{"id":1041,"date":"2018-01-01T00:00:00","date_gmt":"2018-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=1041"},"modified":"2026-10-26T17:20:38","modified_gmt":"2026-10-26T17:20:38","slug":"discours-de-liu-he-a-la-reunion-annuelle-2018-du-forum-economique-mondial-texte-integral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/discours-de-liu-he-a-la-reunion-annuelle-2018-du-forum-economique-mondial-texte-integral.html","title":{"rendered":"Discours de Liu He \u00e0 la r\u00e9union annuelle 2018 du Forum \u00e9conomique mondial (texte int\u00e9gral)"},"content":{"rendered":"<p>DAVOS (Suisse), 24 janvier (Xinhua) \u2014 Le 24 janvier, Liu He, membre du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur du bureau du groupe de pilotage central pour les affaires financi\u00e8res et \u00e9conomiques, a prononc\u00e9 \u00e0 Davos, lors de la r\u00e9union annuelle 2018 du Forum \u00e9conomique mondial, un discours intitul\u00e9 \u00ab Promouvoir un d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9 et favoriser ensemble la prosp\u00e9rit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie mondiale \u00bb.<\/p>\n<div class=\"main-aticle\">\n<p>DAVOS (Suisse), 24 janvier (Xinhua) \u2014 Le 24 janvier, Liu He, membre du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur du bureau du groupe de pilotage central pour les affaires financi\u00e8res et \u00e9conomiques, a prononc\u00e9 \u00e0 Davos, lors de la r\u00e9union annuelle 2018 du Forum \u00e9conomique mondial, un discours intitul\u00e9 \u00ab Promouvoir un d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9 et favoriser ensemble la prosp\u00e9rit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie mondiale \u00bb. Le texte int\u00e9gral suit :<\/p>\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"color: navy\">Promouvoir un d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><span style=\"color: navy\">Favoriser ensemble la prosp\u00e9rit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie mondiale<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: navy;font-family: KaiTi\">(24 janvier 2018)<\/span><\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident Schwab,<\/p>\n<p>Chers invit\u00e9s,<\/p>\n<p>Mesdames, Messieurs, chers amis :<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous ! Je remercie tr\u00e8s vivement M. Schwab de son invitation, qui me donne l\u2019occasion de participer \u00e0 ce forum de Davos. \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque l\u2019an dernier, le pr\u00e9sident Xi Jinping pronon\u00e7ait ici un discours c\u00e9l\u00e8bre intitul\u00e9 \u00ab Assumer ensemble la responsabilit\u00e9 de notre \u00e9poque et promouvoir ensemble le d\u00e9veloppement mondial \u00bb, dans lequel il soutenait r\u00e9solument et faisait avancer le processus de mondialisation \u00e9conomique, ce qui a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement bien accueilli par la communaut\u00e9 internationale. Depuis un an, la Chine met activement en \u0153uvre l\u2019initiative du pr\u00e9sident Xi, s\u2019oppose \u00e0 toutes les formes de protectionnisme, renforce la protection des droits de propri\u00e9t\u00e9, favorise la concurrence loyale, assouplit l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 du secteur financier, \u00e9largit de sa propre initiative ses importations et promeut activement l\u2019Initiative la Ceinture et la Route, faisant avancer la mondialisation \u00e9conomique par des actes concrets.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident Schwab souhaitait que je profite de cette occasion pour pr\u00e9senter le XIXe Congr\u00e8s du Parti communiste chinois et la politique \u00e9conomique de la Chine pour les prochaines ann\u00e9es ; je vais donc y r\u00e9pondre bri\u00e8vement. Le XIXe Congr\u00e8s du Parti a \u00e9tabli la nouvelle direction collective centrale ayant \u00e0 sa t\u00eate le pr\u00e9sident Xi Jinping, a fait de la pens\u00e9e de Xi Jinping sur le socialisme \u00e0 caract\u00e9ristiques chinoises pour une nouvelle \u00e8re le guide d\u2019action du d\u00e9veloppement de la Chine et a fix\u00e9 les objectifs ambitieux consistant \u00e0 b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re sur tous les plans d\u2019ici 2020 et, en deux \u00e9tapes, \u00e0 \u00e9difier un grand pays socialiste moderne d\u2019ici 2050, en pr\u00e9cisant l\u2019orientation de la politique \u00e9conomique chinoise pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Le rapport du XIXe Congr\u00e8s est un programme de gouvernement d\u2019une grande transparence : chacune des choses qui y sont \u00e9nonc\u00e9es est un engagement solennel envers le peuple chinois et doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. Et les r\u00e9aliser offrira de nouvelles opportunit\u00e9s au d\u00e9veloppement des pays du monde entier. Si vous souhaitez comprendre la politique future de la Chine, je vous invite \u00e0 lire ce rapport.<\/p>\n<p>La conception d\u2019ensemble de la politique \u00e9conomique chinoise pour les prochaines ann\u00e9es est \u00e9labor\u00e9e autour de ces objectifs ; l\u2019essentiel est de bien mettre en \u0153uvre \u00ab une exigence g\u00e9n\u00e9rale \u00bb, \u00ab un fil conducteur \u00bb et \u00ab trois batailles d\u00e9cisives \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Une exigence g\u00e9n\u00e9rale \u00bb : l\u2019\u00e9conomie chinoise est pass\u00e9e d\u2019une phase de croissance \u00e0 grande vitesse \u00e0 une phase de d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9. Dans les prochaines ann\u00e9es, la politique macro\u00e9conomique, la politique structurelle, la politique de r\u00e9forme et la politique sociale de la Chine s\u2019articuleront toutes autour de cette exigence g\u00e9n\u00e9rale. Le passage de la croissance \u00e0 grande vitesse au d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9 est une exigence intrins\u00e8que du d\u00e9veloppement \u00e9conomique : la Chine se trouve \u00e0 un stade historique o\u00f9 le revenu par habitant passe de plus de 8 000 dollars \u00e0 10 000 dollars, puis \u00e0 des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s. Dans ce contexte, le contenu principal du d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9 est le passage de l\u2019expansion quantitative \u00e0 l\u2019optimisation structurelle, et du \u00ab y a-t-il \u00bb au \u00ab est-ce bon \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019explorer un nouveau mod\u00e8le de d\u00e9veloppement en situation d\u2019ouverture, ce qui cr\u00e9era un espace consid\u00e9rable pour de nombreuses industries nouvelles : par exemple les industries manufacturi\u00e8res et de services li\u00e9es \u00e0 la mont\u00e9e en gamme de la consommation, ou encore les b\u00e2timents \u00e9conomes en \u00e9nergie, les transports intelligents, les \u00e9nergies nouvelles et bien d\u2019autres industries vertes et bas carbone li\u00e9es \u00e0 la nouvelle urbanisation. Celles-ci cr\u00e9ent de nouvelles opportunit\u00e9s non seulement pour la Chine, mais aussi pour les entreprises du monde entier. Bien entendu, les industries r\u00e9ellement concern\u00e9es vont bien au-del\u00e0, car il s\u2019agit d\u2019un processus de modernisation de l\u2019ensemble du syst\u00e8me \u00e9conomique. De fait, la transformation a d\u00e9j\u00e0 eu lieu. La demande int\u00e9rieure de l\u2019\u00e9conomie chinoise s\u2019\u00e9largit r\u00e9guli\u00e8rement : la consommation contribue aujourd\u2019hui \u00e0 hauteur de 58,8 % \u00e0 la croissance \u00e9conomique, soit pr\u00e8s de 4 points de pourcentage de plus qu\u2019il y a cinq ans. La valeur ajout\u00e9e des services repr\u00e9sente 60 % du PIB, plus de 5 points de pourcentage de plus qu\u2019il y a cinq ans. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de 80 millions de personnes issues du monde agricole sont devenues citadines, et le taux d\u2019urbanisation de la population r\u00e9sidente a atteint 58,52 %, pr\u00e8s de 6 points de pourcentage de plus qu\u2019il y a cinq ans. Parall\u00e8lement, l\u2019intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique a diminu\u00e9 de 23,9 %.<\/p>\n<p>\u00ab Un fil conducteur \u00bb : faire de la r\u00e9forme structurelle du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019offre le fil conducteur. Partant des r\u00e9alit\u00e9s chinoises, la contradiction principale du d\u00e9veloppement \u00e9conomique tient \u00e0 ce que le syst\u00e8me d\u2019offre s\u2019adapte difficilement \u00e0 l\u2019\u00e9volution du syst\u00e8me de demande, et il existe un \u00e9cart structurel entre l\u2019offre et la demande qui exige un ajustement rapide. Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019offre par la r\u00e9forme est donc la voie fondamentale pour parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9. L\u2019\u00e9tape actuelle de la r\u00e9forme structurelle du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019offre s\u2019articule autour de \u00ab trois suppressions, une r\u00e9duction et un renforcement \u00bb : supprimer les capacit\u00e9s dans les secteurs en surproduction, \u00e9liminer les stocks exc\u00e9dentaires dans l\u2019immobilier, r\u00e9duire le ratio d\u2019endettement excessif, abaisser les co\u00fbts pour l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 et combler, dans toute la structure \u00e9conomique, les faiblesses en mati\u00e8re de services publics, d\u2019infrastructures et d\u2019institutions, afin d\u2019am\u00e9liorer globalement la capacit\u00e9 d\u2019adaptation et l\u2019esprit d\u2019innovation du syst\u00e8me d\u2019offre. La r\u00e9forme structurelle du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019offre men\u00e9e par la Chine a d\u00e9j\u00e0 produit des r\u00e9sultats. Depuis 2016, la Chine a r\u00e9duit ses capacit\u00e9s sid\u00e9rurgiques de plus de 115 millions de tonnes, \u00e9limin\u00e9 140 millions de tonnes de capacit\u00e9s d\u2019\u00ab acier de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00bb (ditiaogang) et r\u00e9duit ses capacit\u00e9s charbonni\u00e8res de plus de 500 millions de tonnes. En assainissant le march\u00e9, nous avons ajust\u00e9 la relation entre l\u2019offre et la demande, ce qui a fait remonter les prix dans certains secteurs ; la croissance de la productivit\u00e9 totale des facteurs a connu en 2016 un point d\u2019inflexion, passant de la baisse \u00e0 la hausse, et cela a d\u00e9j\u00e0 eu des retomb\u00e9es positives \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Nous poursuivrons ce travail avec une d\u00e9termination in\u00e9branlable.<\/p>\n<p>\u00ab Trois batailles d\u00e9cisives \u00bb : la Chine a d\u00e9cid\u00e9 de livrer trois grandes batailles \u2014 pr\u00e9venir et d\u00e9samorcer les risques majeurs, r\u00e9duire pr\u00e9cis\u00e9ment la pauvret\u00e9, et pr\u00e9venir et traiter la pollution. Selon le \u00ab principe du tonneau \u00bb, ces \u00ab trois batailles d\u00e9cisives \u00bb consistent \u00e0 combler les trois faiblesses les plus marqu\u00e9es de notre d\u00e9veloppement, afin de garantir l\u2019\u00e9dification int\u00e9grale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, continuer \u00e0 livrer la bataille de la pr\u00e9vention et du d\u00e9samor\u00e7age des risques majeurs. Parmi les divers risques auxquels l\u2019\u00e9conomie chinoise est confront\u00e9e, le risque financier est particuli\u00e8rement marqu\u00e9. Nous maintiendrons le principe g\u00e9n\u00e9ral de la recherche du progr\u00e8s dans la stabilit\u00e9 et, face \u00e0 des probl\u00e8mes saillants tels que la finance de l\u2019ombre et la dette cach\u00e9e des collectivit\u00e9s locales, nous nous efforcerons de ramener le ratio de levier macro\u00e9conomique sous un contr\u00f4le effectif en trois ans environ, d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 d\u2019adaptation de la structure financi\u00e8re, de renforcer la capacit\u00e9 du secteur financier \u00e0 servir l\u2019\u00e9conomie r\u00e9elle, de pr\u00e9venir efficacement les risques syst\u00e9miques et d\u2019\u00e9lever le niveau de circulation vertueuse du syst\u00e8me \u00e9conomique. Nous avons pleine confiance dans la victoire \u00e0 cette bataille et notre approche est tr\u00e8s claire. Sur le plan strat\u00e9gique, nous persisterons \u00e0 r\u00e9soudre par la r\u00e9forme et le d\u00e9veloppement les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s en chemin. Sur le plan tactique, nous saisirons les contradictions saillantes pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes cl\u00e9s. Nous disposons de nombreuses conditions favorables : l\u2019\u00e9conomie chinoise montre une tendance \u00e0 la stabilisation et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration, et la tendance de fond favorable \u00e0 long terme ne s\u2019est pas d\u00e9mentie ; le d\u00e9veloppement futur de la Chine rec\u00e8le un potentiel immense, qu\u2019il s\u2019agisse du potentiel de l\u2019urbanisation ou de celui de la transformation des industries traditionnelles et du d\u00e9veloppement innovant ; enfin, le syst\u00e8me financier chinois est globalement sain et le taux d\u2019\u00e9pargne relativement \u00e9lev\u00e9. Nous avons d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 traiter convenablement une s\u00e9rie de facteurs de risque : depuis le quatri\u00e8me trimestre de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la croissance du ratio de levier macro\u00e9conomique de la Chine a quelque peu ralenti, ce qui est un bon signe. Par ailleurs, la conscience de la pr\u00e9vention des risques se renforce dans tous les secteurs, et les anticipations de march\u00e9 de \u00ab remboursement rigide \u00bb et de \u00ab garanties implicites \u00bb \u00e9voluent, ce qui cr\u00e9e des conditions psychologiques importantes pour pr\u00e9venir et ma\u00eetriser le risque financier. Il convient de souligner que la formation du risque financier en Chine a un contexte international particulier et que sa gestion est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9volution des march\u00e9s ext\u00e9rieurs ; d\u00e9samorcer le risque financier est une composante importante de la stabilisation de l\u2019\u00e9conomie mondiale, et nous accueillons favorablement la participation et la coop\u00e9ration de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, continuer \u00e0 livrer la bataille de la r\u00e9duction pr\u00e9cise de la pauvret\u00e9 en diminuant massivement le nombre de personnes pauvres. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, sous la direction du pr\u00e9sident Xi Jinping, la Chine a engag\u00e9 une lutte contre la pauvret\u00e9 d\u2019une intensit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent, faisant passer le nombre de ruraux pauvres d\u2019environ 100 millions \u00e0 quelque 30 millions. Dans les trois prochaines ann\u00e9es, notre mission est d\u2019\u00e9liminer pour l\u2019essentiel la pauvret\u00e9 absolue et de sortir de la pauvret\u00e9 tous les ruraux pauvres selon les normes en vigueur. Cette ann\u00e9e, nous r\u00e9duirons de 10 millions le nombre de personnes vivant dans la pauvret\u00e9 absolue, dont 2,8 millions gr\u00e2ce \u00e0 la relocalisation. Nous estimons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un ajustement majeur de la r\u00e9partition du revenu national et d\u2019une expression concr\u00e8te de la conception chinoise des droits de l\u2019homme, qui apportera une nouvelle contribution \u00e0 la cause mondiale de la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, continuer \u00e0 livrer la bataille de la pr\u00e9vention et du traitement de la pollution. Promouvoir un d\u00e9veloppement vert et bas carbone est un souhait profond du peuple chinois et aussi un ajustement du mode de croissance traditionnel. Dans les trois prochaines ann\u00e9es, nous renforcerons la lutte contre la pollution afin de r\u00e9duire fortement le total des \u00e9missions de polluants principaux, d\u2019abaisser l\u2019intensit\u00e9 de consommation des ressources, d\u2019am\u00e9liorer globalement la qualit\u00e9 de l\u2019environnement \u00e9cologique et d\u2019\u00e9lever nettement le niveau du d\u00e9veloppement vert, l\u2019essentiel \u00e9tant de remporter la bataille pour un ciel bleu. En r\u00e9alit\u00e9, ce que nous faisons, c\u2019est agir concr\u00e8tement pour honorer nos engagements en mati\u00e8re de lutte contre le changement climatique et pour appliquer l\u2019Accord de Paris. Nous poursuivrons cette action avec d\u00e9termination et esp\u00e9rons renforcer globalement la coop\u00e9ration avec la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n<p>Mesdames et Messieurs !<\/p>\n<p>Il ne fait aucun doute que, pour atteindre ces objectifs, il faut acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9forme et l\u2019ouverture. Cette ann\u00e9e marque le 40e anniversaire de la r\u00e9forme et de l\u2019ouverture de la Chine. Au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, la croissance \u00e9conomique rapide de la Chine a repos\u00e9 sur la r\u00e9forme et l\u2019ouverture ; \u00e0 l\u2019avenir, la promotion d\u2019un d\u00e9veloppement \u00e9conomique de haute qualit\u00e9 reposera encore sur la r\u00e9forme et l\u2019ouverture. Nous persisterons \u00e0 laisser le march\u00e9 jouer un r\u00f4le d\u00e9cisif dans l\u2019allocation des ressources, \u00e0 cibler les contradictions saillantes, \u00e0 prot\u00e9ger les droits de propri\u00e9t\u00e9 et en particulier la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, \u00e0 donner pleinement son r\u00f4le \u00e0 l\u2019entrepreneur, \u00e0 encourager la concurrence et \u00e0 nous opposer aux monopoles, et \u00e0 perfectionner les m\u00e9canismes de r\u00e9gulation macro\u00e9conomique. Nous continuerons \u00e0 promouvoir une ouverture globale, \u00e0 renforcer l\u2019alignement sur les r\u00e8gles \u00e9conomiques et commerciales internationales, \u00e0 \u00e9largir fortement l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9, \u00e0 ouvrir davantage le secteur des services et en particulier le secteur financier, et \u00e0 cr\u00e9er un environnement d\u2019investissement int\u00e9rieur attractif. Nous sommes convaincus que des dispositifs institutionnels ouverts et inclusifs ainsi que la libre circulation ordonn\u00e9e des facteurs de production sont des conditions n\u00e9cessaires \u00e0 une croissance \u00e9conomique durable. Nous continuerons \u00e0 accorder une importance \u00e9gale \u00e0 l\u2019\u00ab importation \u00bb et \u00e0 l\u2019\u00ab internationalisation \u00bb, \u00e0 \u00e9largir les investissements et les \u00e9changes commerciaux bilat\u00e9raux avec tous les pays et \u00e0 b\u00e2tir ensemble une \u00e9conomie mondiale ouverte. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de d\u00e9veloppement, la Chine compte d\u00e9sormais le groupe \u00e0 revenus interm\u00e9diaires le plus nombreux du monde, qui forme un immense march\u00e9 int\u00e9rieur ; nous sommes convaincus que le march\u00e9 ouvert de ce groupe d\u2019environ 400 millions de personnes, en croissance rapide, apportera une contribution majeure au d\u00e9veloppement mondial. L\u2019Initiative la Ceinture et la Route trouve son origine en Chine, mais les opportunit\u00e9s et les fruits de sa construction appartiennent au monde ; en cr\u00e9ant les conditions mat\u00e9rielles et humaines de l\u2019interconnexion, nous \u00e9largirons la demande mondiale effective et consoliderons la dynamique g\u00e9n\u00e9rale de la reprise \u00e9conomique mondiale.<\/p>\n<p>Mesdames et Messieurs !<\/p>\n<p>Le th\u00e8me de ce forum est \u00ab Cr\u00e9er un avenir partag\u00e9 dans un monde fragment\u00e9 \u00bb, ce qui est tr\u00e8s pertinent. \u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019\u00e9conomie mondiale se r\u00e9chauffe et progresse, les grandes \u00e9conomies connaissent pour la premi\u00e8re fois depuis la crise financi\u00e8re internationale une croissance synchronis\u00e9e, le commerce et l\u2019investissement internationaux sont sortis du creux et l\u2019\u00e9conomie mondiale devrait entrer dans un nouveau cycle de croissance. Bien entendu, dans une p\u00e9riode aussi cruciale, nous devons suivre de pr\u00e8s, \u00e0 court terme, les retomb\u00e9es des politiques mon\u00e9taires des grandes puissances et l\u2019\u00e9volution des march\u00e9s obligataire, boursier et des mati\u00e8res premi\u00e8res, et, \u00e0 moyen terme, l\u2019am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 du travail et l\u2019\u00e9volution des taux d\u2019\u00e9pargne des grandes puissances. Nous constatons que les contradictions profondes de l\u2019\u00e9conomie mondiale ne sont pas r\u00e9solues et que celle-ci reste confront\u00e9e \u00e0 de multiples risques \u2014 endettement \u00e9lev\u00e9, bulles d\u2019actifs, protectionnisme, mont\u00e9e des tensions internationales et r\u00e9gionales \u2014 avec une forte incertitude. Pour relever ces d\u00e9fis, consolider la dynamique de d\u00e9veloppement et faire passer l\u2019\u00e9conomie mondiale d\u2019une reprise cyclique \u00e0 une croissance durable, il faut l\u2019effort commun de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n<p>Dans le long processus historique du d\u00e9veloppement humain, un trait marquant est que l\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te de diff\u00e9rentes mani\u00e8res ou nous conduit \u00e0 un carrefour qui nous semble familier. Face \u00e0 cela, des choix prudents, rationnels et justes sont essentiels. Devant des d\u00e9fis mondiaux tels que le changement climatique, l\u2019\u00e9p\u00e9e \u00e0 double tranchant du progr\u00e8s technologique et le terrorisme, aucun pays ne peut agir seul. Nous devons d\u00e9passer nos limites, renforcer la r\u00e9flexion strat\u00e9gique, accro\u00eetre la compr\u00e9hension mutuelle, la tol\u00e9rance et la confiance, coop\u00e9rer de mani\u00e8re plus rationnelle et pragmatique, promouvoir activement une mondialisation \u00e9conomique plus ouverte, inclusive, \u00e9quilibr\u00e9e et b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 tous, favoriser l\u2019\u00e9dification de relations internationales d\u2019un type nouveau fond\u00e9es sur le respect mutuel, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la justice et la coop\u00e9ration gagnant-gagnant, et promouvoir l\u2019\u00e9dification d\u2019une communaut\u00e9 de destin partag\u00e9 pour l\u2019humanit\u00e9 : c\u2019est seulement ainsi que nous atteindrons la rive de la prosp\u00e9rit\u00e9. Comme l\u2019a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident Xi Jinping lors de la r\u00e9union annuelle du Forum \u00e9conomique mondial de l\u2019an dernier : \u00ab Tant que nous ancrerons fermement la conscience d\u2019une communaut\u00e9 de destin partag\u00e9 pour l\u2019humanit\u00e9, que nous unirons nos efforts, assumerons ensemble nos responsabilit\u00e9s et traverserons les difficult\u00e9s main dans la main, nous saurons \u00e0 coup s\u00fbr rendre le monde meilleur et les peuples plus heureux. \u00bb<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 souligner que la Chine a toujours \u00e9t\u00e9 b\u00e2tisseuse de la paix mondiale, contributrice au d\u00e9veloppement mondial et d\u00e9fenseure de l\u2019ordre international. La puissance \u00e9conomique de la Chine a quelque peu chang\u00e9, mais nous restons un pays en d\u00e9veloppement ; tout en nous employant \u00e0 bien g\u00e9rer nos propres affaires, nous travaillerons avec la communaut\u00e9 internationale \u00e0 faire valoir une conception de la gouvernance mondiale fond\u00e9e sur la consultation \u00e9largie, la contribution conjointe et le partage des b\u00e9n\u00e9fices, \u00e0 d\u00e9fendre fermement le multilat\u00e9ralisme, \u00e0 soutenir le syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral et \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement et le progr\u00e8s communs.<\/p>\n<p>Merci de votre attention. Merci, Monsieur le Pr\u00e9sident ! Merci \u00e0 tous !<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"p-tags\">\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAVOS (Suisse), 24 janvier (Xinhua) \u2014 Le 24 janvier, Liu He, membre du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur du bureau du groupe de pilotage central pour les affaires financi\u00e8res et \u00e9conomiques, a prononc\u00e9 \u00e0 Davos, lors de la r\u00e9union annuelle 2018 du Forum \u00e9conomique mondial, un discours intitul\u00e9 \u00ab Promouvoir un d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9 et favoriser ensemble la prosp\u00e9rit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie mondiale \u00bb. DAVOS (Suisse), 24 janvier (Xinhua) \u2014 Le 24 janvier, Liu He, membre du Bureau politique du Comit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1946,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions\/1946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}