{"id":806,"date":"2026-01-27T13:18:10","date_gmt":"2026-01-27T13:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=806"},"modified":"2026-10-26T14:53:30","modified_gmt":"2026-10-26T14:53:30","slug":"conference-nationale-sur-le-travail-scientifique-et-technologique-a-pekin-ding-xuexiang-y-assiste-et-prononce-un-discours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/conference-nationale-sur-le-travail-scientifique-et-technologique-a-pekin-ding-xuexiang-y-assiste-et-prononce-un-discours.html","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique \u00e0 P\u00e9kin \u2014 Ding Xuexiang y assiste et prononce un discours"},"content":{"rendered":"<p data-ke-title=\"Le 26 janvier, la Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&apos;est tenue \u00e0 P\u00e9kin. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur de la Commission centrale des sciences et technologies, a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 un discours. Photo : Liu Weibing, journaliste de l&apos;Agence de presse Xinhua\">La Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&rsquo;est tenue \u00e0 P\u00e9kin le 26. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur de la Commission centrale des sciences et technologies, a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 un discours.<\/p>\n<section>\n<section><\/section>\n<\/section>\n<p data-ke-title=\"Le 26 janvier, la Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&apos;est tenue \u00e0 P\u00e9kin. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur de la Commission centrale des sciences et technologies, a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 un discours. Photo : Liu Weibing, journaliste de l&apos;Agence de presse Xinhua\"><span data-mpa-action-id=\"mkv7g25t1tof\" data-pm-slice=\"0 0 []\">Reproduit du compte officiel WeChat \u00ab Shanghai Science et Technologie \u00bb<\/span><\/p>\n<p data-ke-title=\"Le 26 janvier, la Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&apos;est tenue \u00e0 P\u00e9kin. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur de la Commission centrale des sciences et technologies, a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 un discours. Photo : Liu Weibing, journaliste de l&apos;Agence de presse Xinhua\"><span data-mpa-action-id=\"mkv7g25t1tof\" data-pm-slice=\"0 0 []\"><img referrerpolicy=\"no-referrer\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/AA1.jpg\" alt=\"\" width=\"812\" height=\"612\" \/><\/span><\/p>\n<p data-ke-title=\"Le 26 janvier, la Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&apos;est tenue \u00e0 P\u00e9kin. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur de la Commission centrale des sciences et technologies, a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 un discours. Photo : Liu Weibing, journaliste de l&apos;Agence de presse Xinhua\"><span data-mpa-action-id=\"mkv7g25t1tof\" data-pm-slice=\"0 0 []\">Le 26 janvier, la Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&rsquo;est tenue \u00e0 P\u00e9kin. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur de la Commission centrale des sciences et technologies, a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 un discours. Photo : Liu Weibing, journaliste de l&rsquo;Agence de presse Xinhua<\/span><\/p>\n<p data-ke-title=\"Le 26 janvier, la Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&apos;est tenue \u00e0 P\u00e9kin. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur de la Commission centrale des sciences et technologies, a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 un discours. Photo : Liu Weibing, journaliste de l&apos;Agence de presse Xinhua\">\u00a0La Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&rsquo;est tenue \u00e0 P\u00e9kin le 26. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur de la Commission centrale des sciences et technologies, a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 un discours.<\/p>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p>Ding Xuexiang a soulign\u00e9 que, durant la p\u00e9riode du 14e Plan quinquennal, les activit\u00e9s scientifiques et technologiques de la Chine ont r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s remarquables, que l&rsquo;innovation scientifique et technologique a donn\u00e9 un \u00e9lan global au d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9 et a pleinement jou\u00e9 son r\u00f4le de soutien strat\u00e9gique \u00e0 la modernisation \u00e0 la chinoise. Ces r\u00e9sultats sont fondamentalement dus \u00e0 la direction du Comit\u00e9 central du Parti avec le camarade Xi Jinping en son centre, \u00e0 l&rsquo;attention constante et \u00e0 l&rsquo;orientation strat\u00e9gique du Parti et de l&rsquo;\u00c9tat depuis la nouvelle \u00e8re, aux immenses avantages du nouveau syst\u00e8me national de mobilisation des ressources, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;engagement et au labeur de la vaste communaut\u00e9 des scientifiques et des technologues. Il convient d&rsquo;en comprendre profond\u00e9ment la signification d\u00e9cisive des \u00ab deux \u00e9tablissements \u00bb, de renforcer les \u00ab quatre consciences \u00bb, de consolider les \u00ab quatre confiances \u00bb et de garantir les \u00ab deux maintiens \u00bb, afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la construction d&rsquo;un pays fort en science et technologie et de parvenir \u00e0 une autonomie scientifique et technologique de haut niveau.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ding Xuexiang a d\u00e9clar\u00e9 que plus la modernisation \u00e0 la chinoise progresse, plus il faut consolider le socle scientifique et technologique et acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de nouveaux moteurs de d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9. Plus la r\u00e9volution scientifique et technologique et la transformation industrielle s&rsquo;approfondissent, plus il faut s&rsquo;efforcer de conqu\u00e9rir les hauteurs de la concurrence internationale et de garder fermement l&rsquo;initiative dans la comp\u00e9tition scientifique et technologique. Plus le travail scientifique et technologique progresse, plus il faut garder la t\u00eate froide et faire avancer les activit\u00e9s scientifiques et technologiques de mani\u00e8re stable et durable.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ding Xuexiang a soulign\u00e9 que la quatri\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du 20e Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois a propos\u00e9 l&rsquo;objectif strat\u00e9gique d&rsquo;une forte augmentation du niveau d&rsquo;autonomie scientifique et technologique durant la p\u00e9riode du 15e Plan quinquennal. Il faut s&rsquo;en tenir \u00e0 l&rsquo;orientation strat\u00e9gique des \u00ab quatre orientations \u00bb, planifier et d\u00e9ployer m\u00e9thodiquement le travail scientifique et technologique, privil\u00e9gier la conduite par la planification et l&rsquo;entra\u00eenement par les projets, renforcer la recherche fondamentale et am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de garantie autonome des conditions de base de la recherche. Il convient de b\u00e2tir et d&rsquo;exploiter au mieux les forces scientifiques et technologiques strat\u00e9giques nationales, d&rsquo;optimiser le positionnement fonctionnel des diff\u00e9rentes forces scientifiques et technologiques, d&rsquo;approfondir la coop\u00e9ration scientifique et technologique internationale et d&rsquo;accro\u00eetre l&rsquo;efficacit\u00e9 globale du syst\u00e8me national d&rsquo;innovation. Il faut promouvoir l&rsquo;int\u00e9gration profonde de l&rsquo;innovation scientifique et technologique et de l&rsquo;innovation industrielle, renforcer le r\u00f4le central des entreprises dans l&rsquo;innovation, acc\u00e9l\u00e9rer la mise en place d&rsquo;un syst\u00e8me de financement de la science et de la technologie et mieux orienter le d\u00e9veloppement des forces productives nouvelles et de qualit\u00e9. Il faut favoriser le d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation, des sciences et technologies et des talents, \u00e9largir les rangs des talents en sciences et en ing\u00e9nierie et former activement des scientifiques et des ing\u00e9nieurs d&rsquo;excellence. Il faut renforcer la construction des centres internationaux d&rsquo;innovation scientifique et technologique, faire jouer le r\u00f4le de rayonnement et d&rsquo;entra\u00eenement des centres r\u00e9gionaux d&rsquo;innovation scientifique et technologique et parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement adapt\u00e9 aux conditions locales, avec des avantages compl\u00e9mentaires et un progr\u00e8s commun.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ding Xuexiang a soulign\u00e9 que les cadres dirigeants \u00e0 tous les \u00e9chelons du secteur scientifique et technologique doivent adopter et mettre en pratique une conception correcte des r\u00e9sultats et privil\u00e9gier les actions qui contribuent \u00e0 jeter les fondations et \u00e0 produire des b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 long terme. Le monde scientifique et technologique doit perp\u00e9tuer et promouvoir l&rsquo;esprit des scientifiques, soutenir davantage de jeunes talents exceptionnels afin qu&rsquo;ils assument de grandes responsabilit\u00e9s et jouent les premiers r\u00f4les, et cr\u00e9er un environnement de recherche sain et int\u00e8gre. Toutes les r\u00e9gions et tous les d\u00e9partements doivent aligner leur r\u00e9flexion et leur action sur les d\u00e9cisions et dispositions du Comit\u00e9 central du Parti et veiller \u00e0 ce que le travail scientifique et technologique du 15e Plan quinquennal d\u00e9marre bien et prenne un bon d\u00e9part.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Les responsables charg\u00e9s du travail scientifique et technologique des provinces, r\u00e9gions autonomes et municipalit\u00e9s, du Corps de production et de construction du Xinjiang, ainsi que des d\u00e9partements et unit\u00e9s concern\u00e9s des organes centraux et de l&rsquo;\u00c9tat, et des repr\u00e9sentants du monde scientifique et technologique, ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n<\/section>\n<section data-mpa-template=\"t\" data-mpa-action-id=\"mkv6ss3713ui\"><\/p>\n<section data-mpa-template=\"t\">\n<section data-mpa-template=\"t\">\n<hr \/>\n<p>Source : Agence de presse Xinhua, \u00ab Xinwen Lianbo \u00bb de CCTV<\/p>\n<p>R\u00e9daction : Shi<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&rsquo;est tenue \u00e0 P\u00e9kin le 26. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois et directeur de la Commission centrale des sciences et technologies, a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 un discours. Reproduit du compte officiel WeChat \u00ab Shanghai Science et Technologie \u00bb Le 26 janvier, la Conf\u00e9rence nationale sur le travail scientifique et technologique s&rsquo;est tenue \u00e0 P\u00e9kin. Ding Xuexiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1241,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions\/1241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}