{"id":801,"date":"2026-05-10T09:36:25","date_gmt":"2026-05-10T09:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=801"},"modified":"2026-10-30T22:18:49","modified_gmt":"2026-10-30T22:18:49","slug":"xi-jinping-souligne-lors-du-symposium-sur-le-renforcement-de-la-recherche-fondamentale-renforcer-la-recherche-fondamentale-avec-plus-defforts-et-des-mesures-plus-concretes-afin-de-consolider-davant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/xi-jinping-souligne-lors-du-symposium-sur-le-renforcement-de-la-recherche-fondamentale-renforcer-la-recherche-fondamentale-avec-plus-defforts-et-des-mesures-plus-concretes-afin-de-consolider-davant.html","title":{"rendered":"Xi Jinping souligne lors du symposium sur la recherche fondamentale : renforcer la recherche fondamentale avec plus d&rsquo;efforts et des mesures plus concr\u00e8tes, et consolider davantage les fondements d&rsquo;un pays puissant en science et technologie"},"content":{"rendered":"<p><img referrerpolicy=\"no-referrer\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-05-10-09-43-06-23e58ccd.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Xi Jinping souligne lors du symposium sur le renforcement de la recherche fondamentale<\/p>\n<p>Renforcer la recherche fondamentale avec plus d&rsquo;efforts et des mesures plus concr\u00e8tes<\/p>\n<p>Consolider davantage les fondements de l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un pays puissant en science et technologie<\/p>\n<p>Cai Qi pr\u00e9sent, Ding Xuexiang pr\u00e9side<\/p>\n<p>Repris du compte WeChat Shanghai Science et Technologie<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Xi Jinping souligne lors du symposium sur le renforcement de la recherche fondamentale<\/p>\n<p>Renforcer la recherche fondamentale avec plus d&rsquo;efforts et des mesures plus concr\u00e8tes<\/p>\n<p>Consolider davantage les fondements de l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un pays puissant en science et technologie<\/p>\n<p>Cai Qi pr\u00e9sent, Ding Xuexiang pr\u00e9side<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Xi Jinping, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 central du PCC, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique populaire de Chine et pr\u00e9sident de la Commission militaire centrale, a particip\u00e9 le matin du 30 \u00e0 Shanghai \u00e0 un symposium sur le renforcement de la recherche fondamentale et y a prononc\u00e9 un discours important. Il a soulign\u00e9 que la recherche fondamentale est la source de tout le syst\u00e8me scientifique et le ma\u00eetre-commutateur de tous les probl\u00e8mes technologiques, et qu&rsquo;il convient de la renforcer avec plus d&rsquo;efforts et des mesures plus concr\u00e8tes, d&rsquo;am\u00e9liorer la capacit\u00e9 d&rsquo;innovation originale du pays et de consolider davantage les fondements de l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un pays puissant en science et technologie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cai Qi, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du PCC et directeur du Bureau g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 central du PCC, a assist\u00e9 au symposium, pr\u00e9sid\u00e9 par Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Lors du symposium, Yin Hejun, ministre de la Science et de la Technologie ; Huai Jinpeng, ministre de l&rsquo;\u00c9ducation ; Hou Jianguo, pr\u00e9sident de l&rsquo;Acad\u00e9mie chinoise des sciences ; Chen Jining, secr\u00e9taire du comit\u00e9 municipal de Shanghai du PCC ; Liu Ruochuan, doyen de l&rsquo;\u00e9cole des sciences math\u00e9matiques de l&rsquo;universit\u00e9 de P\u00e9kin ; Liu Chenli, pr\u00e9sident des instituts de technologie avanc\u00e9e de Shenzhen de l&rsquo;Acad\u00e9mie chinoise des sciences ; Qiao Yu, professeur au laboratoire Pujiang ; et Zhang Pingxiang, scientifique en chef de Western Superconducting Technologies Co., Ltd., ont pris la parole successivement pour pr\u00e9senter leurs travaux et formuler des avis et suggestions sur le renforcement de la recherche fondamentale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 les interventions, Xi Jinping a prononc\u00e9 un discours important. Il a not\u00e9 que, depuis le 18e Congr\u00e8s national du PCC, le Comit\u00e9 central du Parti accorde une grande importance \u00e0 la recherche fondamentale et, en optimisant la r\u00e9partition de la recherche, en augmentant les investissements et en innovant dans les syst\u00e8mes et m\u00e9canismes, a nettement \u00e9lev\u00e9 le niveau de la recherche fondamentale en Chine. Aujourd&rsquo;hui, une nouvelle vague de r\u00e9volution scientifique et technologique et de transformation industrielle progresse rapidement, la concurrence scientifique et technologique mondiale se concentre davantage sur les domaines fondamentaux et de pointe, et l&rsquo;importance de l&rsquo;innovation originale et disruptive devient de plus en plus \u00e9vidente. Nous devons saisir les opportunit\u00e9s et relever les d\u00e9fis, v\u00e9ritablement inscrire la recherche fondamentale \u00e0 l&rsquo;ordre du jour, poursuivre les efforts et obtenir sans cesse de nouveaux r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Xi Jinping a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer la planification d&rsquo;ensemble et la conception au plus haut niveau et d&rsquo;optimiser la r\u00e9partition syst\u00e9matique de la recherche fondamentale. Il convient de s&rsquo;en tenir \u00e0 l&rsquo;orientation strat\u00e9gique des \u00ab quatre orientations \u00bb et de pr\u00e9ciser davantage les axes principaux et les domaines cl\u00e9s de la recherche fondamentale. Le r\u00f4le moteur des institutions de recherche nationales et des universit\u00e9s de recherche de haut niveau doit \u00eatre renforc\u00e9, les nouveaux types d&rsquo;institutions de R&amp;D encourag\u00e9s et d\u00e9velopp\u00e9s de mani\u00e8re encadr\u00e9e, l&rsquo;int\u00e9gration profonde de l&rsquo;industrie, du monde acad\u00e9mique, de la recherche et des applications, pilot\u00e9e par les entreprises, doit \u00eatre promue, et la cha\u00eene d&rsquo;innovation reliant recherche fondamentale, d\u00e9veloppement appliqu\u00e9 et valorisation doit \u00eatre fluidifi\u00e9e. Il convient de renforcer la construction des disciplines fondamentales et de promouvoir le d\u00e9veloppement coordonn\u00e9 des disciplines appliqu\u00e9es et fondamentales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Xi Jinping a not\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de faire progresser de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e l&rsquo;\u00e9ducation, la science et la technologie ainsi que les talents, d&rsquo;assurer pleinement la formation, l&rsquo;introduction et l&rsquo;utilisation des talents et de renforcer les effectifs de la recherche fondamentale. Il convient de respecter les lois de l&rsquo;\u00e9panouissement des talents, d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation et de former continuellement des r\u00e9serves pour la recherche fondamentale. Le m\u00e9canisme d&rsquo;\u00e9ducation concert\u00e9e entre science et enseignement doit \u00eatre optimis\u00e9, en veillant \u00e0 d\u00e9tecter et \u00e0 former les talents au plus pr\u00e8s de la recherche. En s&rsquo;appuyant sur les missions et sur la transmission des anciens vers les jeunes, il faut soutenir fermement les jeunes talents. Il convient de promouvoir l&rsquo;esprit des scientifiques, de renforcer la vulgarisation scientifique et de stimuler l&rsquo;imagination et la curiosit\u00e9 des jeunes, afin que se consacrer \u00e0 la recherche fondamentale devienne la vocation de davantage de jeunes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Xi Jinping a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer le soutien et les garanties apport\u00e9s \u00e0 la recherche fondamentale. La part des financements consacr\u00e9s \u00e0 la recherche fondamentale doit \u00eatre progressivement augment\u00e9e afin de constituer une structure d&rsquo;investissement diversifi\u00e9e. Les grandes infrastructures scientifiques et technologiques doivent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9es et construites de mani\u00e8re syst\u00e9matique, et des syst\u00e8mes de plateformes de recherche intelligentes d\u00e9velopp\u00e9s. Il convient d&rsquo;am\u00e9liorer un syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9valuation cat\u00e9goris\u00e9 adapt\u00e9 aux caract\u00e9ristiques de la recherche fondamentale, d&rsquo;am\u00e9liorer les conditions de travail et de vie des chercheurs, et de cr\u00e9er un environnement d&rsquo;innovation ouvert, inclusif et tol\u00e9rant \u00e0 l&rsquo;\u00e9chec. L&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 scientifique doit \u00eatre renforc\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Xi Jinping a not\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de s&rsquo;int\u00e9grer activement au r\u00e9seau mondial d&rsquo;innovation, d&rsquo;approfondir les \u00e9changes et la coop\u00e9ration internationaux en mati\u00e8re de recherche fondamentale, de mener conjointement des travaux sur de grandes questions scientifiques telles que le changement climatique, l&rsquo;\u00e9nergie et l&rsquo;environnement, la vie et la sant\u00e9, et de participer activement \u00e0 la gouvernance mondiale de la science et de la technologie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En pr\u00e9sidant la r\u00e9union, Ding Xuexiang a d\u00e9clar\u00e9 que l&rsquo;important discours du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping confirme pleinement les acquis de la recherche fondamentale en Chine, analyse de mani\u00e8re exhaustive la nouvelle situation et les nouveaux d\u00e9fis et fixe des dispositions strat\u00e9giques et des exigences claires pour renforcer la recherche fondamentale. Ce discours, empreint de hauteur de vue et riche de contenu, \u00e0 forte dimension politique, intellectuelle et directive, trace la voie \u00e0 suivre et fournit un rep\u00e8re fondamental pour renforcer la recherche fondamentale. Nous devons \u00e9tudier et assimiler en profondeur l&rsquo;esprit de cet important discours, saisir avec pr\u00e9cision les intentions strat\u00e9giques du Comit\u00e9 central du Parti, renforcer notre sens de l&rsquo;urgence, des responsabilit\u00e9s et de la mission, et, avec une confiance et une d\u00e9termination plus fermes ainsi que des mesures et des actions plus pragmatiques, renforcer globalement la recherche fondamentale et nous efforcer d&rsquo;am\u00e9liorer la capacit\u00e9 d&rsquo;innovation originale, en travaillant \u00e0 r\u00e9aliser l&rsquo;autonomie scientifique et technologique de haut niveau et \u00e0 b\u00e2tir un pays puissant en science et technologie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Yin Li, Shi Taifeng, Liu Guozhong, Zhang Guoqing et Huang Kunming ont assist\u00e9 au symposium.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Des responsables des d\u00e9partements concern\u00e9s des organes centraux et de l&rsquo;\u00c9tat, des unit\u00e9s militaires concern\u00e9es et de certaines provinces et municipalit\u00e9s, ainsi que des dirigeants d&rsquo;universit\u00e9s, d&rsquo;institutions de recherche, de laboratoires nationaux et d&rsquo;entreprises concern\u00e9s, et des repr\u00e9sentants de chercheurs, ont particip\u00e9 au symposium.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(Agence de presse Xinhua, Shanghai, 30 avril)<\/p>\n<section data-mpa-template=\"t\" data-mpa-action-id=\"mol342111upc\"><\/p>\n<section data-mpa-template=\"t\">\n<section data-mpa-template=\"t\">\n<hr \/>\n<p>Source : Agence de presse Xinhua<\/p>\n<p>\u00c9dition : Shi<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xi Jinping souligne lors du symposium sur le renforcement de la recherche fondamentale Renforcer la recherche fondamentale avec plus d&rsquo;efforts et des mesures plus concr\u00e8tes Consolider davantage les fondements de l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un pays puissant en science et technologie Cai Qi pr\u00e9sent, Ding Xuexiang pr\u00e9side Repris du compte WeChat Shanghai Science et Technologie \u00a0 Xi Jinping souligne lors du symposium sur le renforcement de la recherche fondamentale Renforcer la recherche fondamentale avec plus d&rsquo;efforts et des mesures plus concr\u00e8tes Consolider davantage les fondements de l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un pays puissant en science et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2074,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions\/2074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}