{"id":1069,"date":"2010-01-01T00:00:00","date_gmt":"2010-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=1069"},"modified":"2026-10-26T17:22:35","modified_gmt":"2026-10-26T17:22:35","slug":"nouvelle-jeunesse-nouveaux-metiers-nouveaux-reves-reunis-sur-les-rives-du-fleuve-huangpu-ouverture-de-la-competition-internationale-des-metiers-de-chine-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/nouvelle-jeunesse-nouveaux-metiers-nouveaux-reves-reunis-sur-les-rives-du-fleuve-huangpu-ouverture-de-la-competition-internationale-des-metiers-de-chine-2017.html","title":{"rendered":"Nouvelle jeunesse, nouveaux m\u00e9tiers, nouveaux r\u00eaves r\u00e9unis sur les rives du fleuve Huangpu \u2014 Ouverture de la Comp\u00e9tition internationale des m\u00e9tiers de Chine 2017"},"content":{"rendered":"<p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture, Yin Weimin, ministre des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, Ying Yong, secr\u00e9taire adjoint du comit\u00e9 municipal de Shanghai du Parti communiste chinois et maire de Shanghai, et Simon Bartley, pr\u00e9sident de WorldSkills International, ont prononc\u00e9 successivement un discours. \u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents Tang Tao, vice-ministre des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale ; Huang Lixin, membre du comit\u00e9 permanent du comit\u00e9 provincial du Jiangsu du PCC et vice-gouverneure ex\u00e9cutive de la province du Jiangsu ; Zhuge Yujie, membre du comit\u00e9 permanent du comit\u00e9 municipal de Shanghai du PCC et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du comit\u00e9 municipal ; Shi Guanghui, vice-maire de Shanghai ; et Stefan Praschl, vice-pr\u00e9sident de WorldSkills International et pr\u00e9sident de sa commission des comp\u00e9titions.<\/p>\n<p>Le soir du 6 juin, la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture de la Comp\u00e9tition internationale des m\u00e9tiers de Chine 2017 s&rsquo;est tenue au Centre sportif oriental de Shanghai. Han Zheng, membre du Bureau politique du Comit\u00e9 central du PCC et secr\u00e9taire du comit\u00e9 municipal de Shanghai du PCC, a d\u00e9clar\u00e9 la comp\u00e9tition ouverte.<\/p>\n<p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture, Yin Weimin, ministre des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, Ying Yong, secr\u00e9taire adjoint du comit\u00e9 municipal de Shanghai du Parti communiste chinois et maire de Shanghai, et Simon Bartley, pr\u00e9sident de WorldSkills International, ont prononc\u00e9 successivement un discours. \u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents Tang Tao, vice-ministre des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale ; Huang Lixin, membre du comit\u00e9 permanent du comit\u00e9 provincial du Jiangsu du PCC et vice-gouverneure ex\u00e9cutive de la province du Jiangsu ; Zhuge Yujie, membre du comit\u00e9 permanent du comit\u00e9 municipal de Shanghai du PCC et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du comit\u00e9 municipal ; Shi Guanghui, vice-maire de Shanghai ; et Stefan Praschl, vice-pr\u00e9sident de WorldSkills International et pr\u00e9sident de sa commission des comp\u00e9titions.<\/p>\n<p>Au nom du minist\u00e8re des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, Yin Weimin a adress\u00e9 un accueil chaleureux aux invit\u00e9s chinois et \u00e9trangers, aux experts, aux juges et aux concurrents, a exprim\u00e9 ses sinc\u00e8res remerciements \u00e0 WorldSkills International ainsi qu&rsquo;aux pays et r\u00e9gions concern\u00e9s pour leur soutien et leur aide pr\u00e9cieux, a transmis ses salutations cordiales \u00e0 tous ceux qui avaient travaill\u00e9 durement pour la comp\u00e9tition et, au nom du comit\u00e9 d&rsquo;organisation, a exprim\u00e9 sa profonde gratitude \u00e0 Shanghai et \u00e0 la province du Jiangsu. Il a indiqu\u00e9 que la Comp\u00e9tition internationale des m\u00e9tiers de Chine 2017 \u00e9tait la premi\u00e8re manifestation internationale de grande envergure consacr\u00e9e aux m\u00e9tiers organis\u00e9e par la Chine, et qu&rsquo;il esp\u00e9rait qu&rsquo;elle permettrait \u00e0 davantage de jeunes de comprendre le mouvement des m\u00e9tiers, de reconna\u00eetre que les m\u00e9tiers sont une voie de r\u00e9ussite et de se consacrer au service du pays par leurs comp\u00e9tences, cr\u00e9ant ainsi une atmosph\u00e8re sociale dans laquelle les m\u00e9tiers sont valoris\u00e9s. Dans le m\u00eame temps, conform\u00e9ment \u00e0 la philosophie de coop\u00e9ration fond\u00e9e sur l&rsquo;apprentissage mutuel et le b\u00e9n\u00e9fice r\u00e9ciproque, l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement offrirait une plateforme aux membres de WorldSkills International pour \u00e9changer leurs exp\u00e9riences, comparer leurs techniques et renforcer leur amiti\u00e9, et apporterait une contribution m\u00e9rit\u00e9e au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences professionnelles dans le monde. La Chine avait officiellement d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de WorldSkills International sa candidature \u00e0 l&rsquo;organisation de la 46e Comp\u00e9tition mondiale des m\u00e9tiers en 2021 et avait propos\u00e9 Shanghai comme ville d&rsquo;accueil. Il a exprim\u00e9 l&rsquo;espoir que, tout en favorisant les \u00e9changes mondiaux en mati\u00e8re de m\u00e9tiers, la comp\u00e9tition d\u00e9montrerait et mettrait \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve la capacit\u00e9 et le niveau de Shanghai \u00e0 accueillir une comp\u00e9tition internationale des m\u00e9tiers, et il a souhait\u00e9 un plein succ\u00e8s \u00e0 la Comp\u00e9tition internationale des m\u00e9tiers de Chine 2017.<\/p>\n<p>S&rsquo;exprimant au nom du gouvernement populaire municipal de Shanghai, Ying Yong a adress\u00e9 un accueil chaleureux aux concurrents, aux entra\u00eeneurs, aux experts des projets et \u00e0 tous les invit\u00e9s. Il a d\u00e9clar\u00e9 que cette comp\u00e9tition \u00e9tait une grande f\u00eate pour les jeunes et une sc\u00e8ne o\u00f9 chacun pouvait montrer ses talents, se d\u00e9passer et poursuivre ses r\u00eaves. Les concurrents pouvaient y faire \u00e9talage de comp\u00e9tences remarquables et de techniques de haut niveau, mettre personnellement en pratique l&rsquo;esprit d&rsquo;artisan en qu\u00eate constante de perfection et cr\u00e9er, avec leur intelligence et leurs mains habiles, l&rsquo;\u0153uvre la plus parfaite \u00e0 leurs yeux. Ils pouvaient se mesurer \u00e0 leurs pairs internationaux et se faire des amis par la comp\u00e9tition, partager l&rsquo;\u00e9motion du concours et la joie de la cr\u00e9ation, et nouer des amiti\u00e9s durables au fil des \u00e9changes. Par leurs performances remarquables, ils pouvaient poser des bases plus solides pour leur future carri\u00e8re, inciter davantage de jeunes \u00e0 aimer et \u00e0 respecter les m\u00e9tiers, \u00e0 s&rsquo;engager sur la voie d&rsquo;un \u00e9panouissement par les comp\u00e9tences et \u00e0 r\u00e9ussir leur propre vie. Il \u00e9tait convaincu que, gr\u00e2ce \u00e0 leurs efforts communs, une comp\u00e9tition de haute qualit\u00e9 et de haut niveau offrirait \u00e0 tous un moment merveilleux et des souvenirs inoubliables.<\/p>\n<p>Simon Bartley a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait tr\u00e8s heureux de participer \u00e0 Shanghai \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture de la Comp\u00e9tition internationale des m\u00e9tiers de Chine 2017. Depuis plus de 60 ans que WorldSkills International existe, un consensus s&rsquo;\u00e9tait progressivement d\u00e9gag\u00e9 : le monde a besoin de comp\u00e9tences, et un pays d\u00e9pourvu de comp\u00e9tences diversifi\u00e9es ne peut devenir une \u00e9conomie prosp\u00e8re ni se distinguer dans la concurrence sur le march\u00e9 mondial ; il se r\u00e9jouissait de voir le gouvernement chinois jouer un r\u00f4le de premier plan \u00e0 cet \u00e9gard. La comp\u00e9tition offrait une sc\u00e8ne aux jeunes concurrents ainsi qu&rsquo;\u00e0 tous ces jeunes toujours pr\u00eats \u00e0 s&rsquo;avancer pour montrer leurs comp\u00e9tences ; en se tenant ici aujourd&rsquo;hui, ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 des vainqueurs. Il a remerci\u00e9 les enseignants, les experts et les familles qui avaient d\u00e9ploy\u00e9 des efforts inlassables et apport\u00e9 leur aide \u00e0 leur r\u00e9ussite. Il les a appel\u00e9s \u00e0 concourir loyalement, \u00e0 se respecter mutuellement et \u00e0 profiter de la comp\u00e9tition, car cette exp\u00e9rience resterait un beau souvenir dans le cours de leur vie.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture s&rsquo;articulait autour des trois th\u00e8mes de la comp\u00e9tition \u2014 \u00ab Jeunesse et m\u00e9tiers \u00bb, \u00ab Coop\u00e9ration, \u00e9changes et promotion \u00bb et \u00ab Objectivit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et ouverture \u00bb \u2014 et a pleinement fait ressortir une atmosph\u00e8re joyeuse et harmonieuse sur place. Guid\u00e9s par les porte-drapeaux, les concurrents ont d\u00e9fil\u00e9 les uns apr\u00e8s les autres et ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis par l&rsquo;ensemble du public. La comp\u00e9tition a attir\u00e9 227 concurrents de 35 pays et r\u00e9gions, qui se sont affront\u00e9s dans 21 \u00e9preuves. La juge Zhu Yingying et le concurrent Oscar Arslanov ont pr\u00eat\u00e9 serment au nom, respectivement, des juges et des concurrents de la Comp\u00e9tition internationale des m\u00e9tiers de Chine 2017. Les spectacles d&rsquo;ouverture ont \u00e9t\u00e9 vari\u00e9s et splendides : un duo masculin et f\u00e9minin de \u00ab Forever Friends \u00bb en chinois et en anglais, empreint d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments internationaux, a mis en lumi\u00e8re la coop\u00e9ration et les \u00e9changes entre les membres de WorldSkills International, tandis que le spectacle d&rsquo;op\u00e9ra de P\u00e9kin \u00ab Charmes de Chine \u00bb refl\u00e9tait la transmission et le d\u00e9veloppement des savoir-faire chinois et t\u00e9moignait de la capacit\u00e9 et de la volont\u00e9 de Shanghai d&rsquo;accueillir l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Au son de la belle m\u00e9lodie du th\u00e8me de la comp\u00e9tition, \u00ab Expectation \u00bb, la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture s&rsquo;est achev\u00e9e avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Afin de pr\u00e9parer au mieux la 44e Comp\u00e9tition mondiale des m\u00e9tiers et de soutenir la candidature de la Chine \u00e0 l&rsquo;organisation de la 46e Comp\u00e9tition mondiale des m\u00e9tiers, et avec l&rsquo;approbation du minist\u00e8re des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, la Comp\u00e9tition internationale des m\u00e9tiers de Chine 2017 s&rsquo;est tenue du 6 au 9 juin. Elle \u00e9tait organis\u00e9e par le minist\u00e8re des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, le gouvernement populaire municipal de Shanghai et le gouvernement populaire provincial du Jiangsu, avec deux zones de comp\u00e9tition, \u00e0 Shanghai et \u00e0 Suzhou.<\/p>\n<p>Source : Administration des experts \u00e9trangers de Shanghai<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture, Yin Weimin, ministre des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, Ying Yong, secr\u00e9taire adjoint du comit\u00e9 municipal de Shanghai du Parti communiste chinois et maire de Shanghai, et Simon Bartley, pr\u00e9sident de WorldSkills International, ont prononc\u00e9 successivement un discours. \u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents Tang Tao, vice-ministre des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale ; Huang Lixin, membre du comit\u00e9 permanent du comit\u00e9 provincial du Jiangsu du PCC et vice-gouverneure ex\u00e9cutive de la province du Jiangsu ; Zhuge Yujie, membre du comit\u00e9 permanent du comit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions\/1951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}