Le matin du 29 septembre, le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État a tenu une conférence de presse consacrée au « Plan du 14e plan quinquennal pour la construction à Shanghai d’un centre d’innovation scientifique et technologique d’envergure mondiale », en invitant Lin Nianxiu, vice-président de la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR), Li Meng, vice-ministre des Sciences et des Technologies, Zhang Tao, vice-président de l’Académie chinoise des sciences, et Wu Qing, membre du Comité permanent du Parti municipal de Shanghai et vice-maire, à présenter la situation de l’accélération de la construction du centre d’innovation scientifique et technologique de Shanghai à influence mondiale et à répondre aux questions des journalistes. Voici la transcription ↓
Le matin du 29 septembre, le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État a tenu une conférence de presse consacrée au « Plan du 14e plan quinquennal pour la construction à Shanghai d’un centre d’innovation scientifique et technologique d’envergure mondiale », en invitant Lin Nianxiu, vice-président de la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR), Li Meng, vice-ministre des Sciences et des Technologies, Zhang Tao, vice-président de l’Académie chinoise des sciences, et Wu Qing, membre du Comité permanent du Parti municipal de Shanghai et vice-maire, à présenter la situation de l’accélération de la construction du centre d’innovation scientifique et technologique de Shanghai à influence mondiale et à répondre aux questions des journalistes. Voici la transcription ↓
Lin Nianxiu :Le secrétaire général Xi Jinping attache une grande importance à la construction de hauts lieux régionaux d’innovation et a clairement indiqué qu’il fallait suivre la loi de la forte concentration régionale de l’innovation et former plusieurs plateformes régionales d’innovation jouant un rôle de démonstration et d’entraînement. Embrassant l’ensemble de la situation, saisissant la grande tendance et coordonnant de manière globale les deux grandes situations intérieure et internationale, le secrétaire général a personnellement conçu, personnellement déployé et personnellement impulsé la création de trois centres internationaux d’innovation scientifique et technologique — Pékin, Shanghai et la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao — ainsi que de quatre centres nationaux globaux de science — Huairou, Zhangjiang, Hefei et la Grande Baie.
Wu Qing :Depuis le 13e plan quinquennal, le Comité municipal du Parti et le gouvernement municipal de Shanghai appliquent l’esprit des instructions importantes du secrétaire général Xi Jinping et, avec le soutien de la CNDR, du ministère des Sciences et des Technologies, de l’Académie chinoise des sciences et d’autres ministères et commissions nationaux concernés, la capacité du centre de Shanghai à rassembler des ressources d’innovation, l’influence de ses résultats scientifiques et technologiques, son rôle moteur dans les industries émergentes, son attractivité en matière d’environnement d’innovation et sa force d’entraînement régionale se sont toutes renforcées. En particulier, la concentration et la visibilité du Centre national global de science de Zhangjiang ne cessent de croître et les laboratoires nationaux et les grandes infrastructures nationales de science et de technologie se construisent plus rapidement ; les grands résultats originaux se multiplient : par exemple, en 2020, les scientifiques de Shanghai ont publié 32 % des articles nationaux dans les revues académiques de premier rang mondial Nature, Science et Cell — l’un des marqueurs ; les grandes tâches nationales de science et de technologie sont aussi mises en œuvre plus rapidement, avec la participation à la réalisation de grands projets tels que Jiaolong, Xuelong, Tiangong, Beidou, Tianyan (FAST), Mozi et le grand avion ; la construction des « trois hauts lieux » — circuits intégrés, biomédecine, intelligence artificielle — s’accélère : des produits technologiques importants et des procédés avancés, comme les machines de gravure, ont réalisé des percées majeures, et de grands produits originaux en biomédecine, tels que le médicament original contre la maladie d’Alzheimer « GV-971 » et l’équipement d’imagerie moléculaire avancée PET/CT panoramique, ont été autorisés à la commercialisation ; la construction des chaînes d’innovation, industrielles et d’approvisionnement s’accélère en matière de stabilisation, de consolidation et de renforcement, et les centres de R&D des multinationales se concentrent davantage à Shanghai ; l’attractivité pour les talents de haut niveau ne cesse de croître : selon les évaluations des départements concernés, Shanghai est première du pays tant pour le nombre que pour la qualité des talents étrangers introduits et a été élue huit années consécutives « ville chinoise la plus attrayante aux yeux des talents étrangers ». À la fin du 13e plan quinquennal, le cadre fondamental du centre de Shanghai était constitué, posant une base solide pour que la construction du centre franchisse un nouveau palier pendant le 14e plan quinquennal.
Lin Nianxiu :Le secrétaire général Xi Jinping attache une grande importance à la construction des grandes infrastructures scientifiques et technologiques et, dans de nombreux discours importants, y compris ses vœux du Nouvel An, a évoqué de grandes installations telles que Tianyan (FAST) et la source de neutrons par spallation de Chine. En février de cette année, lors d’une inspection et d’une enquête dans la province du Guizhou, après avoir écouté un rapport sur Tianyan, le secrétaire général a clairement indiqué que les grandes infrastructures nationales de science et de technologie sont des instruments importants du pays et qu’il faut absolument renforcer l’orientation par la planification et promouvoir de toutes ses forces la construction. La CNDR applique rigoureusement l’esprit des instructions importantes du secrétaire général et, conformément aux décisions et dispositions du Comité central du Parti et du Conseil des affaires d’État, promeut de toutes ses forces la planification et la construction des grandes infrastructures scientifiques et technologiques. Il faut dire quela construction et l’exploitation des grandes installations de notre pays sont entrées dans une phase de développement de haute qualité et présentent trois nouvelles caractéristiques.
Premièrement, le rythme de construction s’est nettement accéléré.Nous n’avons cessé de renforcer la coordination pour que tous les projets du 13e plan quinquennal démarrent leur construction pendant la période du plan, notamment le Laser à électrons libres à rayons X durs, l’installation d’imagerie biomédicale multimodale multi-échelles et l’installation de recherche globale sur les systèmes clés des réacteurs à fusion. En même temps, nous avons mené à bien la réception d’un ensemble de grandes installations déjà construites, dont le système de télédétection aéroporté, le laser à électrons libres à rayons X mous et le champ magnétique intense stable. À ce jour, l’échelle et le niveau globaux des grandes installations déployées et construites par notre pays figurent déjà parmi les premiers au monde, et leur nombre n’est dépassé que par les États-Unis. Par ailleurs, nous appliquons le principe selon lequel « la planification suit la stratégie, les projets suivent la planification et les facteurs suivent les projets », en renforçant la garantie des facteurs tels que le financement et les talents, précisément pour que ces grandes installations soient achevées et mises en service au plus vite et produisent leurs effets. Un exemple : pendant le 13e plan quinquennal, l’investissement total dans la construction des grandes infrastructures nationales de science et de technologie a presque triplé par rapport au 11e plan quinquennal, soit une hausse très nette du montant investi.
Deuxièmement, le niveau des résultats s’est nettement élevé.Depuis le 13e plan quinquennal, la construction et l’exploitation des grandes installations de notre pays sont passées progressivement d’une situation où nous suivions surtout les autres à une situation de suivi et de course en parallèle, certaines étant même devenues leaders ; elles ont produit un grand nombre de résultats originaux majeurs et donné naissance à un ensemble de technologies industrielles stratégiques. Un exemple : grâce aux moyens expérimentaux du Rayonnement synchrotron de Shanghai, des semimétaux de Weyl ont été découverts et les fermions de Weyl sont apparus pour la première fois devant les scientifiques ; le tokamak expérimental supraconducteur avancé (EAST) a établi des records mondiaux de 101 secondes de décharge continue à confinement élevé et d’une température électronique au cœur du plasma de 100 millions de degrés. Il y a quelque temps, je me suis rendu sur le site d’une grande installation pour une enquête et j’ai vu les scientifiques travailler avec intensité ; je pense que de grandes percées seront encore réalisées à l’avenir. C’est réellement encourageant et c’est un pas important pour promouvoir le développement et l’utilisation efficaces de l’énergie de fusion dans notre pays.
Troisièmement, l’impact social s’élargit de jour en jour.D’une part, s’appuyant sur les grandes installations, un ensemble de grands problèmes scientifiques et technologiques touchant à l’innovation et au développement industriels ainsi qu’au bien-être social ont été résolus. Le Rayonnement synchrotron de Shanghai a ouvert de nouvelles voies à l’utilisation efficace du gaz naturel et du gaz de schiste, apportant une garantie solide à la sécurité énergétique. L’installation de recherche sur les protéines de Shanghai a élucidé la structure du virus de la COVID-19, contribuant efficacement à la prévention et au contrôle de l’épidémie et au développement de vaccins. L’installation de recherche sur les ions lourds de Lanzhou a mis au point un dispositif de traitement du cancer par ions lourds, réalisant une percée majeure dans le développement autonome d’équipements médicaux haut de gamme en Chine. La station terrestre de télédétection par satellite de Chine et les avions de télédétection aéroportée peuvent transmettre et traiter en temps réel et quasi réel les données d’observation, fournissant un soutien de données puissant aux enquêtes sur les ressources et à la surveillance de l’environnement, et des données de première main pour la lutte contre les inondations et les secours antisismiques. D’autre part, les grandes installations ont attiré et formé à l’échelle mondiale un grand nombre de personnalités de premier plan qui comprennent la science, la technologie, l’ingénierie et la gestion, et ont joué un rôle très important dans la coopération internationale en matière d’innovation et le rayonnement de l’innovation scientifique et technologique de notre pays.
Prochainement, la CNDR appliquera plus avant l’esprit des instructions et annotations importantes du secrétaire général Xi Jinping, maintiendra l’orientation vers les frontières scientifiques et technologiques mondiales, vers le champ de bataille principal de l’économie nationale, vers les besoins majeurs du pays et vers la vie et la santé du peuple, maintiendra la concentration des objectifs, des domaines, des acteurs, des régions et des ressources, renforcera la conception au plus haut niveau et la planification unifiée et, pendant le 14e plan quinquennal et avec plus de vigueur, accélérera le déploiement d’un ensemble d’infrastructures scientifiques et technologiques majeures de niveau plus élevé et de plus grande envergure, favorisera leur concentration vers les trois grands centres internationaux d’innovation scientifique et technologique tels que Shanghai et les quatre centres nationaux globaux de science tels que Zhangjiang, soutiendra les hauts lieux régionaux d’innovation et ne cessera d’élever le niveau de l’innovation originale.Nous nous concentrerons sur trois domaines de travail :
Premièrement, accélérer l’avancement de la construction des grandes installations déjà en cours.Nous renforcerons la coordination entre l’État et les collectivités, assurerons la garantie des facteurs pour les installations déjà en construction au centre de Shanghai, telles que la turbine à gaz à haut rendement et bas carbone et le réseau d’observation sous-marin, coordonnerons et résoudrons les difficultés et problèmes du chantier, et favoriserons l’achèvement et la mise en service rapides des installations.
Deuxièmement, accroître l’ouverture des grandes installations déjà en service.Nous assurerons sérieusement le partage ouvert d’installations telles que l’installation de recherche sur les protéines et la recherche en médecine translationnelle du centre de Shanghai, soutiendrons les chercheurs pour qu’ils produisent davantage de résultats originaux majeurs grâce aux grandes installations, résoudrons les problèmes de « goulot d’étranglement » dans les domaines clés et soutiendrons l’innovation et le développement industriels.
Troisièmement, favoriser le démarrage de la construction des installations prévues par le 14e plan quinquennal.Pour les projets de grandes installations explicitement prévus à Shanghai dans le plan quinquennal des grandes infrastructures nationales de science et de technologie, la CNDR soutiendra le gouvernement municipal de Shanghai pour mener rapidement les travaux préliminaires, s’efforcera de démarrer la construction au plus vite et apportera un soutien puissant à la construction d’un centre d’innovation scientifique et technologique d’envergure mondiale.
Wu Qing :Renforcer la fonction de source de l’innovation scientifique et technologique est la position centrale et l’exigence stratégique du Comité central pour la construction du centre de Shanghai.Le secrétaire général Xi Jinping a demandé à Shanghai de renforcer la fonction de source de l’innovation scientifique et technologique, de s’efforcer de réaliser le saut du néant à l’existence en matière de nouvelles découvertes scientifiques, de nouvelles inventions technologiques, de nouvelles orientations industrielles et de nouveaux concepts de développement, et de devenir le premier découvreur des lois scientifiques, le premier créateur des inventions technologiques, le premier pionnier des industries innovantes et le premier praticien des concepts innovants. Cela fournit une référence fondamentale pour la construction du centre de Shanghai et constitue aussi la ligne directrice que nous devons toujours suivre dans la construction d’un centre d’innovation scientifique et technologique d’envergure mondiale à Shanghai.
Renforcer la fonction de source de l’innovation scientifique et technologiqueest aussi une exigence inévitable pour que Shanghai saisisse précisément la nouvelle étape de développement, applique la nouvelle philosophie de développement et serve la nouvelle configuration de développement.L’innovation est placée au premier rang des concepts de développement et constitue la première force motrice du développement. Renforcer l’innovation originale et accroître la capacité d’innovation de source sont la clé pour faire passer l’innovation de « 0 » à « 1 », du néant à l’existence. Notre pays entame une nouvelle marche vers l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne et accélère son entrée dans les premiers rangs des pays innovants ; il est urgent de renforcer la capacité d’innovation autonome, de combler au plus vite les lacunes et de réduire les écarts. Les quinze prochaines années sont aussi une période charnière pour la construction du centre de Shanghai, et il est urgent d’élever sa fonction d’innovation de source et son influence mondiale. En même temps, dans la nouvelle configuration de développement, Shanghai s’efforce de devenir le nœud central de la grande circulation intérieure et le lien stratégique de la double circulation intérieure et internationale ; en utilisant ses avantages dans tous les domaines, Shanghai jouera le rôle de nœud central et de lien stratégique dans cette nouvelle configuration, ce qui exige nécessairement que Shanghai s’appuie sur sa capacité d’innovation de source pour obtenir davantage de percées dans les domaines technologiques clés et essentiels, bâtir des chaînes industrielles et d’approvisionnement plus sûres et plus stables, libérer et créer une demande nouvelle et plus grande, favoriser une circulation intérieure plus fluide et aider notre pays à se doter de nouveaux avantages dans la circulation internationale.
Le Plan se concentre fermement sur la ligne directrice « renforcer la fonction de source de l’innovation scientifique et technologique » et s’efforce de réaliser les « quatre nouveautés ». Pour les nouvelles découvertes scientifiques, il faut renforcer la planification prospective dans les grands domaines stratégiques, bâtir des forces de recherche fondamentale de haut niveau, accélérer les percées originales en recherche fondamentale et produire davantage d’innovation originale. Pour les nouvelles inventions technologiques, l’essentiel est de bâtir un nouveau type de système national combinant le marché et l’investissement public, de livrer la bataille des technologies clés et essentielles et d’accélérer la transformation des résultats scientifiques et technologiques en forces productives réelles. Pour les nouvelles orientations industrielles, il s’agit surtout de faire jouer aux entreprises leur rôle de sujet de l’innovation, de créer un nouveau dynamisme pour le développement industriel de haute qualité et de soutenir et guider le développement des industries clés et des industries de pointe. Pour les nouveaux concepts de développement, l’accent est mis sur le concept central « les villes sont construites par le peuple, les villes sont pour le peuple », sur l’utilisation des technologies de pointe pour bâtir une ville numérique et intelligente, une ville sûre et résiliente, une ville verte et bas carbone et une ville saine et dynamique, sur la promotion de la transformation numérique complète des mégapoles dans les trois domaines de l’économie, de la vie et de la gouvernance, sur l’amélioration de l’efficacité de la gouvernance urbaine moderne et sur le bien-être accru de la population.
Li Meng :Renforcer la force scientifique et technologique stratégique est une tâche majeure de la construction du centre de Shanghai. La construction d’un pays innovant ne peut se passer du soutien et de l’entraînement d’un ensemble de hauts lieux d’innovation ; Shanghai est un haut lieu national d’innovation scientifique et technologique, et la force scientifique et technologique stratégique nationale constitue le haut de gamme de l’innovation de Shanghai. Pendant le 13e plan quinquennal, en tant que l’un des trois grands centres internationaux d’innovation scientifique et technologique du pays, Shanghai a obtenu des résultats remarquables. Récemment, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a publié des données selon lesquelles la Chine s’est hissée au 12e rang mondial pour sa capacité globale d’innovation et Shanghai au 8e rang parmi les cent premiers clusters scientifiques et technologiques mondiaux, ce qui montre que le centre international d’innovation scientifique et technologique de Shanghai a joué un rôle de soutien et d’entraînement dans la construction de notre pays innovant, avec la contribution de la force scientifique et technologique stratégique nationale présente à Shanghai. Pendant le 14e plan quinquennal, le ministère des Sciences et des Technologies s’alignera sur les exigences de l’autonomie et du renforcement autonomes en science et technologie, prendra le renforcement de la force scientifique et technologique stratégique nationale comme guide, soutiendra davantage Shanghai dans l’accélération de la construction du centre international d’innovation scientifique et technologique, en particulier la construction d’une communauté d’innovation scientifique et technologique du delta du Yangtsé, renforcera la fonction de source de l’innovation scientifique et technologique et des industries haut de gamme et formera un pôle important de la construction d’un pays innovant. Voici approximativement les dispositions et déploiements :
Premièrement, accélérer la construction de grandes plateformes d’innovation scientifique et technologique et renforcer la capacité d’innovation originale de Shanghai.La force scientifique et technologique stratégique doit d’abord renforcer la capacité stratégique et la capacité fondamentale, et les plateformes sont une expression importante de ces deux capacités. Nous soutiendrons Shanghai pour qu’il se concentre sur les grands objectifs stratégiques nationaux, construise des laboratoires nationaux dans les domaines concernés et mène des déploiements de recherche majeurs stratégiques, prospectifs et fondamentaux. Actuellement, l’État a établi 45 laboratoires nationaux clés à Shanghai, touchant des domaines de pointe tels que les technologies de l’information de nouvelle génération, la vie et la santé, l’intelligence artificielle et la fabrication avancée. Conformément aux instructions du secrétaire général Xi Jinping, le ministère des Sciences et des Technologies réorganise le système des laboratoires nationaux clés et intégrera ces laboratoires construits à Shanghai dans ce processus afin de renforcer encore la capacité systémique. Nous soutiendrons aussi le développement rapide des instituts de recherche, des universités de recherche de haut niveau, des nouveaux instituts de R&D et des entreprises scientifiques et technologiques à Shanghai, accélérerons le déploiement d’un ensemble de centres de recherche en science fondamentale, favoriserons l’amélioration systémique de la formation des talents, de la construction des disciplines, de la recherche scientifique et de la capacité d’innovation des entreprises, et élèverons globalement l’exigence de renforcement de la capacité d’innovation de source proposée dans le 14e plan quinquennal.
Deuxièmement, promouvoir la participation approfondie de Shanghai à la R&D et à la résolution des grands projets nationaux de science et de technologie.La force scientifique et technologique stratégique doit d’abord assumer les tâches stratégiques de l’État et de la société, faute de quoi elle ne mériterait pas ce nom. Nous joindrons nos efforts à ceux des départements concernés pour soutenir Shanghai dans la valorisation de ses avantages d’une base solide et d’une équipe de recherche forte (talents forts), pour assumer les tâches de R&D des grands projets d’innovation scientifique et technologique 2030 — recherche sur le cerveau et l’intelligence inspirée du cerveau, communication quantique et ordinateurs quantiques —, explorer des mécanismes de coordination entre l’État et les collectivités, renforcer avec les départements concernés la combinaison de l’industrie, de l’université et de la recherche ainsi que la coordination entre science et éducation, et bâtir un consortium d’innovation dirigé par les entreprises pour la résolution des technologies clés et essentielles. Nous innoverons aussi dans les modes de gestion et de service des projets scientifiques et technologiques, notamment en mettant en œuvre de nouvelles formes d’organisation de la R&D telles que l’« appel à candidatures ouvert pour choisir le meilleur », le « système de course de chevaux » et le « système du forfait », et enrichirons sans cesse les modèles d’organisation des grands projets de recherche.
Troisièmement, avec Shanghai comme chef de file, renforcer la construction de la communauté d’innovation scientifique et technologique du delta du Yangtsé et créer un nouveau moteur pour les industries du futur.Dans la création d’un nouveau moteur de développement industriel du delta du Yangtsé, Shanghai joue un rôle de guide et d’entraînement. Nous soutiendrons Shanghai pour qu’il prenne la tête, avec les « trois provinces et une municipalité » du delta du Yangtsé, de la construction conjointe du Centre national d’innovation technologique du delta du Yangtsé, afin de rendre la communauté d’innovation du delta plus forte, plus concrète et plus grande ; dans des domaines tels que les circuits intégrés, la fibre de carbone et les matériaux composites, les équipements d’ingénierie maritime et la médecine de précision, nous cultiverons des centres nationaux d’innovation technologique et des centres nationaux de médecine clinique. En nous concentrant sur les « trois hauts lieux » — circuits intégrés, biomédecine, intelligence artificielle —, nous créerons conjointement un fonds de recherche du delta du Yangtsé, élaborerons des plans de mise en œuvre de recherches conjointes, valoriserons conjointement les résultats scientifiques et technologiques, comblerons plus vite les lacunes de Shanghai en technologies clés et essentielles et forgerons les points forts du développement des industries du futur. Nous donnerons plein jeu au rôle de la zone de démonstration nationale d’innovation et de développement de l’intelligence artificielle de nouvelle génération. Nous favoriserons la combinaison de la science et de la technologie avec la finance, en prenant « innovation scientifique et technologique + finance + industrie » comme levier, soutiendrons le développement des industries scientifiques et technologiques du corridor d’innovation G60 et aiderons Shanghai à accéder plus vite au haut de gamme des chaînes mondiales d’innovation, industrielles et de valeur.
Quatrièmement, soutenir l’intégration profonde de Shanghai au réseau mondial d’innovation.La force scientifique et technologique stratégique nationale doit jouer un rôle important dans la coopération scientifique et technologique internationale, et Shanghai a des avantages en la matière. Nous organisons la mise en œuvre par Shanghai du grand programme international de science sur la carte des connexions neuronales mésoscopiques du cerveau entier, en rassemblant des scientifiques et des équipes de premier plan du monde entier pour mener des recherches conjointes sur le cerveau. Nous soutiendrons Shanghai dans l’organisation de forums internationaux tels que le Forum Pujiang et la Conférence mondiale sur l’intelligence artificielle, afin de former des plateformes et des marques importantes d’échange et de coopération internationales, et nous soutiendrons aussi la zone de démonstration de transfert et de valorisation des résultats à vocation internationale de Minhang, afin de former un pôle de transfert et de valorisation des résultats scientifiques et technologiques connecté à l’international. Ces travaux sont engagés depuis plusieurs années et ont progressé assez rapidement ces dernières années, notamment le soutien à la construction du marché international de technologies de Shanghai. Depuis son lancement officiel en juin 2020, ce marché a attiré plus de 14 millions de technologies brevetées, plus de 4 000 entreprises scientifiques et technologiques et 547 organismes de services s’y sont enregistrés, et les intentions d’investissement ont atteint 16,9 milliards de yuans. En résumé, l’innovation scientifique et technologique de Shanghai doit se tourner vers le monde et se mesurer aux meilleurs standards mondiaux, en s’efforçant de devenir un lieu d’expression des besoins mondiaux d’innovation, un lieu de rassemblement des résultats mondiaux d’innovation et un nœud important du marché mondial des facteurs technologiques.
Cinquièmement, soutenir Shanghai dans l’agrégation de talents haut de gamme.Pour la force scientifique et technologique stratégique, l’essentiel est d’avoir des talents forts. Lors de la conférence sur le travail des talents tenue hier par le Comité central, le secrétaire général Xi Jinping a prononcé un discours important que nous étudions avec attention et dont nous recherchons la mise en œuvre. Dans la construction du centre international d’innovation scientifique et technologique de Shanghai, nous maintiendrons et appliquerons toujours les nouveaux concepts, nouvelles stratégies et nouvelles mesures du secrétaire général Xi Jinping sur le travail des talents de la nouvelle ère, accélérerons la construction d’un centre mondial important de talents et d’un haut lieu de l’innovation, et soutiendrons Shanghai dans la mise en œuvre de politiques de formation et de développement des talents plus scientifiques et plus efficaces et de politiques d’attraction des talents étrangers plus attractives, y compris en stimulant pleinement les divers acteurs de l’innovation à Shanghai et en faisant jouer leur rôle principal dans l’attraction de talents haut de gamme. Nous soutiendrons l’octroi à Shanghai d’une plus grande autonomie dans le système d’attraction des étrangers venant travailler à Shanghai, en assouplissant encore les conditions d’âge, de diplôme et autres pour les talents scientifiques et technologiques étrangers dont la construction du centre a un besoin urgent, y compris lors de la demande de permis de travail ; nous soutiendrons aussi Shanghai pour qu’il soit le premier à mener des réformes institutionnelles et des expérimentations politiques sur le développement des talents scientifiques et technologiques, afin de renforcer son rôle de rayonnement et d’entraînement.
Zhang Tao :Construire à Shanghai un centre d’innovation scientifique et technologique d’envergure mondiale est un déploiement stratégique majeur du Comité central du Parti. En tant que force scientifique et technologique stratégique du pays, l’Académie chinoise des sciences garde à l’esprit les « affaires de l’État » et porte sur ses épaules les « responsabilités de l’État » ; elle joue un rôle central, de pilier et de chef de file dans la construction du centre de Shanghai. Les mesures clés comprendront notamment les aspects suivants :
Premièrement, se concentrer sur la fonction de source de l’innovation scientifique et technologique.L’Académie chinoise des sciences renforcera encore le déploiement des orientations fondamentales de pointe et des orientations interdisciplinaires émergentes. Elle assumera activement davantage de grandes tâches scientifiques et technologiques, réalisera des percées originales de « 0 » à « 1 », fera avancer la construction de la grappe de grandes infrastructures scientifiques et technologiques pilotée par le Rayonnement synchrotron de Shanghai, favorisera le partage ouvert des installations et apportera un soutien technique important à l’innovation originale de haut niveau et aux percées dans les technologies clés et essentielles de notre pays. Dans des domaines importants comme les sciences de la vie, elle concevra et lancera activement des programmes scientifiques internationaux majeurs.
Deuxièmement, se concentrer sur la construction des trois grands hauts lieux d’innovation industrielle.L’Académie chinoise des sciences se concentrera sur des industries telles que les circuits intégrés, la biomédecine et l’intelligence artificielle, soutiendra la construction de l’Institut de recherche sur les matériaux pour circuits intégrés de Shanghai afin de former une plateforme d’innovation de premier plan national dans ce domaine, continuera de promouvoir la construction de plateformes d’innovation telles que la base de développement de satellites de Lingang de l’Institut d’innovation pour les microsatellites et la base d’innovation scientifique et technologique en intelligence cérébrale G60, et soutiendra le développement de zones porteuses importantes comme le centre d’innovation.
Troisièmement, se concentrer sur la constitution de l’équipe de talents de l’innovation scientifique et technologique.Suivant les lois de la croissance des talents et en agissant sur plusieurs fronts, nous nous efforcerons de constituer des talents scientifiques et technologiques de premier plan, des équipes de talents dirigeants et des équipes de résolution des technologies clés et essentielles. Nous renforcerons l’orientation des politiques de talents, bâtirons un système de travail sur les talents doté de caractéristiques propres, stimulerons la vitalité de l’innovation scientifique et technologique, soutiendrons l’Université des sciences et technologies de Shanghai dans la construction d’une université de recherche de haut niveau, internationalisée et de petite taille, explorerons des modèles innovants de formation des talents et forgerons une équipe de réserve scientifique et technologique.
Quatrièmement, approfondir la réforme des systèmes et des mécanismes des instituts de recherche.Nous pousserons les instituts de recherche de l’Académie chinoise des sciences à Shanghai à prendre la réorganisation des laboratoires nationaux clés comme levier. En mettant l’accent sur l’amélioration de la compétitivité essentielle et de la capacité de coordination globale, nous accélérerons l’amélioration de la structure organisationnelle de la recherche, innoverons dans les modèles d’organisation et de gestion des grandes activités de recherche, établirons un système d’évaluation scientifique et technologique adapté à la nouvelle étape de développement, mènerons des travaux pilotes et d’essai dans la réforme de certains domaines clés et maillons essentiels, et formerons un certain nombre de mesures de réforme à valeur de démonstration.
Zhang Tao :Comme vous le savez, la conférence centrale sur le travail des talents s’est tenue hier, et nous étudions également les instructions et exigences du secrétaire général Xi. Prochainement, l’Académie chinoise des sciences lancera davantage de mesures pour renforcer le travail sur les talents. Actuellement, nous avons les tâches clés suivantes :
Premièrement, renforcer l’attraction et la cohésion des talents les plus pointus pour le centre d’innovation.Nous devons en particulier nous concentrer sur une vision mondiale : l’Académie chinoise des sciences est une « équipe nationale » et un institut de recherche très influent dans le monde ; aussi, en matière d’introduction de talents, nous ne devons pas nous limiter au marché intérieur mais attirer des talents de haut niveau avec une vision mondiale. Il faut en particulier mettre en avant l’orientation vers les besoins et attirer les talents par des politiques plus actives, plus ouvertes et plus efficaces. Nous devons particulièrement renforcer la marque et les autres avantages caractéristiques du « Programme des cent talents », auquel l’Académie chinoise des sciences est fidèle depuis de nombreuses années, nous concentrer sur l’innovation originale fondamentale de pointe et la résolution des technologies clés et essentielles, et introduire des talents de manière précise, selon les besoins et selon des normes élevées. Nous encourageons des modes innovants d’introduction de talents, renforçons l’introduction de talents de premier plan et de haut niveau dans les domaines clés et essentiels, et accroissons l’introduction de jeunes talents exceptionnels et de talents clés faisant cruellement défaut.
Deuxièmement, renforcer la formation des chefs de file scientifiques et technologiques par le déploiement de stratégies majeures de recherche.Nous avons récemment lancé le « Programme de soutien stable aux équipes de jeunes dans les domaines fondamentaux de pointe » et le « Programme de recherche clé en science de pointe », afin de former, grâce à ces programmes et à ces projets, des scientifiques de premier plan d’influence internationale, et en particulier, en lien avec l’organisation et la mise en œuvre de grandes tâches telles que les grands projets d’ingénierie et les problèmes scientifiques et les percées dans les technologies clés et essentielles, de former et faire grandir des talents scientifiques et technologiques et des piliers de la recherche de niveau mondial.
Troisièmement, accroître le soutien aux jeunes talents.Récemment, l’Académie chinoise des sciences a pris une série de mesures pour renforcer la formation des jeunes chercheurs, par exemple en augmentant le financement des projets de recherche et en encourageant les jeunes à se tremper dans les grandes batailles scientifiques et technologiques et à des postes importants. Pendant le 14e plan quinquennal, parmi les directeurs et directeurs adjoints de laboratoire nouvellement recrutés par chaque institut, la proportion de personnes de moins de 40 ans ne devra en principe pas être inférieure à 50 %, afin d’offrir à davantage de jeunes scientifiques des occasions de se former et de grandir. En outre, nous appliquons le « système des deux chefs » dans les projets pilotes spéciaux afin de créer des conditions et d’offrir une scène à la croissance des piliers de la recherche exceptionnels. Dans les projets pilotes stratégiques nouvellement déployés, au moins 30 % seront dirigés par des personnes de moins de 45 ans et au moins 50 % des responsables de projet seront des personnes de moins de 45 ans ; nous nous efforcerons de consacrer plus de 50 % des projets de recherche fondamentale concernés de l’Académie au soutien des jeunes talents de moins de 35 ans.
Quatrièmement, élargir la coopération internationale en matière d’échanges de talents et promouvoir l’internationalisation des talents du centre d’innovation.Nous établirons un mécanisme ouvert et inclusif de partage des talents et de la gouvernance à l’international, attirerons des talents exceptionnels d’universités, d’instituts de recherche et d’entreprises étrangers à venir à Shanghai et à l’Académie chinoise des sciences pour des recherches en coopération, bâtirons des nœuds de coopération innovante pour les échanges mondiaux de talents scientifiques et technologiques, explorerons et innoverons dans les modes d’introduction et de gestion des talents étrangers, et utiliserons activement des mécanismes de coopération multilatérale tels que le lancement de grands programmes scientifiques — c’est-à-dire de grands programmes de coopération internationale pilotés par l’Académie chinoise des sciences — pour attirer, former et rassembler des talents scientifiques et technologiques exceptionnels du monde entier afin qu’ils travaillent en Chine, à Shanghai et à l’Académie chinoise des sciences.
Lin Nianxiu :Le secrétaire général Xi Jinping attache une grande importance à la construction du centre de Shanghai et a souligné à plusieurs reprises que Shanghai doit fournir une offre d’innovation de haut niveau, accélérer la transformation des résultats scientifiques et technologiques en forces productives réelles et soutenir le développement de haute qualité à l’échelle nationale. Pendant le 14e plan quinquennal, la CNDR soutiendra systématiquement le centre de Shanghai pour renforcer son niveau d’innovation et entraîner le développement de haute qualité du pays, en mettant l’accent sur la promotion de l’« amélioration de quatre capacités ».
Premièrement, renforcer encore la capacité de soutien essentiel du Centre national global de science de Zhangjiang.Pendant le 14e plan quinquennal, nous envisageons de continuer à renforcer la construction du Centre national global de science de Zhangjiang sous trois aspects. Premièrement, publier un plan. Récemment, la CNDR et Shanghai, avec le ministère des Sciences et des Technologies, l’Académie chinoise des sciences et d’autres unités, mettent activement au point le plan quinquennal du Centre, en étudiant et clarifiant les grandes tâches de sa construction pour la période à venir, et s’efforcent de faire franchir un nouveau palier au niveau d’innovation du Centre grâce à la construction du 14e plan quinquennal. Deuxièmement, déployer un nouveau lot de projets. Nous continuerons de déployer un ensemble de grandes infrastructures scientifiques et technologiques, en particulier dans les domaines de la science photonique et des sciences de la vie, afin de favoriser la formation d’une grappe d’installations plus complète. Troisièmement, renforcer la production de résultats. Par des moyens tels que l’« appel à candidatures ouvert pour choisir le meilleur » et la « course de chevaux », nous soutiendrons divers acteurs de la recherche pour qu’ils assument des tâches de résolution de technologies clés et essentielles et de grands projets de recherche, et favoriserons la production de davantage de résultats originaux de niveau mondial.
Deuxièmement, renforcer encore la capacité d’entraînement du développement des trois grands hauts lieux d’innovation industrielle.Nous accélérerons la construction des trois grands hauts lieux industriels que sont les circuits intégrés, la biomédecine et l’intelligence artificielle, nous nous efforcerons de réaliser les « trois percées et améliorations » et d’accéder plus vite au haut de gamme des chaînes mondiales d’innovation, industrielles et de valeur. Ce sont les trois grandes tâches de Shanghai pendant le 14e plan quinquennal, et nous les accélérerons. Premièrement, dans le domaine des circuits intégrés, nous nous concentrerons sur des percées et améliorations dans la conception des puces, les équipements et matériaux, et les procédés de fabrication. Deuxièmement, dans le domaine de la biomédecine, nous nous concentrerons sur la validation clinique et la traduction, et l’application de nouveaux produits. Troisièmement, dans le domaine de l’intelligence artificielle, nous nous concentrerons sur les percées et améliorations en matière de théorie fondamentale, de technologies communes et de gouvernance sociale.
Troisièmement, renforcer encore la capacité de garantie institutionnelle de la réforme globale de l’innovation.Nous maintiendrons le « double moteur » de l’innovation institutionnelle et de l’innovation scientifique et technologique, et fournirons une solide garantie institutionnelle à la construction du centre par l’approfondissement de la réforme. Premièrement, poursuivre la réforme globale de l’innovation. Nous soutiendrons Shanghai pour approfondir une nouvelle série de réformes globales de l’innovation autour de tâches clés telles que les talents de l’innovation industrielle, la gestion des résultats scientifiques et technologiques et leur valorisation, afin d’offrir des expériences et une démonstration à l’échelle nationale. Deuxièmement, continuer de faire avancer en profondeur et de manière concrète le projet pilote de réforme de la valorisation des résultats de l’Université Jiao Tong de Shanghai. Comme je l’ai dit, les sept tâches pilotes doivent être entièrement achevées ; deux d’entre elles sont encore en cours, et nous nous efforcerons de les mener à bien pendant le 14e plan quinquennal. Nous dénouerons les « fils fins » qui entravent les chercheurs et nous nous efforcerons de produire davantage de résultats institutionnels du type « village de Xiaogang » dans la réforme du système scientifique et technologique.
Quatrièmement, renforcer encore la capacité de démonstration et d’entraînement de l’innovation et de l’entrepreneuriat.Nous soutiendrons Shanghai pour accélérer la construction d’un écosystème d’innovation intégrée entre grandes, moyennes et petites entreprises, en offrant une démonstration et un entraînement efficaces au centre pour renforcer sa vitalité et sa capacité d’innovation. Deux éléments principaux : premièrement, renforcer la construction de bases. Nous soutiendrons vigoureusement le développement spécialisé et professionnel des bases de démonstration de la double innovation, des incubateurs et des espaces de création, et attirerons et rassemblerons davantage de chercheurs, de dirigeants d’entreprise et de personnes revenues de l’étranger pour innover et entreprendre à Shanghai. Deuxièmement, renforcer la création d’une ambiance. Nous soutiendrons Shanghai pour bien organiser une série d’activités telles que la Semaine nationale de l’entrepreneuriat et de l’innovation de masse et « Innovate China », optimiserons les politiques, systèmes et environnement de soutien à l’innovation et à l’entrepreneuriat, et stimulerons davantage la vitalité des divers acteurs de l’innovation.
Wu Qing :Shanghai a proposé que, d’ici 2035, elle élève globalement son niveau en tant que centre international d’économie, de finance, de commerce, de transport maritime et d’innovation scientifique et technologique, ainsi que de métropole culturelle, renforce encore les « quatre fonctions » et achève essentiellement la construction d’une métropole socialiste moderne d’envergure mondiale. Pendant le 13e plan quinquennal, Shanghai a activement promu l’intégration profonde de la construction du centre d’innovation avec le développement urbain, servant efficacement l’élévation du niveau et de la compétitivité essentielle de la ville. Par exemple, une série d’efforts ont été déployés pour stimuler le développement rapide des industries haut de gamme par l’innovation technologique. En même temps, pendant l’épidémie, trois lots de 19 tâches d’urgence de recherche scientifique et technologique ont été déployés pour aider à la prévention et au contrôle de l’épidémie. Nous avons approfondi la transformation numérique urbaine portée par la science et la technologie, soutenant fermement la construction du « service en ligne unifié » pour les services publics et de la « gestion unifiée en réseau » pour le fonctionnement urbain. Pendant le 14e plan quinquennal, le centre de Shanghai se concentrera sur le renforcement des « quatre fonctions » de la ville, ce qui est important non seulement pour la construction de Shanghai comme métropole internationale, mais aussi pour le développement de haute qualité du delta du Yangtsé et de tout le pays, en faisant mieux jouer les effets globaux et de retombées. Parmi elles, il sert directement le renforcement de la fonction d’innovation de source et soutient efficacement l’amélioration des trois fonctions suivantes :
S’agissant du renforcement de la fonction d’allocation des ressources mondiales,Shanghai renforcera activement sa capacité d’allocation des ressources en facteurs d’innovation tels que les talents, la technologie et les règles. Par exemple, elle formulera des politiques d’attraction des talents efficaces et précises, créera un « effet d’aimant » pour les talents de haut niveau du monde entier, et formera une équipe de talents internationalisés dotés d’une vision mondiale, d’une capacité d’innovation autonome et d’une expérience de la gouvernance scientifique et technologique mondiale. Elle encouragera les entreprises scientifiques et technologiques à « sortir » à l’international, à déployer des centres de R&D et d’innovation dans le monde, à explorer la création d’organisations internationales scientifiques et technologiques, à participer ou à lancer de grands programmes et projets scientifiques internationaux, à participer à l’élaboration de normes internationales, et à accroître l’influence mondiale d’événements internationaux tels que le Forum des grands scientifiques mondiaux et la Conférence mondiale sur l’intelligence artificielle.
S’agissant du renforcement de la fonction d’entraînement des industries haut de gamme,Shanghai a proposé que, d’ici 2025, la valeur ajoutée des industries stratégiques émergentes représente plus de 20 % du PIB de la ville et dépasse 1 000 milliards de yuans. Pour atteindre cet objectif, nous intensifierons la recherche scientifique et technologique, accélérerons les percées dans un ensemble de technologies clés et essentielles, fournirons une offre d’innovation scientifique et technologique de haut niveau, et soutiendrons et guiderons le développement industriel de haute qualité. Le Plan propose une configuration de recherche sur les technologies clés et essentielles « 3+8+X », qui consiste à la fois à trouver le bon point d’accumulation de forces dans la vague actuelle du progrès scientifique et technologique et à jeter les bases d’une croissance économique durable à moyen et long terme pour notre pays, et à attirer par l’exemple davantage d’innovateurs et d’entrepreneurs désireux de développer de nouvelles technologies à Shanghai pour y chercher ensemble le développement.
S’agissant du renforcement de la fonction de porte d’entrée et de pôle d’ouverture,Nous élargirons encore l’ouverture, soutiendrons les organisations internationales scientifiques et technologiques renommées et les instituts de recherche internationaux dans l’ouverture de succursales à Shanghai, soutiendrons les investisseurs étrangers dans la création de centres de R&D à Shanghai, et prévoyons d’atteindre environ 560 centres de R&D financés par l’étranger à Shanghai d’ici la fin du 14e plan quinquennal, contre 500 actuellement. Nous encouragerons davantage les entreprises financées par l’étranger et les instituts de R&D locaux à former des alliances de R&D ou des instituts de R&D conjoints. Nous attirerons les institutions mondiales de capital-risque à s’installer à Shanghai et soutiendrons le développement des jeunes entreprises scientifiques et technologiques.
Wu Qing :Créer un espace d’innovation ouvert et coordonné et bâtir un réseau mondial d’innovation de plus haut niveau est une tâche importante de la construction du centre de Shanghai pendant le 14e plan quinquennal. Le Plan propose de maintenir l’égale importance accordée à l’« introduction » et à la « sortie » à l’international, d’optimiser encore l’environnement de coopération ouverte et de promouvoir une coopération mondiale en matière d’innovation scientifique et technologique globale et de haut niveau.
S’agissant de l’introduction, nous accueillons davantage d’entreprises financées par l’étranger pour participer en profondeur à la construction du centre de Shanghai et partager les opportunités d’innovation et de développement.Les entreprises financées par l’étranger sont une force indispensable et importante dans la construction du centre de Shanghai, et l’ampleur de leurs investissements en innovation comme la qualité de leurs résultats d’innovation occupent une place importante dans le système d’innovation de Shanghai : par exemple, les dépenses de R&D des entreprises industrielles financées par l’étranger et de taille supérieure au seuil représentent plus de 40 % des dépenses de R&D des entreprises industrielles de taille supérieure au seuil de la ville ; les recettes des ventes de nouveaux produits en représentent plus de 50 % ; et les dépenses d’acquisition de technologies étrangères plus de 80 %. En particulier, les centres de R&D financés par l’étranger à Shanghai atteignaient un total cumulé de 500 à la fin du mois d’août de cette année, formant un certain effet d’agglomération. À la fin de l’année dernière, nous avons publié les « Dispositions de la municipalité de Shanghai sur l’encouragement à la création et au développement de centres de R&D financés par l’étranger », introduisant une série de mesures en matière de dédouanement transfrontalier pour la R&D, de services financiers transfrontaliers, d’entrée, de sortie et de séjour, d’enregistrement, de coopération industrie-université-recherche, de valorisation des résultats et de protection de la propriété intellectuelle. Dans le Plan, nous proposons l’objectif de développement d’un total cumulé de 560 centres de R&D financés par l’étranger à Shanghai d’ici 2025. Pendant le 14e plan quinquennal, nous bâtirons aussi un écosystème d’innovation plus ouvert et inclusif, introduirons davantage d’entreprises financées par l’étranger pour créer des centres de R&D à Shanghai, et soutiendrons activement ces centres pour qu’ils élèvent leur niveau et renforcent leurs fonctions.
S’agissant de la sortie à l’international, nous bâtirons activement un réseau d’échanges et de coopération scientifiques et technologiques extérieurs à acteurs multiples, à plusieurs niveaux et de plusieurs types.Par exemple, nous renforcerons le dialogue et les échanges internationaux autour des domaines scientifiques et technologiques d’actualité et prioritaires. Nous utiliserons le réseau des villes jumelées de Shanghai pour consolider et élargir la coopération intergouvernementale en matière d’innovation scientifique et technologique. Nous encouragerons les entreprises, les universités, les instituts de recherche et les autres acteurs de l’innovation à s’intégrer activement au réseau mondial d’innovation, à innover dans des conditions ouvertes, à bâtir un certain nombre de laboratoires internationaux conjoints de qualité et à explorer de nouveaux modèles de coopération entre parcs scientifiques et technologiques. Nous renforcerons l’effet de marque et l’influence internationale d’activités d’innovation telles que le Forum de l’innovation Pujiang, le Forum des grands scientifiques mondiaux et le Concours international d’innovation et d’entrepreneuriat. En outre, nous mettrons en œuvre en profondeur la coopération en matière d’innovation scientifique et technologique de l’« Initiative la Ceinture et la Route », en renforçant les échanges scientifiques et technologiques, les échanges de talents et les échanges humains et culturels avec les pays du monde et les régions concernées.
Lin Nianxiu :Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, notre pays a déployé et construit trois grands centres internationaux d’innovation scientifique et technologique et quatre centres nationaux globaux de science, formant une configuration régionale d’innovation « 3+4 ». Le « 3 » désigne les trois centres internationaux d’innovation scientifique et technologique de Pékin, Shanghai et de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao. Parmi eux, le centre de Pékin concentre un grand nombre de ressources de qualité en science et en éducation : comme chacun sait, Pékin compte le plus grand nombre d’universités, d’instituts de recherche et d’entreprises centrales d’État du pays et dispose de ressources d’innovation très riches et de qualité ; sa tâche principale est de bâtir une source d’innovation scientifique et technologique pour tout le pays, ce qui est aussi une mission importante du centre de Pékin. Le centre de Shanghai s’attache principalement à bâtir les trois grands hauts lieux d’innovation industrielle que sont les circuits intégrés, l’intelligence artificielle et la biomédecine, qui ont une influence et une voix au niveau mondial ; ces trois hauts lieux sont aussi les tâches principales assignées au centre de Shanghai par le secrétaire général Xi Jinping, à mettre progressivement en œuvre selon ces trois tâches. Le centre de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao met l’accent sur la valorisation des avantages du Guangdong comme frontière de la réforme et de l’ouverture et du haut degré d’internationalisation de Hong Kong et de Macao, pour bâtir la plus grande base mondiale de validation pilote et d’application et de diffusion des résultats. Le « 4 » désigne les quatre centres nationaux globaux de science de Huairou à Pékin, Zhangjiang à Shanghai, Hefei dans l’Anhui et la Grande Baie, qui constituent le soutien essentiel des centres internationaux d’innovation scientifique et technologique. Leur tâche principale est de bâtir de grandes infrastructures scientifiques et technologiques et des plateformes d’innovation de haut niveau, d’intégrer des ressources d’innovation de qualité et de bâtir un haut lieu mondial de l’innovation originale.
Ces dernières années, sous la ferme direction du Comité central du Parti, le rôle des hauts lieux régionaux d’innovation « 3+4 » n’a cessé de se manifester. Certains résultats ont déjà été évoqués plus haut ; je vais maintenant présenter brièvement ce rôle sous les quatre aspects suivants.
Premièrement, ils ont fourni un point d’appui stratégique à la construction d’une nouvelle configuration de développement.En tant que sources importantes d’innovation scientifique et technologique et pôles de croissance du développement régional, ils rayonnent et entraînent l’innovation et le développement à l’échelle nationale, participent profondément à la concurrence et à la coopération mondiales dans le domaine industriel scientifique et technologique, et ont joué un rôle clé dans la grande circulation intérieure et la double circulation intérieure et internationale.
Deuxièmement, ils ont fourni une source de dynamisme pour promouvoir le développement économique de haute qualité.En rassemblant un grand nombre d’instituts de recherche de haut niveau et d’entreprises leaders innovantes, ils sont devenus la principale source d’une offre de qualité et de nouveaux besoins, et ont joué un rôle important de moteur.
Troisièmement, ils ont formé un soutien puissant pour parvenir à un haut niveau d’autonomie et de renforcement autonomes en science et technologie.Les hauts lieux régionaux d’innovation suivent la loi de l’agglomération de l’innovation, améliorent nettement la capacité d’innovation originale et sont devenus la force principale de la production nationale de grands résultats scientifiques et technologiques originaux et de technologies de rupture.
Quatrièmement, ils ont fourni un modèle et une démonstration pour approfondir la réforme du système scientifique et technologique.Les hauts lieux régionaux d’innovation valorisent leurs avantages d’innovation dynamique et de systèmes et mécanismes souples, explorent hardiment et de manière proactive, et sont devenus des terrains d’essai pour les réformes pilotes du système et des mécanismes scientifiques et technologiques. Ces quatre rôles sont de plus en plus marqués.
Prochainement, nous appliquerons avec rigueur les décisions et dispositions du Comité central du Parti et du Conseil des affaires d’État, en agissant avec constance et en accumulant les résultats dans la durée, pour favoriser la formation d’une configuration d’ensemble systématique et à plusieurs niveaux où les centres internationaux d’innovation scientifique et technologique jouent un rôle moteur, les centres nationaux globaux de science apportent un soutien essentiel et les centres régionaux d’innovation scientifique et technologique se complètent. Dans notre travail futur, nous nous attacherons principalement aux quatre aspects suivants :
Premièrement, se concentrer sur la stratégie nationale et maintenir une planification systémique.Nous maintiendrons le principe d’un seul échiquier pour tout le pays, planifierons de manière systémique la construction des hauts lieux régionaux d’innovation et la combinerons étroitement avec les grandes stratégies, grandes tâches et grands projets nationaux.
Deuxièmement, nous appuyer sur les avantages comparatifs et maintenir une répartition par niveaux.Nous ferons avancer de manière solide et ordonnée tous les travaux de construction et de développement des trois grands centres internationaux d’innovation scientifique et technologique et des quatre centres nationaux globaux de science. En même temps, nous ferons progresser régulièrement la construction de centres régionaux d’innovation scientifique et technologique et en déploierons plusieurs.
Troisièmement, respecter les lois de l’innovation et renforcer le soutien concentré.Suivant les lois de la découverte scientifique, de l’invention technique et de l’innovation, nous coordonnerons la concentration des facteurs d’innovation — financement, projets, talents, politiques — dans les régions avantagées.
Quatrièmement, renforcer la coordination régionale et promouvoir un développement lié.Nous renforcerons la coopération régionale en matière d’innovation et établirons des mécanismes de construction et de fonctionnement pour l’innovation collaborative et le développement lié des hauts lieux régionaux d’innovation.
Source : site officiel du Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État

