Le travail de Shanghai en matière d’innovation scientifique et technologique en 2020 doit être « bien conçu et bien exécuté »

Le 26 décembre, les organes scientifiques et technologiques de Shanghai ont tenu la réunion de discussion sur le travail de 2020, afin d’étudier et de mettre en œuvre en profondeur l’esprit du discours important du secrétaire général Xi Jinping lors de son inspection à Shanghai et l’esprit de la Conférence centrale du travail économique, de mettre en œuvre l’esprit de la huitième session plénière du 11e comité municipal du Parti et de la réunion de réflexion du comité municipal du Parti et du gouvernement municipal, d’accélérer la mise en œuvre de trois nouvelles tâches majeures, d’accélérer la construction d’un centre d’innovation scientifique et technologique à influence mondiale et de renforcer continuellement la fonction de la ville en tant que source d’innovation scientifique et technologique. Les dirigeants du comité du Parti pour les sciences et technologies de la municipalité et de la Commission municipale des sciences et technologies, ainsi que les camarades responsables de certains services et unités subordonnées des deux commissions, ont discuté, autour du thème de la réunion, des idées, des approches et des mesures, en lien avec la bonne réalisation du travail de construction du Parti en 2020 et du travail d’innovation scientifique et technologique de Shanghai.

Le travail de Shanghai en matière d’innovation scientifique et technologique en 2020 doit être « bien conçu et bien exécuté »

——Les organes scientifiques et technologiques de Shanghai tiennent la réunion de discussion sur le travail de 2020
Date de publication : 2019-12-27 Source : Bureau de la Commission municipale des sciences et technologies

Le 26 décembre, les organes scientifiques et technologiques de Shanghai ont tenu la réunion de discussion sur le travail de 2020, afin d’étudier et de mettre en œuvre en profondeur l’esprit du discours important du secrétaire général Xi Jinping lors de son inspection à Shanghai et l’esprit de la Conférence centrale du travail économique, de mettre en œuvre l’esprit de la huitième session plénière du 11e comité municipal du Parti et de la réunion de réflexion du comité municipal du Parti et du gouvernement municipal, d’accélérer la mise en œuvre de trois nouvelles tâches majeures, d’accélérer la construction d’un centre d’innovation scientifique et technologique à influence mondiale et de renforcer continuellement la fonction de la ville en tant que source d’innovation scientifique et technologique. Les dirigeants du comité du Parti pour les sciences et technologies de la municipalité et de la Commission municipale des sciences et technologies, ainsi que les camarades responsables de certains services et unités subordonnées des deux commissions, ont discuté, autour du thème de la réunion, des idées, des approches et des mesures, en lien avec la bonne réalisation du travail de construction du Parti en 2020 et du travail d’innovation scientifique et technologique de Shanghai.

Le secrétaire Liu Yan a indiqué qu’il faut partir du présent, se comparer aux objectifs et aux tâches clés, examiner de manière exhaustive les résultats et l’avancement du travail — consolider ce qui doit l’être, sprinter là où un sprint est nécessaire, ajuster ce qui doit être ajusté — et voir loin, planifier sérieusement et engager rapidement les travaux. Face à la situation internationale complexe actuelle, il faut défendre sans relâche la réforme et l’ouverture ainsi que l’innovation indépendante, et élargir et approfondir la coopération et les échanges internationaux en matière de sciences et technologies. Il faut, en fonction de la situation actuelle et des échéances importantes, se concentrer sur les points clés et bien mener la planification à moyen et long terme du travail d’innovation scientifique et technologique, de vulgarisation scientifique, de construction du Parti et des talents.

Le secrétaire Liu Yan a souligné qu’en 2020 la construction du centre d’innovation scientifique et technologique doit prendre forme en tant que cadre de base, et qu’il faut se comparer et s’aligner, et accomplir avec tous les efforts et de manière de haute qualité des tâches clés telles que les laboratoires nationaux, la recherche fondamentale, les technologies clés et essentielles, les plateformes fonctionnelles de R&D et de transformation et la cultivation d’entreprises scientifiques et technologiques. Il faut continuer à accélérer la planification et l’implantation dans des directions et domaines tels que « l’intelligence artificielle, l’aérospatiale, les biotechnologies, les puces optoélectroniques, les technologies de l’information, les nouveaux matériaux, les nouvelles énergies et la fabrication intelligente », continuer à accroître le soutien dans les domaines où Shanghai est forte, et tout mettre en œuvre pour que la « technologie hardcore » réalise davantage de percées, créant une bonne situation où le « hardcore » fleurit partout. Conformément aux exigences importantes de la quatrième session plénière du 19e Comité central du Parti et de la huitième session plénière du 11e comité municipal du Parti concernant la modernisation du système et des capacités de gouvernance de l’innovation scientifique et technologique, il faut réfléchir en profondeur, améliorer l’environnement juridique favorable à l’innovation, faire progresser l’État de droit dans la gouvernance de l’innovation scientifique et technologique, continuer à promouvoir une gouvernance intégrale et stricte du Parti dans le système scientifique et technologique, améliorer les avis de mise en œuvre sur la « coordination des quatre responsabilités » et créer une écologie politique saine.

Le secrétaire Liu Yan a indiqué qu’il faut mettre sérieusement en œuvre l’exposé important du secrétaire général sur « la mise en œuvre concrète », appliquer résolument les décisions et dispositions du Comité central du Parti et du comité municipal du Parti, persévérer dans la prise en compte de la réalité en toutes choses, oser assumer ses responsabilités et oser lutter, combattre vigoureusement le formalisme et la bureaucratie dans le travail, maintenir un style de travail pragmatique, et atteindre un haut niveau de planification, une grande efficacité de traitement, une grande tenue de conduite et une grande qualité d’accomplissement — surmonter les difficultés, bien faire et bien accomplir — afin d’apporter une plus grande contribution à la construction d’un centre d’innovation scientifique et technologique à influence mondiale et de créer avec ardeur de nouveaux miracles dans le développement de Shanghai à l’ère nouvelle.

Le secrétaire Liu Yan a enfin souligné qu’à la charnière de l’année, il faut garantir la sécurité et la stabilité pendant les jours fériés, et que chaque unité doit appliquer strictement le système de permanence 24 heures sur 24 assurée par du personnel dédié, de présence des cadres dirigeants à leur poste et de déclaration des déplacements. Il faut se soucier du bien-être des personnes en difficulté, considérer les visites aux camarades vétérans, aux membres du Parti en difficulté et aux personnes en difficulté comme une affaire majeure, et faire ce travail de manière plus fine et plus solide. Il faut persévérer dans la rectification des conduites et l’application de la discipline, appliquer strictement l’esprit des huit règlements du Comité central et de leurs règles de mise en œuvre, empêcher strictement le rebond des « quatre dépravations » pendant les fêtes, et, avec la persévérance et la ténacité de celui qui est toujours en chemin, approfondir la construction du style de travail et préserver ensemble l’écologie bonne, propre et droite du système scientifique et technologique.

Le directeur Zhang Quan a pleinement affirmé les progrès et les résultats du travail de 2019. Abordant le travail de 2020, il a indiqué qu’il faut appliquer pleinement l’esprit du discours important du secrétaire général lors de son inspection à Shanghai, se comparer aux « quatre nouveaux » et aux « quatre premiers », se concentrer sur les « trois tâches majeures » et les « trois grands domaines », et mettre vigoureusement en œuvre, bien faire et bien accomplir. En matière de conception d’ensemble, il faut organiser et mettre en œuvre systématiquement les tâches clés de la découverte scientifique, de l’invention technologique, de la direction industrielle et des nouveaux concepts de développement, et déployer de grands efforts et obtenir de nouveaux résultats pour conquérir les hauteurs de l’innovation, cultiver des points de croissance économique, répondre aux préoccupations de la population et approfondir les percées de la réforme. En matière de principes essentiels, il faut avoir une grande vision et garder sa volonté initiale, toujours planifier et faire avancer tout le travail du point de vue global et stratégique, et vraiment « regarder Shanghai depuis l’extérieur de Shanghai et regarder Shanghai depuis la situation d’ensemble ». Il faut oser être le premier et avoir de la détermination, s’inspirer des normes internationales les plus élevées et des meilleurs niveaux, et construire continuellement des avantages stratégiques difficiles à remplacer. Il faut rechercher des résultats concrets et être plus attentif, s’orienter vers les problèmes, la demande et les effets, et ouvrir une voie nouvelle que d’autres n’ont pas empruntée.

Le directeur Zhang Quan a souligné qu’il faut analyser objectivement et appréhender avec précision la situation à laquelle est confrontée l’innovation scientifique et technologique de Shanghai, saisir la question du « anneau dans le nez », prendre le lancement de la construction des laboratoires nationaux comme levier, s’aligner étroitement sur le déploiement et les exigences nationales, accélérer le lancement de grands programmes scientifiques et accélérer l’implantation et la mise en œuvre d’un certain nombre de projets majeurs de recherche fondamentale ; il faut oser ronger les os les plus durs, se concentrer sur des industries majeures telles que l’intelligence artificielle, les circuits intégrés et la biomédecine, « combler les faiblesses » dans les domaines des technologies clés et essentielles, « faire pousser de nouvelles planches » dans les domaines frontaliers émergents, et accélérer la construction d’un système technologique industriel compétitif à l’échelle internationale ; il faut livrer la dure bataille de la réforme du système scientifique et technologique et, en lien avec la mise en œuvre des « 25 articles » de Shanghai sur la réforme scientifique et technologique et du règlement sur le centre d’innovation scientifique et technologique, accroître encore la coordination, la réforme et la promotion ; il faut innover en matière de revalorisation des plateformes fonctionnelles, de formation et de rassemblement des talents et de cultivation des entreprises scientifiques et technologiques, mobiliser activement l’enthousiasme régional, renforcer la coordination entre les services, encourager les services et les unités à oser assumer leurs responsabilités et à agir, et créer continuellement un environnement écologique d’innovation ouvert, inclusif et diversifié.

Le directeur Zhang Quan a enfin encouragé chacun à suivre le rythme de travail du « temps venu, ciel et terre unissent leurs forces », à mieux accomplir toutes les tâches, à apporter une contribution plus nombreuse et plus grande à la mise en œuvre de la stratégie de développement axée sur l’innovation et à la construction d’un centre d’innovation scientifique et technologique à influence mondiale, et il a souhaité à tous les camarades de progresser dans leur carrière et de vivre heureux et en bonne santé dans la nouvelle année.

Les dirigeants du comité du Parti pour les sciences et technologies de la municipalité et de la Commission municipale des sciences et technologies, les cadres de rang de chercheur de quatrième niveau et au-dessus des deux commissions, les responsables du Parti et de l’administration des unités concernées relevant des deux commissions municipales des sciences et technologies, ainsi que les principaux responsables des commissions des sciences et technologies des districts, ont assisté à la réunion.