{"id":1040,"date":"2018-01-04T00:00:00","date_gmt":"2018-01-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=1040"},"modified":"2026-10-30T22:20:26","modified_gmt":"2026-10-30T22:20:26","slug":"conference-de-presse-du-gouvernement-municipal-sur-le-plan-directeur-de-shanghai-2017-2035","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/conference-de-presse-du-gouvernement-municipal-sur-le-plan-directeur-de-shanghai-2017-2035.html","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence de presse du gouvernement municipal sur le plan directeur de Shanghai (2017-2035)"},"content":{"rendered":"<p><img referrerpolicy=\"no-referrer\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2017-2035-f8091000.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Le 4 janvier, le bureau de l\u2019information du gouvernement municipal de Shanghai a tenu une conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle le vice-maire Shi Guanghui a pr\u00e9sent\u00e9 le plan directeur de Shanghai (2017-2035). Xu Yisong, directeur du bureau municipal de l\u2019urbanisme et des ressources fonci\u00e8res, Wang Sizheng, inspecteur de la commission municipale du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9forme, et Cen Fukang, directeur adjoint de ce m\u00eame bureau, ont particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence et r\u00e9pondu ensemble aux questions des journalistes.<\/p>\n<hr id=\"system-readmore\" \/>\n<article id=\"zwtext\" class=\"zwtext\">\n<p>Source : bureau de l\u2019information du gouvernement municipal de Shanghai<\/p>\n<p>Le 4 janvier, le bureau de l\u2019information du gouvernement municipal de Shanghai a tenu une conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle le vice-maire Shi Guanghui a pr\u00e9sent\u00e9 le plan directeur de Shanghai (2017-2035). Xu Yisong, directeur du bureau municipal de l\u2019urbanisme et des ressources fonci\u00e8res, Wang Sizheng, inspecteur de la commission municipale du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9forme, et Cen Fukang, directeur adjoint de ce m\u00eame bureau, ont particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence et r\u00e9pondu ensemble aux questions des journalistes.<\/p>\n<p>Le 15 d\u00e9cembre 2017, le plan directeur de Shanghai (2017-2035) \u2014 dit \u00ab Shanghai 2035 \u00bb \u2014 a re\u00e7u l\u2019approbation de principe du Conseil des affaires d\u2019\u00c9tat. Guid\u00e9 par la pens\u00e9e de Xi Jinping sur le socialisme \u00e0 caract\u00e9ristiques chinoises pour une nouvelle \u00e8re, \u00ab Shanghai 2035 \u00bb applique pleinement l\u2019esprit du XIXe Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois, s\u2019aligne sur l\u2019agencement strat\u00e9gique \u00ab en deux \u00e9tapes \u00bb et met en \u0153uvre la conception du d\u00e9veloppement fond\u00e9e sur l\u2019innovation, la coordination, la croissance verte, l\u2019ouverture et le partage. Il d\u00e9finit les objectifs globaux, le mod\u00e8le de d\u00e9veloppement, la structure spatiale, les missions de d\u00e9veloppement et les principales mesures de Shanghai \u00e0 l\u2019horizon 2035, avec une vision prospective jusqu\u2019en 2050, tra\u00e7ant ainsi un beau plan pour l\u2019avenir de la ville.<\/p>\n<p>Le 6 mai 2014, le comit\u00e9 municipal du Parti et le gouvernement municipal de Shanghai ont tenu la sixi\u00e8me conf\u00e9rence de travail sur l\u2019urbanisme et le foncier, lan\u00e7ant officiellement l\u2019\u00e9laboration du plan directeur. Pendant plus de trois ans, le processus d\u2019\u00e9laboration a pleinement illustr\u00e9 le principe du \u00ab planning portes ouvertes \u00bb : les minist\u00e8res et commissions nationales comp\u00e9tents ont encadr\u00e9 les travaux tout au long du processus ; le comit\u00e9 municipal du Parti et le gouvernement municipal ont cr\u00e9\u00e9 un groupe de pilotage pour l\u2019\u00e9laboration du plan directeur ; les provinces et villes concern\u00e9es du delta du Yangts\u00e9, l\u2019Assembl\u00e9e populaire municipale de Shanghai, la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois de Shanghai, les gouvernements municipaux et d\u2019arrondissement ainsi que tous les services y ont particip\u00e9 ; et les habitants se sont investis avec enthousiasme, en formulant des propositions par WeChat, par internet, par courrier et lors de visites, en ligne comme hors ligne. Plus d\u2019une centaine d\u2019experts d\u2019universit\u00e9s et d\u2019instituts de recherche chinois et \u00e9trangers, dans des domaines tr\u00e8s vari\u00e9s, ont particip\u00e9 aux \u00e9tudes sur les grandes orientations strat\u00e9giques du plan, ce qui en a renforc\u00e9 le caract\u00e8re scientifique.<\/p>\n<p>Le plan d\u00e9finit comme suit le caract\u00e8re urbain de Shanghai : Shanghai est l\u2019une des municipalit\u00e9s chinoises relevant directement du gouvernement central, la ville centrale de la grappe urbaine de rang mondial du delta du Yangts\u00e9, un centre international d\u2019\u00e9conomie, de finance, de commerce, de transport maritime et d\u2019innovation scientifique et technologique, ainsi qu\u2019une grande m\u00e9tropole culturelle ; c\u2019est une ville historique et culturelle nationale, et elle sera \u00e9difi\u00e9e en ville mondiale d\u2019excellence et en m\u00e9tropole internationale socialiste moderne de rayonnement mondial. Shanghai suivra r\u00e9solument l\u2019exigence g\u00e9n\u00e9rale consistant \u00e0 \u00eatre \u00e0 l\u2019avant-garde de la r\u00e9forme et de l\u2019ouverture dans la nouvelle \u00e8re et pionni\u00e8re du d\u00e9veloppement innovant, servira activement les strat\u00e9gies nationales telles que l\u2019Initiative la Ceinture et la Route et le d\u00e9veloppement de la ceinture \u00e9conomique du Yangts\u00e9, s\u2019en tiendra \u00e0 une approche centr\u00e9e sur le peuple, au d\u00e9veloppement durable, \u00e0 la coexistence harmonieuse entre l\u2019humanit\u00e9 et la nature, ainsi qu\u2019\u00e0 la sauvegarde et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre des habitants au fil du d\u00e9veloppement ; elle mettra davantage en avant ses atouts fonctionnels, cr\u00e9era de nouveaux avantages de pr\u00e9curseur, b\u00e2tira des avantages de marque et cultivera les atouts li\u00e9s aux talents, afin de faire de Shanghai une ville mondiale d\u2019excellence \u2014 une ville d\u2019innovation, de culture et d\u2019\u00e9cologie o\u00f9 il fait bon vivre \u2014 et une m\u00e9tropole internationale socialiste moderne de rayonnement mondial.<\/p>\n<p>Le plan fixe comme suit la vision de Shanghai :<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019horizon 2020 : mettre en place le cadre de base d\u2019un centre d\u2019innovation scientifique et technologique de rayonnement mondial et achever pour l\u2019essentiel l\u2019\u00e9dification d\u2019un centre international d\u2019\u00e9conomie, de finance, de commerce et de transport maritime ainsi que d\u2019une m\u00e9tropole internationale socialiste moderne. B\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re sur tous les plans \u00e0 un niveau plus \u00e9lev\u00e9, en apportant la force de Shanghai \u00e0 l\u2019objectif national d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re sur tous les plans.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019horizon 2035 : \u00e9difier pour l\u2019essentiel une ville mondiale d\u2019excellence \u2014 une ville d\u2019innovation, de culture et d\u2019\u00e9cologie o\u00f9 il fait bon vivre \u2014 et une m\u00e9tropole internationale socialiste moderne de rayonnement mondial. Les principaux indicateurs de d\u00e9veloppement atteindront les meilleurs niveaux internationaux et, dans le processus de r\u00e9alisation pour l\u2019essentiel de la modernisation socialiste en Chine, Shanghai restera \u00e0 l\u2019avant-garde de la r\u00e9forme et de l\u2019ouverture dans la nouvelle \u00e8re et pionni\u00e8re du d\u00e9veloppement innovant.<\/p>\n<p>Le r\u00eave r\u00e9alis\u00e9 en 2050 : \u00e9difier int\u00e9gralement une ville mondiale d\u2019excellence \u2014 une ville d\u2019innovation, de culture et d\u2019\u00e9cologie o\u00f9 il fait bon vivre \u2014 et une m\u00e9tropole internationale socialiste moderne de rayonnement mondial. Tous les indicateurs de d\u00e9veloppement atteindront les meilleurs niveaux internationaux, \u00e9crivant un plus beau chapitre de Shanghai dans l\u2019\u00e9dification d\u2019un grand pays socialiste moderne, prosp\u00e8re, puissant, d\u00e9mocratique, culturellement avanc\u00e9, harmonieux et beau, et dans la r\u00e9alisation du r\u00eave chinois du grand renouveau de la nation chinoise.<\/p>\n<p>Le plan propose de transformer le mod\u00e8le de d\u00e9veloppement urbain. En s\u2019en tenant aux principes de \u00ab contraintes de plancher, d\u00e9veloppement endog\u00e8ne et adaptation souple \u00bb, Shanghai explorera un nouveau mod\u00e8le de d\u00e9veloppement durable pour une m\u00e9gapole \u00e0 forte densit\u00e9. La ville maintiendra fermement quatre lignes rouges : la taille de la population, les terrains constructibles, l\u2019environnement \u00e9cologique et la s\u00e9curit\u00e9 urbaine. Afin d\u2019att\u00e9nuer la tension entre la croissance d\u00e9mographique rapide et de fortes contraintes en ressources et en environnement, la population r\u00e9sidente sera strictement contr\u00f4l\u00e9e, pour s\u2019\u00e9tablir autour de 25 millions d\u2019habitants en 2035. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019exigence de croissance n\u00e9gative de la superficie totale des terrains constructibles pr\u00e9vus, le volume total des terrains constructibles sera plafonn\u00e9 \u00e0 3 200 kilom\u00e8tres carr\u00e9s. Les exigences \u00e9cologiques et environnementales serviront de plancher et de ligne rouge au d\u00e9veloppement urbain : le socle \u00e9cologique de la ville sera ancr\u00e9 et les surfaces \u00e9cologiques ne pourront qu\u2019augmenter, jamais diminuer. Les lignes rouges de la s\u00e9curit\u00e9 de la production et de la s\u00e9curit\u00e9 de fonctionnement seront fermement tenues, et la capacit\u00e9 de r\u00e9action et de r\u00e9tablissement de la ville sera renforc\u00e9e. La protection du patrimoine historique et culturel sera renforc\u00e9e : selon les principes de \u00ab protection globale, protection active et protection stricte \u00bb, le centre-ville passera de \u00ab d\u00e9molition, r\u00e9habilitation, conservation \u00bb \u00e0 \u00ab conservation, r\u00e9habilitation, d\u00e9molition \u00bb, en privil\u00e9giant la protection et la conservation, et le champ des objets prot\u00e9g\u00e9s sera progressivement \u00e9largi. Le renouvellement urbain sera promu en accordant une plus grande attention aux fonctions urbaines et \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019espace, \u00e0 la coordination r\u00e9gionale et \u00e0 la revitalisation des quartiers, ainsi qu\u2019\u00e0 la continuit\u00e9 historique et \u00e0 la valorisation de l\u2019attrait de la ville, afin de rendre l\u2019usage de l\u2019espace intensif et compact, mixte sur le plan fonctionnel, bas carbone et efficient. Pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude de l\u2019\u00e9volution \u00e9conomique et d\u00e9mographique future, la ville pr\u00e9servera une capacit\u00e9 de mobilisation des ressources publiques, mettra en place un m\u00e9canisme de \u00ab r\u00e9serves d\u2019espace \u00bb et r\u00e9gulera le calendrier de l\u2019offre fonci\u00e8re, de mani\u00e8re \u00e0 laisser une marge suffisante au d\u00e9veloppement futur.<\/p>\n<p>Le plan propose d\u2019optimiser la structure spatiale urbaine. Shanghai servira activement l\u2019Initiative la Ceinture et la Route et la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de la ceinture \u00e9conomique du Yangts\u00e9, s\u2019int\u00e9grera activement dans le d\u00e9veloppement coordonn\u00e9 du delta du Yangts\u00e9, favorisera le d\u00e9veloppement coordonn\u00e9 avec les villes voisines, constituera l\u2019aire m\u00e9tropolitaine de Shanghai et cr\u00e9era une grappe urbaine de rang mondial \u00e0 rayonnement mondial. La ville s\u2019efforcera de promouvoir l\u2019int\u00e9gration du d\u00e9veloppement urbain et rural, d\u2019optimiser sa structure spatiale et de former un syst\u00e8me urbain-rural compos\u00e9 de \u00ab zone urbaine principale \u2013 ville nouvelle \u2013 bourgade nouvelle \u2013 village \u00bb et une structure spatiale fond\u00e9e sur \u00ab une zone principale, deux axes et quatre ailes ; de multiples corridors, de multiples noyaux et de multiples anneaux \u00bb. \u00ab Une zone principale, deux axes et quatre ailes \u00bb signifie que la zone urbaine principale a pour corps le centre-ville, en orientant la concentration des fonctions centrales le long de deux axes de d\u00e9veloppement \u2014 le fleuve Huangpu et le corridor Yan\u2019an Road\u2013Century Avenue \u2014 tout en renfor\u00e7ant le soutien de quatre sous-ensembles urbains (Hongqiao, Chuansha, Baoshan et Minhang), en \u00e9levant le niveau fonctionnel de la zone urbaine principale et en cr\u00e9ant un c\u0153ur de ville mondiale. \u00ab De multiples corridors, de multiples noyaux et de multiples anneaux \u00bb signifie renforcer les corridors de d\u00e9veloppement majeurs le long du fleuve et de la baie ainsi que sur les axes Shanghai\u2013Nankin, Shanghai\u2013Hangzhou et Shanghai\u2013Huzhou, am\u00e9liorer les fonctions de services de ville-n\u0153ud globale des cinq villes nouvelles \u2014 Jiading, Songjiang, Qingpu, Fengxian et Nanhui \u2014, cultiver des bourgades nouvelles cl\u00e9s o\u00f9 les fonctions se concentrent, constituer des cercles de bourgs partageant les \u00e9quipements de service public, mettre en \u0153uvre la strat\u00e9gie de revitalisation rurale et parvenir \u00e0 la coordination r\u00e9gionale, \u00e0 l\u2019int\u00e9gration urbain-rural et \u00e0 l\u2019optimisation spatiale. En lien avec le syst\u00e8me urbain-rural et l\u2019organisation spatiale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville, le syst\u00e8me des centres d\u2019activit\u00e9 publique sera am\u00e9lior\u00e9, avec quatre niveaux : le centre principal de la ville (zone d\u2019activit\u00e9 centrale), les sous-centres urbains, les centres de quartier et les centres communautaires. La zone d\u2019activit\u00e9 centrale comprend Xiaolujiazui, le Bund, la place du Peuple, Xujiahui et d\u2019autres secteurs. Il existe au total 16 sous-centres urbains, dont neuf sous-centres de la zone urbaine principale, cinq centres de villes nouvelles et les centres de bourgades de la zone littorale de Jinshan et du secteur de Chengqiao \u00e0 Chongming.<\/p>\n<p>Le plan propose de b\u00e2tir une ville de prosp\u00e9rit\u00e9 et d\u2019innovation plus dynamique. En se concentrant sur l\u2019\u00e9dification d\u2019un centre international d\u2019\u00e9conomie, de finance, de commerce, de transport maritime et d\u2019innovation scientifique et technologique ainsi que d\u2019une grande m\u00e9tropole culturelle, Shanghai renforcera les fonctions centrales d\u2019une ville mondiale et accro\u00eetra sa comp\u00e9titivit\u00e9 globale. La ville s\u2019emploiera \u00e0 accro\u00eetre l\u2019influence de ses fonctions financi\u00e8res internationales et la port\u00e9e de ses services commerciaux internationaux, \u00e0 renforcer son rayonnement sur l\u2019\u00e9conomie mondiale, \u00e0 approfondir la r\u00e9forme et l\u2019innovation dans la zone pilote de libre-\u00e9change de Chine (Shanghai) et \u00e0 explorer la cr\u00e9ation d\u2019un port de libre-\u00e9change. Avec au c\u0153ur le centre national int\u00e9gr\u00e9 de sciences de Zhangjiang, Shanghai progressera vers la constitution d\u2019un centre d\u2019innovation scientifique et technologique de rayonnement mondial. Elle fera du p\u00f4le de Pudong, du p\u00f4le de Hongqiao et de la zone portuaire en eaux profondes de Yangshan des p\u00f4les de niveau international, cr\u00e9ant une porte d\u2019entr\u00e9e internationale plus ouverte. Elle am\u00e9liorera l\u2019environnement des affaires et renforcera le soft power et la comp\u00e9titivit\u00e9 fondamentale de la ville. Elle cr\u00e9era un environnement plus attractif pour l\u2019emploi et l\u2019entrepreneuriat et veillera au d\u00e9veloppement de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re de pointe. Elle fa\u00e7onnera la marque d\u2019une m\u00e9tropole culturelle internationale et l\u2019image globale de la ville, en faisant d\u2019elle une capitale internationale du design de mode et une destination touristique de renomm\u00e9e mondiale. Elle renforcera le soutien d\u2019un syst\u00e8me de transport complet, commode et efficace, en formant un r\u00e9seau de transport ferroviaire de \u00ab trois fois 1 000 kilom\u00e8tres \u00bb \u2014 lignes interurbaines, lignes urbaines et lignes locales \u2014 et en assurant pour l\u2019essentiel la couverture en stations de transport ferroviaire de toutes les bourgades nouvelles de plus de 100 000 habitants.<\/p>\n<p>Le plan propose de b\u00e2tir une ville de bien-\u00eatre et de culture plus attrayante. En se concentrant sur la cr\u00e9ation d\u2019un cadre de vie de qualit\u00e9, la ville accro\u00eetra le sentiment de gain et de bonheur des habitants et rendra leur vie plus agr\u00e9able. Elle cr\u00e9era des cercles de vie de quartier de 15 minutes, en am\u00e9liorant le cadre de vie, d\u2019emploi et de d\u00e9placement des quartiers, de sorte qu\u2019environ 99 % des \u00e9quipements de service public de proximit\u00e9 soient accessibles \u00e0 pied en 15 minutes. Elle acc\u00e9l\u00e9rera la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de logement soutenant \u00e0 la fois la location et l\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et augmentera par divers canaux la part du logement locatif. Elle constituera un r\u00e9seau d\u2019espaces publics de grande qualit\u00e9, en ajoutant des espaces publics ouverts sur leur propre emprise, tels que places et parcs, en poursuivant la cr\u00e9ation d\u2019un \u00ab r\u00e9seau bleu et de trames vertes \u00bb allant \u00ab du fleuve \u00e0 la mer \u00bb, en am\u00e9nageant 226 espaces de cours d\u2019eau o\u00f9 l\u2019eau et la verdure se m\u00ealent et en formant une trame verte structurante d\u2019environ 2 000 kilom\u00e8tres au total. Elle cr\u00e9era des espaces publics ouverts le long des deux rives du Huangpu et le long du ruisseau Suzhou, reli\u00e9s en bord d\u2019eau et se prolongeant vers l\u2019int\u00e9rieur des terres, et poursuivra l\u2019\u00e9dification de grands p\u00f4les culturels. Elle r\u00e9alisera des \u00e9quipements culturels, \u00e9ducatifs, sportifs et sanitaires de grande qualit\u00e9 et optimisera l\u2019implantation fonctionnelle des \u00e9quipements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, de sorte que chaque ville nouvelle et chaque sous-centre urbain dispose d\u2019au moins une universit\u00e9. Elle optimisera l\u2019implantation fonctionnelle des \u00e9quipements sportifs municipaux et cr\u00e9era des centres internationaux de grande qualit\u00e9 consacr\u00e9s aux loisirs de sant\u00e9, aux services m\u00e9dicaux et \u00e0 l\u2019innovation m\u00e9dicale, chaque ville nouvelle disposant d\u2019au moins un h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de premier plan.<\/p>\n<p>Le plan propose de b\u00e2tir une ville \u00e9cologique plus durable et plus r\u00e9siliente. En se concentrant sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9cologique et la s\u00e9curit\u00e9 de fonctionnement de la ville, elle renforcera le sentiment de s\u00e9curit\u00e9 des habitants et leur offrira une plus grande tranquillit\u00e9 d\u2019esprit. La ville constituera un syst\u00e8me d\u2019espaces \u00e9cologiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle municipale \u00e0 plusieurs niveaux, en r\u00e9seau et \u00e0 fonctions multiples, fond\u00e9 sur \u00ab deux anneaux, neuf corridors et dix zones \u00bb, et fera de Chongming une \u00eele \u00e9cologique de rang mondial. D\u2019ici 2035, le taux de couverture foresti\u00e8re de la ville atteindra environ 23 % et la surface d\u2019espaces verts de parc par habitant d\u00e9passera 13 m\u00e8tres carr\u00e9s. Le d\u00e9veloppement vert et bas carbone sera promu de mani\u00e8re globale, les \u00e9missions de carbone r\u00e9duites et la protection de l\u2019environnement marin, atmosph\u00e9rique, aquatique et des sols renforc\u00e9e, am\u00e9liorant nettement la qualit\u00e9 de l\u2019environnement, la concentration annuelle moyenne de PM2,5 \u00e9tant ramen\u00e9e \u00e0 environ 25 microgrammes par m\u00e8tre cube en 2035. La ville mettra en place un syst\u00e8me de pr\u00e9vention et de r\u00e9duction des catastrophes, en renfor\u00e7ant l\u2019alerte pr\u00e9coce, la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des catastrophes ainsi que les garanties spatiales pour la pr\u00e9vention, la mitigation et les secours, et en augmentant sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister aux catastrophes naturelles telles que les inondations et l\u2019affaissement des sols, ainsi qu\u2019aux risques de fonctionnement urbain tels que les tensions sur l\u2019approvisionnement en ressources et en \u00e9nergie et les urgences publiques.<\/p>\n<p>Le plan pr\u00e9cise que les modes de gouvernance urbaine doivent \u00eatre renouvel\u00e9s. En se concentrant sur l\u2019am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de gouvernance urbaine, la ville perfectionnera le dispositif de garantie de la mise en \u0153uvre du plan afin que le plan directeur soit plus facile \u00e0 appliquer, plus op\u00e9rationnel et plus utile. En prenant pour base le plan des zones fonctionnelles principales et pour corps le plan directeur et le plan d\u2019occupation des sols, elle coordonnera tous les plans comportant des dispositions spatiales, optimisera et formera un syst\u00e8me de planification spatiale o\u00f9 \u00ab les deux plans fusionnent et les multiples plans ne font qu\u2019un \u00bb, et s\u2019efforcera de parvenir \u00e0 \u00ab un seul plan, un seul sch\u00e9ma directeur \u00bb. Elle perfectionnera le syst\u00e8me de politiques et de r\u00e9glementations, renforcera les soutiens politiques diff\u00e9renci\u00e9s et globaux, \u00e9tudiera et formulera des politiques sp\u00e9cifiques favorables au d\u00e9veloppement des domaines et des zones cl\u00e9s, rendra les mesures politiques plus cibl\u00e9es et renforcera leur coordination spatiale entre les diff\u00e9rents services et territoires. Elle renouvellera le syst\u00e8me de gestion de l\u2019espace, en d\u00e9limitant les lignes rouges de la protection \u00e9cologique et des terres agricoles de base permanentes, la limite du d\u00e9veloppement urbain et la ligne de contr\u00f4le de la protection culturelle, et en constituant un syst\u00e8me de contr\u00f4le spatial \u00e0 l\u2019\u00e9chelle municipale fond\u00e9 sur \u00ab trois grands espaces et quatre lignes rouges \u00bb, afin que l\u2019espace urbain ne soit pas d\u00e9pass\u00e9 et que les espaces agricoles et \u00e9cologiques ne soient pas empi\u00e9t\u00e9s. Elle perfectionnera le syst\u00e8me de participation sociale : selon l\u2019approche \u00ab pilotage par le gouvernement, fonctionnement par le march\u00e9, participation de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, elle am\u00e9liorera sans cesse un dispositif de participation auquel le gouvernement, la soci\u00e9t\u00e9 et les habitants prennent part de mani\u00e8re large et approfondie, cr\u00e9ant un climat social favorable \u00e0 la mise en \u0153uvre du plan directeur. Elle constituera un syst\u00e8me d\u2019entretien du plan : en s\u2019appuyant sur les m\u00e9gadonn\u00e9es et sur le d\u00e9veloppement de plateformes d\u2019information, elle \u00e9tablira des m\u00e9canismes de suivi dynamique, d\u2019\u00e9valuation p\u00e9riodique et de maintenance en temps utile, perfectionnera le plan conform\u00e9ment \u00e0 la loi et l\u2019entretiendra de fa\u00e7on dynamique.<\/p>\n<p>Prochainement, Shanghai d\u00e9fendra r\u00e9solument le s\u00e9rieux et l\u2019autorit\u00e9 du plan et m\u00e8nera sa mise en \u0153uvre avec l\u2019esprit du \u00ab clou que l\u2019on enfonce \u00bb \u2014 en martelant jusqu\u2019au bout. En explorant et en renouvelant les modes de gouvernance urbaine, la ville incitera et mobilisera toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la mise en \u0153uvre et au suivi du plan, \u00e9l\u00e8vera progressivement le niveau scientifique, fin et intelligent de la gestion urbaine et veillera \u00e0 ce que \u00ab l\u2019on poursuive l\u2019ouvrage de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et que l\u2019on m\u00e8ne un seul sch\u00e9ma directeur jusqu\u2019au bout \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Liens connexes :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shanghai.gov.cn\/newshanghai\/xxgkfj\/2035001.pdf\">Plan directeur de Shanghai (2017-2035) \u2014 rapport<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shanghai.gov.cn\/newshanghai\/xxgkfj\/2035002.pdf\">Plan directeur de Shanghai (2017-2035) \u2014 texte<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shanghai.gov.cn\/newshanghai\/xxgkfj\/2035003.pdf\">Plan directeur de Shanghai (2017-2035) \u2014 atlas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shanghai.gov.cn\/newshanghai\/xxgkfj\/2035004.pdf\">Plan directeur de Shanghai (2017-2035) \u2014 livret<\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 janvier, le bureau de l\u2019information du gouvernement municipal de Shanghai a tenu une conf\u00e9rence de presse au cours de laquelle le vice-maire Shi Guanghui a pr\u00e9sent\u00e9 le plan directeur de Shanghai (2017-2035). Xu Yisong, directeur du bureau municipal de l\u2019urbanisme et des ressources fonci\u00e8res, Wang Sizheng, inspecteur de la commission municipale du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9forme, et Cen Fukang, directeur adjoint de ce m\u00eame bureau, ont particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence et r\u00e9pondu ensemble aux questions des journalistes. Source : bureau de l\u2019information du gouvernement municipal de Shanghai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2140,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040\/revisions\/2140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}