{"id":1028,"date":"2018-03-06T00:00:00","date_gmt":"2018-03-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=1028"},"modified":"2026-10-26T17:07:59","modified_gmt":"2026-10-26T17:07:59","slug":"shanghai-pudong-un-environnement-souple-de-meilleure-qualite-stimule-les-entreprises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/shanghai-pudong-un-environnement-souple-de-meilleure-qualite-stimule-les-entreprises.html","title":{"rendered":"Shanghai Pudong\u00a0: un \u00ab\u00a0environnement souple\u00a0\u00bb de meilleure qualit\u00e9 stimule les entreprises"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p><img referrerpolicy=\"no-referrer\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block;margin-left: auto;margin-right: auto\" src=\"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/unnamed-file.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"201\" \/><\/p>\n<p>En une seule ann\u00e9e, les industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong sont pass\u00e9es du statut de point faible historique \u00e0 celui de nouveau moteur de croissance \u00e9conomique. \u00c0 lui seul, Disneyland a fait progresser de 54,3\u00a0% le chiffre d\u2019affaires du secteur des loisirs et du divertissement.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Les derni\u00e8res donn\u00e9es statistiques montrent que les industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong ont connu une croissance explosive en 2017, la valeur ajout\u00e9e du secteur atteignant 105,603 milliards de yuans pour l\u2019ann\u00e9e, soit une hausse de 19,9\u00a0%. Compar\u00e9e aux 2,6\u00a0% de croissance de 2016, la progression a \u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de dix fois sup\u00e9rieure.<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 Shanghai d\u00e9ploie toutes ses forces pour faire rayonner sa \u00ab\u00a0marque culturelle\u00a0\u00bb, quel est donc le secret de l\u2019essor rapide des industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong\u00a0?<\/p>\n<p>\u3000\u3000<strong>Une \u00e9chelle industrielle plus concentr\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>\u3000\u3000Avant 2017, l\u2019\u00e9chelle des industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong avait connu quatre ann\u00e9es cons\u00e9cutives de \u00ab\u00a0vol \u00e0 basse altitude\u00a0\u00bb\u00a0; au plus bas, la croissance annuelle n\u2019\u00e9tait que de 2,6\u00a0%. Or, selon les derni\u00e8res donn\u00e9es publi\u00e9es par le bureau des statistiques de la Commission du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9forme du nouveau district de Pudong, en 2017 le chiffre d\u2019affaires annuel des entreprises de taille significative des industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong a atteint 361,562 milliards de yuans, avec une croissance de 14\u00a0%.<\/p>\n<p>\u3000\u3000L\u2019\u00e9chelle globale des industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong s\u2019est rapidement \u00e9largie, et les segments du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision, du spectacle vivant, de l\u2019art, de la culture en ligne et d\u2019autres encore ont tous connu une forte hausse, avec des r\u00e9sultats nettement am\u00e9lior\u00e9s. Parmi eux, l\u2019industrie de la culture num\u00e9rique et celle des loisirs et du divertissement affichent la dynamique la plus forte \u2014 Disneyland a fait progresser de 54,3\u00a0% le chiffre d\u2019affaires des loisirs et du divertissement\u00a0; et, entra\u00een\u00e9e par un groupe d\u2019entreprises leaders de la culture num\u00e9rique, Pudong a rapidement form\u00e9 une nouvelle cha\u00eene \u00e9cosyst\u00e9mique industrielle, l\u2019industrie de la culture num\u00e9rique connaissant une croissance rapide de 18\u00a0% sur une base d\u00e9j\u00e0 importante (environ 40\u00a0% du district) et une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire moyenne de 43,4\u00a0%.<\/p>\n<p>\u3000\u3000En une seule ann\u00e9e, les industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong sont pass\u00e9es du statut de point faible \u00e0 celui de nouveau moteur de croissance, et l\u2019\u00e9chelle industrielle s\u2019est encore concentr\u00e9e sur sa base existante. En 2017, le nombre de parcs industriels culturels et cr\u00e9atifs de Pudong a bondi de 15 pour atteindre 35 au total. Parmi eux, les deux parcs de niveau national, Zhangjiang et Waigaoqiao, se sont distingu\u00e9s dans l\u2019entra\u00eenement du d\u00e9veloppement industriel. En 2017, l\u2019entrepreneuriat culturel du parc de Zhangjiang a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un chiffre d\u2019affaires de 156,3 milliards de yuans, en hausse de 13,4\u00a0%, soit 43\u00a0% des industries culturelles et cr\u00e9atives du nouveau district\u00a0; la fonction de commerce culturel de la zone franche de Waigaoqiao a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement renforc\u00e9e, avec pr\u00e8s de 500 entreprises install\u00e9es dans la Base nationale du commerce international de la culture, et la valeur des importations de produits culturels de la zone repr\u00e9sentant pr\u00e8s de 40\u00a0% du total de la ville.<\/p>\n<p>\u3000\u3000Le plus surprenant est la performance de l\u2019industrie de la vid\u00e9o mobile de Jinqiao. Avec China Mobile et Tianyi Video comme chefs de file, Jinqiao acc\u00e9l\u00e8re la concentration des entreprises amont et aval\u00a0; l\u2019industrie de la vid\u00e9o mobile couvre d\u00e9sormais une gamme plus compl\u00e8te de cat\u00e9gories d\u2019activit\u00e9 et conna\u00eet une croissance rapide, avec un chiffre d\u2019affaires de 5,5 milliards de yuans, en hausse de 39,5\u00a0%.<\/p>\n<p>\u3000\u3000<strong>Des entreprises leaders pionni\u00e8res de nouveaux mod\u00e8les d\u2019affaires<\/strong><\/p>\n<p>\u3000\u3000Si les industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong ont pu d\u00e9coller en si peu de temps, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019entra\u00eenement d\u2019un groupe d\u2019entreprises phares du secteur. Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 la transformation innovante de poids lourds des industries culturelles et cr\u00e9atives tels que China Literature, Bilibili et Ximalaya FM, et \u00e0 leur introduction constante de nouveaux mod\u00e8les d\u2019affaires entra\u00eenant toute la cha\u00eene industrielle amont et aval, Pudong a nettement renforc\u00e9 ses avantages industriels dans les industries culturelles et cr\u00e9atives, en particulier dans la culture num\u00e9rique.<\/p>\n<p>\u3000\u3000Au premier semestre de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, China Literature Group \u2014 pr\u00e9sent \u00e0 Pudong depuis des d\u00e9cennies et sp\u00e9cialis\u00e9 dans une plateforme de lecture num\u00e9rique sous licence et dans la valorisation de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle litt\u00e9raire \u2014 a r\u00e9alis\u00e9 une croissance de son chiffre d\u2019affaires de 92,5\u00a0% en glissement annuel, atteignant un nouveau record de 1,9 milliard de yuans. En reliant toute la cha\u00eene industrielle et en b\u00e2tissant une marque culturelle de divertissement global, les \u0153uvres litt\u00e9raires remarquables de China Literature ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es en films, s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, animation, bandes dessin\u00e9es, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et bien d\u2019autres formes artistiques.<\/p>\n<p>\u3000\u3000Le responsable de l\u2019entreprise indique que la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e <em>Fighter of the Destiny<\/em>, adapt\u00e9e d\u2019un roman en ligne de China Literature, a totalis\u00e9 pr\u00e8s de 30 milliards de vues sur toutes les plateformes, tandis que des animations telles que <em>Battle Through the Heavens<\/em> et <em>The King\u2019s Avatar<\/em> battent sans cesse des records de visionnage en ligne, chacune d\u00e9passant le seuil du milliard de lectures cumul\u00e9es\u00a0; l\u2019entreprise a essentiellement assis sa position de leader dans la lecture num\u00e9rique, l\u2019exploitation des droits d\u2019auteur et d\u2019autres domaines.<\/p>\n<p>\u3000\u3000De m\u00eame, l\u2019application Ximalaya FM, lanc\u00e9e officiellement en 2013, a elle aussi connu un grand succ\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation l\u2019an dernier, donnant m\u00eame naissance \u00e0 un nouveau mod\u00e8le d\u2019affaires fond\u00e9 sur le savoir payant. Le vice-pr\u00e9sident Zhang Tao explique qu\u2019en 2016 Ximalaya FM a lanc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois son activit\u00e9 de savoir payant et a organis\u00e9, le 3 d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e-l\u00e0, le premier festival chinois de consommation de contenu, le \u00ab\u00a0Carnaval du savoir 123\u00a0\u00bb, dont les ventes ont d\u00e9pass\u00e9 50 millions de yuans en 24 heures. Le 1er d\u00e9cembre 2017, le deuxi\u00e8me \u00ab\u00a0Carnaval du savoir 123\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9, avec des ventes atteignant 196 millions de yuans en 72 heures.<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u00ab\u00a0Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire payer les utilisateurs pour le savoir, donnant naissance \u00e0 un nouveau mod\u00e8le de rentabilit\u00e9. Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, le chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise a atteint 800 millions de yuans, ce qui en fait l\u2019une des entreprises \u00e0 la croissance la plus rapide du secteur de l\u2019internet mobile.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u3000\u3000<strong>Offrir un environnement de d\u00e9veloppement plus souple et de meilleure qualit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>\u3000\u3000Le \u00ab\u00a0d\u00e9collage\u00a0\u00bb de l\u2019activit\u00e9 des entreprises est indissociable de l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019environnement des affaires. Pudong s\u2019efforce actuellement, par la superposition de politiques et par des services publics combin\u00e9s, d\u2019offrir aux industries culturelles et cr\u00e9atives un environnement de d\u00e9veloppement plus souple et de meilleure qualit\u00e9.<\/p>\n<p>\u3000\u3000En novembre dernier, le nouveau district de Pudong a publi\u00e9 une nouvelle s\u00e9rie de r\u00e8gles de gestion des fonds sp\u00e9ciaux pour les entreprises et industries culturelles (cin\u00e9ma et t\u00e9l\u00e9vision). Sur les cinq prochaines ann\u00e9es, les finances du nouveau district investiront au total 1,5 milliard de yuans pour cr\u00e9er le \u00ab\u00a0Fonds de d\u00e9veloppement de la communication et de la culture du nouveau district de Pudong\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0Fonds sp\u00e9cial pour les industries culturelles et cr\u00e9atives (cin\u00e9ma et t\u00e9l\u00e9vision) du nouveau district de Pudong\u00a0\u00bb. En outre, le groupe Pudong Science et Technologie Innovation et People\u2019s Daily Online ont sign\u00e9 un accord cr\u00e9ant un fonds culturel \u00ab\u00a0People\u2019s Pudong\u00a0\u00bb de 1,5 milliard de yuans destin\u00e9 \u00e0 investir dans les entreprises culturelles et cr\u00e9atives de qualit\u00e9 du nouveau district.<\/p>\n<p>\u3000\u3000Les deux \u00ab\u00a01,5 milliard de yuans\u00a0\u00bb ont non seulement stimul\u00e9 la vitalit\u00e9 du march\u00e9, mais aussi mobilis\u00e9 un \u00e9ventail plus large de ressources sociales. Qian Diefeng, responsable du d\u00e9partement des affaires publiques de Bilibili, indique que l\u2019entreprise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises du soutien du \u00ab\u00a0fonds sp\u00e9cial\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La port\u00e9e d\u2019un soutien cibl\u00e9 ne r\u00e9side pas seulement dans l\u2019obtention des fonds\u00a0; plus important encore, c\u2019est une reconnaissance et un honneur, ainsi qu\u2019un indicateur important du soutien du gouvernement au d\u00e9veloppement des industries culturelles et cr\u00e9atives.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u3000\u3000Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, r\u00e9pondant \u00e0 la demande de la jeune g\u00e9n\u00e9ration en mati\u00e8re de culture et de contenus positifs, Bilibili n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u00e9tendre ses activit\u00e9s en profondeur, en ampleur et en diversit\u00e9, entra\u00eenant le d\u00e9veloppement de l\u2019animation, de la bande dessin\u00e9e, du jeu, de la musique th\u00e9matique, des agences de spectacles, du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision, des droits d\u2019auteur et d\u2019autres cha\u00eenes industrielles amont et aval\u00a0; l\u2019entreprise est devenue une r\u00e9f\u00e9rence dans l\u2019industrie chinoise de l\u2019animation et m\u00eame dans le domaine culturel et cr\u00e9atif. Ses grands \u00e9v\u00e9nements annuels hors ligne sont eux aussi tr\u00e8s pris\u00e9s des fans\u00a0; ils ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s avec succ\u00e8s cinq ann\u00e9es de suite, avec un nombre de spectateurs croissant d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u3000\u3000Selon l\u2019entreprise, depuis 2017, gr\u00e2ce \u00e0 la simplification continue des proc\u00e9dures d\u2019approbation dans le domaine culturel \u00e0 Pudong, l\u2019organisation des \u00e9v\u00e9nements hors ligne de Bilibili est devenue de plus en plus simple. \u00ab\u00a0Auparavant, il fallait deux semaines pour obtenir l\u2019autorisation de spectacle de plus de 100 artistes et techniciens par \u00e9v\u00e9nement. L\u2019an dernier, le processus d\u2019approbation ne prenait que trois jours, ce qui a consid\u00e9rablement r\u00e9duit nos co\u00fbts de temps.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u3000\u3000Il est entendu que, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la r\u00e9forme de la \u00ab\u00a0s\u00e9paration des permis et des licences d\u2019exploitation\u00a0\u00bb pilot\u00e9e en premier \u00e0 Pudong a encore assoupli les contraintes pesant sur le d\u00e9veloppement des activit\u00e9s des entreprises concern\u00e9es. Sur les neuf objets de r\u00e9forme des autorisations administratives dans les domaines de la culture, de la radiodiffusion et de la presse, un a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9, quatre ont adopt\u00e9 le m\u00e9canisme de notification et d\u2019engagement, deux ont adopt\u00e9 le r\u00e9gime d\u2019enregistrement et deux ont am\u00e9lior\u00e9 la transparence et la pr\u00e9visibilit\u00e9, offrant aux entreprises culturelles et cr\u00e9atives un environnement souple de meilleure qualit\u00e9. Aujourd\u2019hui, pour ouvrir un cin\u00e9ma \u00e0 Pudong, il suffit de s\u2019enregistrer en ligne pour obtenir facilement une licence\u00a0; ces mesures d\u2019assouplissement ont grandement stimul\u00e9 la vitalit\u00e9 des industries culturelles et cr\u00e9atives.<\/p>\n<p>(Du Chenwei, Wang Zhiyan, journalistes du Jiefang Daily)<\/p>\n<p>Source\u00a0: Shanghai News Network\u00a0; \u00e9diteur\u00a0: Wang Danqin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 En une seule ann\u00e9e, les industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong sont pass\u00e9es du statut de point faible historique \u00e0 celui de nouveau moteur de croissance \u00e9conomique. \u00c0 lui seul, Disneyland a fait progresser de 54,3\u00a0% le chiffre d\u2019affaires du secteur des loisirs et du divertissement. \u00a0 Les derni\u00e8res donn\u00e9es statistiques montrent que les industries culturelles et cr\u00e9atives de Pudong ont connu une croissance explosive en 2017, la valeur ajout\u00e9e du secteur atteignant 105,603 milliards de yuans pour l\u2019ann\u00e9e, soit une hausse de 19,9\u00a0%. Compar\u00e9e aux 2,6\u00a0% de croissance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1866,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}