partager la mission »
Un programme dense et riche. Dans l’ordre des priorités, on discerne clairement la pensée de la Chine.
Chine-Afrique du Sud, BRICS, « BRICS Plus », Chine-Afrique : ces combinaisons semblent s’entrecroiser, mais elles se font en réalité écho sous la grande marée du monde. Aussi riches soient-elles, elles renvoient à deux thèmes : d’une part, le plus grand pays en développement du monde et le continent où les pays en développement sont les plus concentrés se retrouvent ; d’autre part, les représentants des pays émergents et des pays en développement se serrent de nouveau la main et embrassent ensemble le continent où ces pays sont les plus nombreux.
Pour résumer davantage, les mots-clés se concentrent sur les pays émergents et les pays en développement.
Nul doute que leur poids dans la balance de la configuration internationale s’alourdit chaque jour, indépendamment de la volonté de quiconque, de quelque pays que ce soit. De l’Atlantique Nord au Pacifique, du Nord au Sud, les chiffres sont la preuve la plus éloquente : « Les pays émergents et les pays en développement ont contribué jusqu’à 80 % de la croissance économique mondiale au cours des 20 dernières années, et leur part dans le PIB mondial est passée de 24 % à plus de 40 % en 40 ans. »
L’avènement de cette nouvelle configuration est bien tel que le disent les vers cités par le président Xi : « Les montagnes vertes ne peuvent arrêter le fleuve ; après tout, il coule vers l’est. »
Suivre l’ancien ou ouvrir du neuf ? S’en tenir aux usages ou épouser le mouvement ? Des choix différents entraînent des issues radicalement différentes : recul ou progrès, désordre ou ordre. Le monde prend de plus en plus conscience que « l’on ne peut pas diriger les affaires du monde d’aujourd’hui sans eux, et qu’on ne le doit pas ».
Ces « eux » au cœur de tout cela, c’est précisément « nous ». Comme l’a dit le président Xi lors du sommet des BRICS : « Le sens dans lequel oscille le pendule de l’histoire dépend de nos choix. »
La Chine et l’Afrique réunissent 2,8 milliards d’habitants, soit environ un tiers de la population mondiale. À la veille de cette visite, le président Xi écrivait dans un article : « Face aux mutations inédites depuis un siècle, des relations sino-africaines stables et une bonne coopération sino-africaine donneront au développement mondial un élan nouveau et au monde davantage de stabilité. Telle est la responsabilité internationale et la mission historique des 2,8 milliards de Chinois et d’Africains. »
« Autonomie stratégique et autonomisation par l’unité » : telle est l’impression marquante que l’Afrique d’aujourd’hui laisse au monde.
Les grands changements du monde se succèdent à un rythme vertigineux, et les pays africains y participent et les influencent comme jamais auparavant. Parlant d’une seule voix, l’Afrique se fait de plus en plus entendre. En un siècle, de l’émancipation coloniale à la sortie du silence pour obtenir une plus grande voix dans l’ordre international, les pays africains ont avancé pas à pas, et leur quête d’autonomisation a ouvert un nouveau parcours.
« La Chine continuera de soutenir l’Afrique pour qu’elle parle d’une seule voix dans les affaires internationales et ne cesse d’élever son statut international. Lors du sommet des dirigeants du G20 du mois prochain, la Chine œuvrera activement à ce que l’Union africaine devienne membre de plein droit du G20 ; sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies, elle soutiendra des arrangements spéciaux afin de traiter en priorité les demandes de l’Afrique ; et elle appellera les institutions financières multilatérales à accroître la voix des pays africains. » La position du président Xi était limpide, et les pays africains l’ont gardée à cœur.
Résolument du côté juste de l’histoire et du progrès de la civilisation humaine, les propositions de la Chine recueillent toujours sur le continent africain des éloges et des soutiens chaleureux. Ces dernières années, le président Xi a présenté successivement l’Initiative mondiale pour le développement, l’Initiative mondiale pour la sécurité et l’Initiative pour la civilisation mondiale. Que signifient le nombre et la proportion élevés de pays africains qui apprécient et soutiennent ces trois initiatives mondiales ? Pour bâtir un nouvel ordre pour l’avenir et façonner une nouvelle configuration, la Chine et l’Afrique vibrent à l’unisson et partagent les mêmes aspirations.
Cet élargissement des BRICS est précisément un effort concerté qui épouse la grande tendance.
L’an dernier, alors que la Chine assurait la présidence tournante des BRICS, elle a clairement avancé l’« élargissement des BRICS ». La Chine a proposé, l’Afrique du Sud a pris le relais. En une année environ, « plus de vingt pays frappent à la porte des BRICS ». Le président Xi a exprimé à plusieurs reprises son souhait : « La Chine accueille sincèrement tous ceux qui souhaitent rejoindre le mécanisme de coopération des BRICS ! »
Vers 9 heures du matin, heure locale, le 24, la réunion prévue a été reportée, et une conférence de presse spéciale du 15e sommet des BRICS, ajoutée à l’improviste, est entrée dans l’histoire.
La réunion a annoncé l’invitation de l’Arabie saoudite, de l’Égypte, des Émirats arabes unis, de l’Argentine, de l’Iran et de l’Éthiopie à devenir membres de plein droit de la famille des BRICS. Applaudissements et exclamations de surprise ont résonné dans la salle. Le nombre de cette vague d’élargissement a dépassé les prévisions de nombreux pays, mais il était « le fruit naturel de l’évolution des choses, comme le melon qui tombe quand il est mûr ». Que l’avenir des BRICS soit radieux ou sombre, leur vitalité vigoureuse ou déclinante : la réponse va de soi. Dans les mutations inédites depuis un siècle, de plus en plus de pays se tiennent ensemble et s’unissent.
Confiance dans les BRICS, confiance dans l’Afrique. Suivant le regard de la Chine, certains pays occidentaux s’intéressent désormais à ce qu’ils avaient « négligé avec arrogance ». De l’Afrique, le président Xi a souligné à maintes reprises qu’elle est une terre riche de promesses, un lion qui court. Lors du Dialogue des dirigeants Chine-Afrique, le vice-président nigérian Kashim Shettima a déclaré avec émotion : « Nous vous respectons profondément et notre admiration pour vous est sincère. La Chine nous a toujours respectés, et nous soutenons fermement la Chine. »
Le Premier ministre tchadien Saleh Kebzabo a déclaré : « Monsieur le Président Xi, nous devons briser le vieux modèle séculaire. Avec vous, nous avons pleine confiance. Contre le colonialisme et le néocolonialisme, la Chine travaille sincèrement avec l’Afrique pour que celle-ci réalise véritablement son propre développement. »
De même que l’histoire progresse toujours en spirale et par vagues, la route devant nous n’est pas un plateau uni. Lors de ce sommet des BRICS, une phrase du président Xi a suscité une large résonance :
« La plupart des pays émergents et des pays en développement sont sortis du bourbier historique du colonialisme. Au prix de mille difficultés et d’énormes sacrifices, nous avons conquis l’indépendance nationale et n’avons cessé de chercher des voies de développement adaptées à nos conditions nationales. Tout ce que nous faisons vise, en dernière analyse, à permettre à nos peuples de vivre heureux. Mais certains pays n’acceptent pas de perdre leur position hégémonique et cherchent par tous les moyens à encercler et à réprimer les pays émergents et les pays en développement. Celui qui se développe bien, ils veulent l’endiguer ; celui qui rattrape son retard, ils lui mettent des bâtons dans les roues. Je l’ai dit plusieurs fois : souffler la lampe d’autrui ne rend pas la sienne plus lumineuse. »
« En tant que pays en développement et membre du Sud global, nous partageons toujours le même souffle et le même destin que les autres pays en développement, nous défendons fermement leurs intérêts communs et nous œuvrons à accroître la représentation et la voix des pays émergents et des pays en développement dans les affaires mondiales. La Chine n’a pas le gène de l’hégémonie ni l’impulsion du jeu entre grandes puissances ; elle se tient fermement du côté juste de l’histoire et applique résolument le principe selon lequel quand la grande voie prévaut, le monde appartient à tous. »

