{"id":1050,"date":"2017-12-12T12:05:52","date_gmt":"2017-12-12T12:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=1050"},"modified":"2026-10-30T22:20:29","modified_gmt":"2026-10-30T22:20:29","slug":"avis-relatif-a-la-demande-du-plan-de-projets-2018-dintroduction-de-talents-techniques-et-de-gestion-etrangers-de-ladministration-detat-des-experts-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/avis-relatif-a-la-demande-du-plan-de-projets-2018-dintroduction-de-talents-techniques-et-de-gestion-etrangers-de-ladministration-detat-des-experts-etrangers.html","title":{"rendered":"Avis relatif \u00e0 la demande du plan de projets 2018 d&rsquo;introduction de talents techniques et de gestion \u00e9trangers de l&rsquo;Administration d&rsquo;\u00c9tat des experts \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"<p><img referrerpolicy=\"no-referrer\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2018-817a0b87.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Source : Bureau municipal des experts \u00e9trangers de Shanghai<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux exigences de l&rsquo;avis relatif \u00e0 la demande du plan de projets 2018 d&rsquo;introduction de talents techniques et de gestion \u00e9trangers (Wai Zhuan Fa [2017] n\u00b0 138) publi\u00e9 par l&rsquo;Administration d&rsquo;\u00c9tat des experts \u00e9trangers, la proc\u00e9dure de demande du plan de projets 2018 d&rsquo;introduction de talents techniques et de gestion \u00e9trangers est notifi\u00e9e comme suit.<br \/>I. Domaines prioritaires de soutien<br \/>Mettre pleinement en \u0153uvre l&rsquo;esprit du XVIIIe Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois et de ses troisi\u00e8me, quatri\u00e8me, cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me sessions pl\u00e9ni\u00e8res, ainsi que l&rsquo;esprit du XIXe Congr\u00e8s national, de m\u00eame que l&rsquo;esprit de la s\u00e9rie de discours et d&rsquo;instructions importants du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping sur l&rsquo;introduction de talents et de ressources intellectuelles \u00e9trangers. S&rsquo;articuler \u00e9troitement autour de la progression coordonn\u00e9e du \u00ab plan global en cinq volets \u00bb et de la \u00ab strat\u00e9gie globale en quatre volets \u00bb, s&rsquo;en tenir au service de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 l&rsquo;introduction de talents en fonction des besoins, se concentrer sur les besoins nationaux majeurs et mettre en avant l&rsquo;orientation \u00ab haut de gamme, \u00e0 la pointe et hautement n\u00e9cessaire \u00bb. Soutenir l&rsquo;introduction de talents haut de gamme et hautement n\u00e9cessaires ainsi que d&rsquo;\u00e9quipes d&rsquo;innovation dans le d\u00e9veloppement des grandes industries scientifiques et technologiques, les grands projets d&rsquo;ing\u00e9nierie, la recherche fondamentale cl\u00e9, les perc\u00e9es technologiques cl\u00e9s et la recherche-d\u00e9veloppement d&rsquo;\u00e9quipements majeurs. Accorder un soutien prioritaire \u00e0 l&rsquo;introduction de scientifiques dot\u00e9s d&rsquo;une forte capacit\u00e9 d&rsquo;innovation originale, de talents scientifiques et technologiques de premier plan capables de stimuler une innovation technologique majeure, d&rsquo;entrepreneurs dot\u00e9s d&rsquo;une vision mondiale et d&rsquo;une capacit\u00e9 de d\u00e9veloppement strat\u00e9gique, ainsi que d&rsquo;autres cat\u00e9gories de talents dont le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de la Chine a un besoin urgent.<br \/>II. Cat\u00e9gories de projets<br \/>(1) Projets d&rsquo;introduction de talents pour les industries strat\u00e9giques<br \/>R\u00e9pondant aux besoins sp\u00e9cifiques du d\u00e9veloppement des grandes industries scientifiques et technologiques nationales dans la fabrication d&rsquo;\u00e9quipements, les nouveaux mat\u00e9riaux, les circuits int\u00e9gr\u00e9s, l&rsquo;intelligence artificielle, les m\u00e9gadonn\u00e9es et d&rsquo;autres domaines, soutenir l&rsquo;introduction de talents en innovation technique et de talents en innovation industrielle scientifique et technologique. Introduire vigoureusement des talents de premier plan et de tr\u00e8s haut niveau aptes \u00e0 diriger des t\u00e2ches de recherche scientifique nationales majeures et de grands projets d&rsquo;ing\u00e9nierie et susceptibles de r\u00e9aliser des perc\u00e9es majeures dans les technologies cl\u00e9s essentielles et les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ind\u00e9pendants. En 2018, l&rsquo;Administration d&rsquo;\u00c9tat des experts \u00e9trangers accordera un soutien prioritaire \u00e0 ce type de projets.<br \/>(2) Projets d&rsquo;introduction de talents pour l&rsquo;innovation des entreprises<br \/>Dans le cadre de la transformation et de la modernisation des entreprises, du d\u00e9veloppement innovant et de la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie \u00ab sortir du pays \u00bb, introduire vigoureusement diverses cat\u00e9gories de talents en innovation technologique, favoriser de nouvelles perc\u00e9es dans les technologies cl\u00e9s, les proc\u00e9d\u00e9s de production et la conception de produits, et g\u00e9n\u00e9rer des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques et sociaux importants. Soutenir l&rsquo;introduction d&rsquo;entrepreneurs dot\u00e9s de capacit\u00e9s d&rsquo;exploitation transnationale et de gestion interculturelle ainsi que de talents de gestion de haut niveau dans des domaines tels que la planification strat\u00e9gique et la gestion financi\u00e8re internationale.<br \/>(3) Projets d&rsquo;introduction de talents pour l&rsquo;agriculture moderne<br \/>Dans le cadre de la restructuration et du d\u00e9veloppement durable de l&rsquo;agriculture, de la sylviculture, de l&rsquo;\u00e9levage et de la p\u00eache, soutenir l&rsquo;introduction de talents en recherche fondamentale, en gestion et en techniques pratiques ; introduire des vari\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res de qualit\u00e9, des modes de production et de gestion avanc\u00e9s, des techniques de culture et d&rsquo;\u00e9levage, ainsi que des technologies de production s\u00fbre et de contr\u00f4le ; promouvoir l&rsquo;innovation scientifique et technologique ; et favoriser le d\u00e9veloppement d&rsquo;une agriculture, d&rsquo;une sylviculture, d&rsquo;un \u00e9levage et d&rsquo;une p\u00eache modernes \u00e0 haut rendement, de haute qualit\u00e9, efficaces, \u00e9cologiques et s\u00fbrs.<br \/>(4) Projets d&rsquo;introduction de talents pour le d\u00e9veloppement social<br \/>Dans le cadre de la gestion sociale et de la construction de la civilisation \u00e9cologique, soutenir l&rsquo;introduction de talents remarquables dot\u00e9s d&rsquo;un haut niveau acad\u00e9mique, d&rsquo;une riche exp\u00e9rience pratique et d&rsquo;une attitude amicale envers la Chine dans tous les domaines du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social, et promouvoir le d\u00e9veloppement sain des secteurs chinois de la m\u00e9decine et de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, de la finance et de l&rsquo;assurance, du droit et de la r\u00e9glementation, ainsi que de la protection de l&rsquo;environnement.<br \/>(5) Projets d&rsquo;experts \u00e9trangers en chef<br \/>L&rsquo;expert \u00e9tranger en chef doit \u00eatre un talent de tr\u00e8s haut niveau dans son domaine ou son secteur, un talent de premier plan ou un chef de file acad\u00e9mique n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement scientifique, technologique et industriel de la Chine. La plateforme de candidature doit \u00eatre une entreprise ou une institution de grande ou moyenne taille, un institut de recherche ou un organisme similaire disposant d&rsquo;une certaine envergure et d&rsquo;une certaine capacit\u00e9 de recherche, ainsi qu&rsquo;une \u00e9quipe professionnelle de niveau avanc\u00e9 assistant l&rsquo;expert \u00e9tranger en chef.<br \/>(6) Projets d&rsquo;experts \u00e9trangers de haut niveau (cat\u00e9gorie \u00e9conomique et technique)<br \/>Experts de niveau professoral issus d&rsquo;universit\u00e9s et d&rsquo;instituts de recherche \u00e9trangers renomm\u00e9s ; talents techniques et de gestion occupant des postes de direction dans des entreprises ou institutions financi\u00e8res de renomm\u00e9e internationale ; talents innovants et entrepreneurs d\u00e9tenant des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ind\u00e9pendants ou ma\u00eetrisant des technologies essentielles ; membres principaux des \u00e9quipes d&rsquo;experts s\u00e9lectionn\u00e9es dans le cadre du programme d&rsquo;experts \u00e9trangers du \u00ab Plan des mille talents \u00bb ; et autres talents de haut niveau dont la Chine a un besoin urgent et qui sont en p\u00e9nurie.<br \/>(7) Projets de d\u00e9monstration et de diffusion des r\u00e9sultats de l&rsquo;introduction d&rsquo;intelligence<br \/>Un soutien prioritaire est accord\u00e9 \u00e0 l&rsquo;introduction de talents et \u00e0 la diffusion des r\u00e9sultats dans les bases nationales de d\u00e9monstration et de diffusion des r\u00e9sultats de l&rsquo;introduction d&rsquo;intelligence \u00e9trang\u00e8re encore en p\u00e9riode de validit\u00e9. Le financement sert principalement \u00e0 engager des experts \u00e9trangers, \u00e0 introduire de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, \u00e0 les multiplier, \u00e0 r\u00e9aliser des essais de conversion et des formations techniques, ainsi qu&rsquo;\u00e0 r\u00e9partir des semences (plants) nationaux, etc.<br \/>III. Exigences relatives \u00e0 la demande<br \/>Les unit\u00e9s porteuses de projets doivent mener une d\u00e9monstration approfondie ; les informations relatives aux experts \u00e0 introduire et \u00e0 la date de leur arriv\u00e9e en Chine doivent \u00eatre aussi pr\u00e9cises que possible ; le montant du financement demand\u00e9 doit \u00eatre calcul\u00e9 sur la base des normes de financement applicables ; toutes les informations doivent \u00eatre renseign\u00e9es avec sinc\u00e9rit\u00e9 ; le contenu de la demande doit \u00eatre exact et complet, sans aucune inscription fictive ou gonfl\u00e9e. Ne pas assembler artificiellement des projets \u00ab de grande envergure \u00bb.<br \/>Lors du remplissage de la cat\u00e9gorie d&rsquo;un projet d&rsquo;introduction d&rsquo;experts \u00e9trangers, choisir d&rsquo;abord, selon le secteur d&rsquo;activit\u00e9, l&rsquo;une des quatre cat\u00e9gories de projets d&rsquo;introduction de talents \u2014 industrie strat\u00e9gique, innovation des entreprises, agriculture moderne ou d\u00e9veloppement social \u2014 et remplir le formulaire de demande de projet ; puis, selon le niveau du talent introduit, choisir si le projet demand\u00e9 rel\u00e8ve de la cat\u00e9gorie des experts \u00e9trangers en chef ou de celle des experts \u00e9trangers de haut niveau ; un choix unique, des choix multiples ou aucun choix sont possibles.<br \/>La cat\u00e9gorie des \u00ab projets d&rsquo;organisations d&rsquo;experts \u00e9trangers \u00bb n&rsquo;est plus pr\u00e9sent\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment ; les unit\u00e9s porteuses de projets peuvent d\u00e9poser leur demande dans la cat\u00e9gorie de projet correspondante et l&rsquo;indiquer dans la colonne des remarques, et l&rsquo;Administration d&rsquo;\u00c9tat des experts \u00e9trangers proc\u00e9dera \u00e0 une approbation unifi\u00e9e selon des processus tels que l&rsquo;organisation d&rsquo;une \u00e9valuation par des experts nationaux.<br \/>Chaque unit\u00e9 porteuse de projet doit garantir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, ne doit pas t\u00e9l\u00e9verser de contenu classifi\u00e9 et doit proc\u00e9der \u00e0 un examen attentif afin d&rsquo;\u00e9viter l&rsquo;introduction d&rsquo;experts \u00e9trangers pr\u00e9sentant des doutes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<br \/>IV. Logiciel de demande<br \/>Toutes les cat\u00e9gories de projets doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une demande en ligne via le \u00ab Syst\u00e8me de gestion des projets d&rsquo;introduction de talents techniques et de gestion \u00e9trangers \u00bb (site web : http:\/\/eo.safea.gov.cn\/login.php).<br \/>Toutes les cat\u00e9gories de projets d&rsquo;introduction d&rsquo;experts \u00e9trangers utilisent le m\u00eame formulaire de demande, et la cat\u00e9gorie de projet sollicit\u00e9e doit \u00eatre choisie au d\u00e9but de la demande. Les unit\u00e9s porteuses de projets sont invit\u00e9es \u00e0 signer et \u00e0 apposer leur cachet sur la page \u00ab Avis de l&rsquo;unit\u00e9 porteuse du projet \u00bb, puis \u00e0 la scanner et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9verser. Pour demander le salaire d&rsquo;un expert, une convention de coop\u00e9ration sign\u00e9e entre l&rsquo;expert et l&rsquo;unit\u00e9 porteuse du projet doit \u00eatre fournie. Pour la classification sectorielle et la classification des titres professionnels, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux tableaux joints et choisir selon le secteur du projet demand\u00e9.<br \/>V. Autres dispositions<br \/>Lors du remplissage en ligne du formulaire de demande de projet 2018, les unit\u00e9s porteuses de projets doivent \u00e9galement remplir le plan d&rsquo;introduction d&rsquo;experts \u00e9trangers et le budget de financement pour 2019-2021. Une fois le projet ex\u00e9cut\u00e9, les unit\u00e9s porteuses doivent sans d\u00e9lai remplir en ligne le formulaire de situation d&rsquo;ex\u00e9cution dans le syst\u00e8me et soumettre les documents de cl\u00f4ture du projet au Bureau municipal des experts \u00e9trangers de Shanghai.<br \/>La date limite de d\u00e9p\u00f4t des demandes de projet est fix\u00e9e au 24 d\u00e9cembre 2017. Les unit\u00e9s porteuses de projets sont invit\u00e9es \u00e0 achever la demande en ligne avant cette date et \u00e0 soumettre quatre exemplaires papier des documents au Bureau municipal des experts \u00e9trangers de Shanghai.<br \/>Le pr\u00e9sent avis vaut notification.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source : Bureau municipal des experts \u00e9trangers de Shanghai Conform\u00e9ment aux exigences de l&rsquo;avis relatif \u00e0 la demande du plan de projets 2018 d&rsquo;introduction de talents techniques et de gestion \u00e9trangers (Wai Zhuan Fa [2017] n\u00b0 138) publi\u00e9 par l&rsquo;Administration d&rsquo;\u00c9tat des experts \u00e9trangers, la proc\u00e9dure de demande du plan de projets 2018 d&rsquo;introduction de talents techniques et de gestion \u00e9trangers est notifi\u00e9e comme suit.I. Domaines prioritaires de soutienMettre pleinement en \u0153uvre l&rsquo;esprit du XVIIIe Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois et de ses troisi\u00e8me, quatri\u00e8me, cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me sessions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-1050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonces"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2142,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}