@Vous, talents revenus de l’étranger venus travailler et entreprendre à Shanghai — le programme de talents Pujiang 2020 vous fait signe

Afin de soutenir et d’encourager davantage les étudiants et chercheurs chinois de l’étranger à venir travailler et entreprendre à Shanghai, de mettre en œuvre le plan d’action « Projet de rassemblement des talents d’outre-mer 2.0 » et conformément aux Dispositions du gouvernement populaire municipal de Shanghai encourageant les étudiants et chercheurs revenus de l’étranger à venir travailler et entreprendre à Shanghai (Hu Fu Fa [2016] n° 8) ainsi qu’aux Mesures de gestion du programme de talents Pujiang de Shanghai (Hu Ren She Wai Fa [2015] n° 50), la Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai et le Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale de Shanghai lancent conjointement la candidature 2020 aux projets du programme de talents Pujiang de Shanghai (le « programme Pujiang »). Les modalités sont les suivantes ↓

I. Champ de l’appel

 

Axe 1, catégorie A (recherche et développement)

Qualité du demandeur :

Le demandeur doit mener des recherches en sciences naturelles et en technologie dans une université, un institut de recherche (y compris les nouveaux instituts de R&D) ou un autre établissement de la municipalité ;

Période d’exécution :

du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2022 ;

Montant du financement :

Le financement est forfaitaire : 300 000 yuans par projet.

Axe 2, catégorie B (innovation et entrepreneuriat en entreprise)

Qualité du demandeur :

Le demandeur doit mener des recherches en innovation scientifique et technologique dans une entreprise de la municipalité, ou avoir créé une entreprise technologique en tant que talent revenu de l’étranger ;

Période d’exécution :

du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2022 ;

Montant du financement :

Le financement est forfaitaire : 300 000 yuans par projet.

Axe 3, catégorie C (sciences sociales)

Qualité du demandeur :

Le demandeur doit mener des recherches innovantes en sciences humaines et sociales dans un établissement de la municipalité, ou avoir créé une entreprise culturelle et créative en tant que talent revenu de l’étranger ;

Période d’exécution :

du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2022 ;

Montant du financement :

Le financement est forfaitaire : 150 000 yuans par personne et 500 000 yuans par équipe.

Axe 4, catégorie D (besoins urgents spécifiques)

Qualité du demandeur :

Les recherches innovantes menées par le demandeur, ou l’entreprise qu’il a créée en tant que talent revenu de l’étranger, relèvent des domaines de financement des talents à besoins spécifiques de l’année et ont été recommandées sur sélection par l’unité concernée ;

Période d’exécution :

du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2022 ;

Montant du financement :

Le financement est forfaitaire : 150 000 ou 300 000 yuans par personne et 500 000 yuans par équipe.

 

II.Conditions de candidature

 

Les demandeurs doivent être des étudiants et chercheurs revenus de l’étranger, ainsi que leurs équipes, venus travailler ou entreprendre à Shanghai, y compris ceux qui ont pris une nationalité étrangère, ceux qui ont étudié à Hong Kong, Macao ou Taiwan, et les résidents de Hong Kong, Macao ou Taiwan ayant étudié à l’étranger. Outre les conditions correspondantes des Mesures de gestion du programme de talents Pujiang de Shanghai, ils doivent satisfaire aux exigences suivantes :

1 L’organisation candidate doit être une entité juridique indépendante enregistrée dans la municipalité et disposer des capacités nécessaires pour organiser la mise en œuvre du projet ;

2 Les contenus de recherche ayant déjà bénéficié d’un soutien financier public ne peuvent faire l’objet d’une nouvelle candidature ;

3 Toutes les organisations candidates et tous les participants au projet doivent respecter les normes d’éthique de la recherche et la réglementation sur la gestion des ressources génétiques humaines, et satisfaire aux exigences de l’intégrité scientifique. Le responsable du projet doit garantir la véracité des documents soumis ; l’organisation candidate est responsable de l’éligibilité du candidat et doit vérifier la véracité et l’exhaustivité des pièces du dossier, et ne peut soumettre aucune candidature comportant des éléments classifiés ;

4 Si une candidature demande la récusation de certains experts, une lettre officielle émanant de l’organisation candidate, indiquant les noms des experts concernés et les motifs, doit être téléversée en même temps que les documents écrits tels que le plan de faisabilité du projet ;

5 En principe, le demandeur ne doit pas avoir plus de 50 ans (c’est-à-dire être né le 1er janvier 1970 ou après) ; une fois sélectionné, il doit venir à Shanghai pour innover ou entreprendre à temps plein et y travailler au moins neuf mois par an. Une candidature en équipe doit compter au moins trois demandeurs, tous satisfaisant aux conditions requises, et l’équipe doit être introduite dans son ensemble par un établissement de la municipalité ou créer une entreprise en commun en tant qu’équipe entrepreneuriale.

6 Les étudiants et chercheurs venus à Shanghai pour y mener des recherches innovantes sont en principe entrés en Chine après le 1er janvier 2018, et ceux venus à Shanghai pour entreprendre sont en principe entrés après le 1er janvier 2016. La durée des études ou de la formation continue effectuée à l’étranger en qualité d’étudiant, ainsi que les dates d’entrée pour travailler ou entreprendre, sont établies d’après les registres d’entrée et de sortie du territoire.

Compte tenu de l’épidémie survenue cette année, les étudiants et chercheurs dont le plan d’études devait s’achever entre le 1er janvier et le 23 juillet 2020 mais qui sont entrés en Chine plus tôt en raison de la situation sanitaire à l’étranger peuvent, après avoir achevé comme prévu leurs études et échanges en ligne, déposer leur candidature conformément aux exigences.

7 Afin d’accélérer la constitution d’une équipe de santé publique de haut niveau, spécialisée, polyvalente et capable d’intervenir en temps de paix comme en situation d’urgence, le personnel médical engagé en première ligne de la prévention et du contrôle de l’épidémie ainsi que le personnel médical des établissements de santé de proximité de la municipalité peuvent être recommandés en priorité par leur unité.

8 Questions relatives aux candidatures 2020 dans la catégorie des besoins urgents spécifiques :

(1) Domaines financés pour l’année : circuits intégrés, intelligence artificielle, biomédecine, aérospatiale, énergies nouvelles, matériaux nouveaux, fabrication intelligente, ressources environnementales, technologie financière, commerce et services internationaux, gestion de la santé publique, industries culturelles et créatives, et recherche sur les politiques relatives aux talents d’outre-mer ;

(2) Conformément à la répartition industrielle et aux caractéristiques de développement de la municipalité, les talents innovants en pénurie et les entreprises de talents revenus de l’étranger introduits par chaque district peuvent être recommandés sur sélection par le bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale du district, le parc d’entrepreneuriat des talents revenus de l’étranger, le comité administratif de la zone spéciale de Lin-gang ou d’autres unités ou services ; lorsqu’il existe une convention postdoctorale valable couvrant pour l’essentiel la période d’exécution du présent programme, le demandeur peut être recommandé sur sélection par son unité d’accueil ou son autorité de tutelle.

 

III. Modalités de candidature

 

1. Tout demandeur doit au préalable faire certifier son éligibilité ; seules les candidatures déposées avec un numéro de certification sont valables. La période de dépôt valable des certifications en ligne va du 1er au 23 juillet 2020.

2. Les candidatures sont déposées en ligne. Les demandeurs accèdent à la page de candidature via le portail « China Shanghai » (http://www.sh.gov.cn) — services gouvernementaux intégrés — services aux entreprises — le lien illustré « Plateforme de gestion de l’information sur les investissements financiers en science et technologie de la municipalité de Shanghai », ou directement via le domaine http://czkj.sheic.org.cn/ :

 

(1) Les catégories A et B de Pujiang ne nécessitent aucun document papier.

[Création de compte] Accéder à la page d’inscription et enregistrer l’organisation, puis créer un compte de candidature (l’enregistrement de l’organisation doit être vérifié au moyen du « certificat unique d’entité juridique ») ;

[Première saisie] Se connecter avec le compte de candidature, accéder à la page du guide de candidature, cliquer sur l’axe correspondant, effectuer comme indiqué la liaison avec le compte utilisateur « Shanghai Science and Technology », puis déposer la candidature ;

[Saisie ultérieure] Se connecter avec le compte de candidature et le mot de passe enregistrés pour poursuivre la saisie du projet.

 

Pour les opérations concernées, veuillez consulter l’aide en ligne.

 

(2) Les catégories C et D de Pujiang ne nécessitent aucun document papier. Les demandeurs téléchargent les versions électroniques du formulaire de candidature et des pièces jointes déposés en ligne (nom du dossier au format : nom + organisation) ; l’organisation candidate les regroupe et les transmet au Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale.

3. La saisie en ligne des candidatures ouvre le 6 juillet 2020 à 9 h 00 et se clôt (contrôle et soumission en ligne par l’organisation candidate inclus) le 30 juillet 2020 à 16 h 30.

 

IV. Procédure d’évaluation

L’évaluation se déroule en un premier tour par correspondance, puis un second tour lors d’une réunion.

 

V. Modalités de renseignement

Commission municipale des sciences et technologies :

8008205114 (poste fixe), 4008205114 (mobile)

 

Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale :

Application Shanghai Ressources humaines et Sécurité sociale « consultation en ligne 12333 »

Déroulement du « programme de talents Pujiang de Shanghai »

 

Cet article est repris de Shanghai Science and Technology