{"id":811,"date":"2025-10-29T13:44:56","date_gmt":"2025-10-29T13:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=811"},"modified":"2026-10-26T15:01:34","modified_gmt":"2026-10-26T15:01:34","slug":"avis-commission-municipale-des-sciences-et-technologies-de-shanghai-avis-de-publication-des-lignes-directrices-de-candidature-2025-du-programme-de-recherche-partenariale-de-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/avis-commission-municipale-des-sciences-et-technologies-de-shanghai-avis-de-publication-des-lignes-directrices-de-candidature-2025-du-programme-de-recherche-partenariale-de-shanghai.html","title":{"rendered":"[Avis] Avis de la Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai relatif \u00e0 la publication du guide de candidature aux projets \u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb au titre de l&rsquo;exercice 2025"},"content":{"rendered":"<section>\n<p><strong>Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai<\/strong><\/p>\n<p><strong>Avis relatif \u00e0 la publication du guide de candidature aux projets<\/strong> <strong>\u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb<\/strong> <strong>au titre de l&rsquo;exercice 2025<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p>Hu Ke Zhi Nan [2025] n\u00b0 39<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p>Aux jeunes scientifiques du monde entier et aux unit\u00e9s concern\u00e9es :<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p>Afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre du Programme mondial de partenariat scientifique et technologique, de d\u00e9fendre la philosophie de d\u00e9veloppement fond\u00e9e sur la coop\u00e9ration et le b\u00e9n\u00e9fice mutuel, de mieux f\u00e9d\u00e9rer les forces d&rsquo;innovation scientifique et technologique venues de l&rsquo;\u00e9tranger et d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la construction d&rsquo;un \u00e9cosyst\u00e8me d&rsquo;innovation ouvert et comp\u00e9titif \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, nous publions par la pr\u00e9sente le guide de candidature aux projets 2025 du \u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p><strong>Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai<\/strong><\/p>\n<p><strong>Avis relatif \u00e0 la publication du guide de candidature aux projets<\/strong> <strong>\u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb<\/strong> <strong>au titre de l&rsquo;exercice 2025<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p>Hu Ke Zhi Nan [2025] n\u00b0 39<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p>Aux jeunes scientifiques du monde entier et aux unit\u00e9s concern\u00e9es :<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p>Afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre du Programme mondial de partenariat scientifique et technologique, de d\u00e9fendre la philosophie de d\u00e9veloppement fond\u00e9e sur la coop\u00e9ration et le b\u00e9n\u00e9fice mutuel, de mieux f\u00e9d\u00e9rer les forces d&rsquo;innovation scientifique et technologique venues de l&rsquo;\u00e9tranger et d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la construction d&rsquo;un \u00e9cosyst\u00e8me d&rsquo;innovation ouvert et comp\u00e9titif \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, nous publions par la pr\u00e9sente le guide de candidature aux projets 2025 du \u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p><strong>I. Pr\u00e9sentation du programme<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le \u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb vise \u00e0 faire progresser la construction d&rsquo;un environnement de recherche internationalis\u00e9 \u00e0 Shanghai, \u00e0 soutenir les divers acteurs de l&rsquo;innovation de la ville, \u00e0 se concentrer sur la recherche fondamentale \u00e0 haut risque et \u00e0 forte valeur et sur les technologies de pointe, et \u00e0 inviter de jeunes scientifiques \u00e9trangers \u00e0 venir \u00e0 Shanghai pour mener des recherches conjointes et des visites d&rsquo;\u00e9change.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dur\u00e9e d&rsquo;ex\u00e9cution : du 1er d\u00e9cembre 2025 au 30 novembre 2027.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Montant du financement : subvention forfaitaire de 400 000 yuans par projet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p><strong>II. Conditions de candidature<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1. L&rsquo;unit\u00e9 candidate doit \u00eatre une personne morale ou une organisation sans personnalit\u00e9 morale enregistr\u00e9e dans la ville et disposer de la capacit\u00e9 correspondante pour organiser la mise en \u0153uvre du projet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>2. L&rsquo;unit\u00e9 candidate doit cr\u00e9er un poste de coop\u00e9ration et d&rsquo;\u00e9change internationaux (poste de chercheur invit\u00e9 international ou poste de coop\u00e9ration et d&rsquo;\u00e9change en recherche), charg\u00e9 de la recommandation, du suivi de la mise en \u0153uvre et des services de gestion des projets du \u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb, et est responsable de l&rsquo;authenticit\u00e9 et de la validit\u00e9 des informations du projet ainsi que de l&rsquo;atteinte des objectifs et des r\u00e9sultats de sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>3. L&rsquo;unit\u00e9 candidate doit v\u00e9rifier le parcours des jeunes scientifiques \u00e9trangers invit\u00e9s \u00e0 Shanghai, d\u00e9terminer leur contenu de travail et leurs t\u00e2ches, et signer avec eux un accord de coop\u00e9ration ou un contrat de prestation.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>4. L&rsquo;unit\u00e9 candidate doit apporter l&rsquo;assistance et les garanties n\u00e9cessaires au travail et \u00e0 la vie des jeunes scientifiques \u00e9trangers lors de leur venue et de leur s\u00e9jour \u00e0 Shanghai, et veiller au respect par ceux-ci des lois et r\u00e8glements applicables en Chine et dans la ville.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>5. L&rsquo;unit\u00e9 candidate doit conna\u00eetre les m\u00e9canismes internationaux d&rsquo;attribution de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices, g\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les contenus confidentiels concern\u00e9s par le projet, favoriser la protection, la valorisation et le transfert des r\u00e9sultats de la coop\u00e9ration et pr\u00e9server les droits et int\u00e9r\u00eats de toutes les parties.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>6. Le candidat au projet est le responsable du projet et le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire de la subvention ; il doit remplir simultan\u00e9ment les conditions suivantes :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(1) avoir une conduite acad\u00e9mique irr\u00e9prochable et une bonne \u00e9thique de la recherche, \u00eatre capable d&rsquo;assumer et d&rsquo;accomplir le contenu de coop\u00e9ration et les t\u00e2ches pr\u00e9vus par le projet, respecter les lois et r\u00e8glements applicables en Chine et dans la ville, et signaler objectivement et en temps utile les probl\u00e8mes majeurs survenant au cours de l&rsquo;ex\u00e9cution du projet ;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(2) poss\u00e9der une nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(3) \u00eatre titulaire d&rsquo;un doctorat en sciences naturelles ou en ing\u00e9nierie d\u00e9livr\u00e9 par une universit\u00e9 de premier rang mondial ou un institut de recherche de renomm\u00e9e internationale ;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(4) \u00eatre \u00e2g\u00e9 de 45 ans au plus (n\u00e9 le 1er janvier 1980 ou apr\u00e8s) ;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(5) occuper g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9j\u00e0 un poste officiel d&rsquo;enseignement ou de recherche dans une universit\u00e9, un institut de recherche ou une entreprise \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(6) ne pas \u00eatre employ\u00e9 \u00e0 temps plein par une entit\u00e9 \u00e9tablie en Chine et ne pas \u00eatre repr\u00e9sentant l\u00e9gal ni principal responsable d&rsquo;une entreprise \u00e9tablie en Chine.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>7. Pendant la p\u00e9riode d&rsquo;ex\u00e9cution du projet, le jeune scientifique \u00e9tranger doit avoir effectu\u00e9 cumulativement au moins six mois de recherche \u00e0 Shanghai, dont au moins un s\u00e9jour continu d&rsquo;au moins trois mois.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>8. Un assistant de recherche chinois peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 pour le projet afin d&rsquo;aider le jeune scientifique \u00e9tranger \u00e0 candidater et d&rsquo;exercer, dans le cadre des t\u00e2ches pr\u00e9vues par le projet, le pouvoir de gestion du projet. Pendant la p\u00e9riode d&rsquo;ex\u00e9cution, il guide et incite le jeune scientifique \u00e9tranger \u00e0 remplir le contenu de la coop\u00e9ration et \u00e0 atteindre les objectifs attendus, signale objectivement et en temps utile les probl\u00e8mes majeurs survenant au cours de l&rsquo;ex\u00e9cution et formule des avis sur les ajustements importants du projet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>9. Les candidatures au \u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb ne peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es en double : un m\u00eame candidat ne peut pas candidater simultan\u00e9ment \u00e0 deux projets ou plus de ce programme.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>10. Lorsqu&rsquo;un nouveau projet est propos\u00e9 sur la base de projets d\u00e9j\u00e0 financ\u00e9s par des fonds budg\u00e9taires municipaux ou par d&rsquo;autres organismes (tels que le minist\u00e8re des Sciences et Technologies ou la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine), il convient d&rsquo;exposer clairement les similitudes et les diff\u00e9rences entre les deux projets ainsi que leur relation de continuit\u00e9 et de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>11. Toutes les unit\u00e9s candidates et tous les participants au projet doivent respecter les exigences de gestion de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 scientifique ; le responsable du projet doit garantir l&rsquo;authenticit\u00e9 des documents soumis ; l&rsquo;unit\u00e9 candidate est responsable de l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 du candidat et doit v\u00e9rifier l&rsquo;authenticit\u00e9 et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 des pi\u00e8ces de candidature, et ne peut soumettre de candidature contenant des informations classifi\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>12. Si le candidat demande la r\u00e9cusation d&rsquo;experts, une lettre officielle de l&rsquo;unit\u00e9 candidate indiquant la liste des experts \u00e0 r\u00e9cuser et les motifs doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e en m\u00eame temps que le plan de faisabilit\u00e9 du projet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>13. Toutes les unit\u00e9s candidates et tous les participants au projet doivent respecter les principes d&rsquo;\u00e9thique scientifique et technologique. Une \u00e9valuation des risques \u00e9thiques doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e pour les activit\u00e9s scientifiques et technologiques envisag\u00e9es ; lorsque celles-ci rel\u00e8vent du champ d\u00e9fini \u00e0 l&rsquo;article 2 des Mesures d&rsquo;examen de l&rsquo;\u00e9thique scientifique et technologique (\u00e0 titre d&rsquo;essai) du minist\u00e8re des Sciences et Technologies (Guo Ke Fa Jian [2023] n\u00b0 167), un examen \u00e9thique doit \u00eatre effectu\u00e9 comme requis et les documents d&rsquo;approbation correspondants doivent \u00eatre fournis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>14. Toutes les unit\u00e9s candidates et tous les participants au projet doivent respecter la r\u00e9glementation relative \u00e0 la gestion des ressources g\u00e9n\u00e9tiques humaines ainsi que les dispositions relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 biologique des laboratoires de micro-organismes pathog\u00e8nes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>15. Les personnes qui dirigent d\u00e9j\u00e0 deux projets ou plus en cours d&rsquo;ex\u00e9cution au titre des programmes scientifiques et technologiques de la commission municipale des sciences et technologies ne peuvent pas candidater en qualit\u00e9 de responsable de projet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>16. Les fonds du \u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb sont g\u00e9r\u00e9s selon un r\u00e9gime forfaitaire ; les d\u00e9penses directes li\u00e9es au projet doivent repr\u00e9senter plus de 80 % du financement total ; le contenu des d\u00e9penses doit \u00eatre conforme aux dispositions municipales relatives au <span class=\"\">r\u00e9gime forfaitaire des cr\u00e9dits de recherche<\/span>, avec application d&rsquo;une liste n\u00e9gative des d\u00e9penses ; l&rsquo;unit\u00e9 porteuse du projet et le responsable du projet d\u00e9cident de mani\u00e8re autonome, en fonction des besoins r\u00e9els, et utilisent de mani\u00e8re coordonn\u00e9e les d\u00e9penses li\u00e9es au projet de recherche.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p><strong>III. Modalit\u00e9s de candidature<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1. La candidature se fait en ligne et aucun document papier n&rsquo;est \u00e0 remettre. Le candidat doit se connecter au \u00ab Syst\u00e8me d&rsquo;information de gestion des sciences et technologies de Shanghai \u00bb (svc.stcsm.sh.gov.cn), acc\u00e9der \u00e0 \u00ab Candidature \u00e0 un projet \u00bb et remplir le formulaire en ligne ; l&rsquo;unit\u00e9 candidate v\u00e9rifie ensuite en ligne le contenu saisi avant de le soumettre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[Premi\u00e8re saisie] Se connecter via \u00ab One Net Service \u00bb (si vous n&rsquo;avez pas encore de compte, veuillez d&rsquo;abord acc\u00e9der \u00e0 la page d&rsquo;inscription de \u00ab One Net Service \u00bb pour cr\u00e9er un compte), puis acc\u00e9der \u00e0 la page du guide de candidature, cliquer sur le th\u00e8me de guide correspondant et d\u00e9poser la candidature ;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[Saisie en cours] Apr\u00e8s connexion via \u00ab One Net Service \u00bb, poursuivre la saisie de la candidature du projet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L&rsquo;aide en ligne fournit les indications utiles sur ces op\u00e9rations.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>2. Les projets du \u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb sont collect\u00e9s tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Pour 2025, la saisie des candidatures commence le 14 octobre 2025 \u00e0 9 h 00 et se termine le 7 novembre 2025 \u00e0 16 h 30 (y compris la v\u00e9rification et la soumission en ligne par l&rsquo;unit\u00e9 candidate).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p><strong>IV. Modalit\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuation<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation se d\u00e9roule en une seule s\u00e9ance de rencontre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p><strong>V. Publication des projets retenus<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<p>\u00a0<\/p>\n<section>\n<p>La Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai publiera comme pr\u00e9vu la liste des projets retenus et recueillera les objections du public.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p><strong>VI. Num\u00e9ros d&rsquo;information<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ligne d&rsquo;assistance :<\/p>\n<p>8008205114 (poste fixe)<\/p>\n<p>4008205114 (t\u00e9l\u00e9phone mobile)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai<\/p>\n<p>13 octobre 2025<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commission municipale des sciences et technologies de Shanghai Avis relatif \u00e0 la publication du guide de candidature aux projets \u00ab Programme de recherche partenariale de Shanghai \u00bb au titre de l&rsquo;exercice 2025 Hu Ke Zhi Nan [2025] n\u00b0 39 Aux jeunes scientifiques du monde entier et aux unit\u00e9s concern\u00e9es : Afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre du Programme mondial de partenariat scientifique et technologique, de d\u00e9fendre la philosophie de d\u00e9veloppement fond\u00e9e sur la coop\u00e9ration et le b\u00e9n\u00e9fice mutuel, de mieux f\u00e9d\u00e9rer les forces d&rsquo;innovation scientifique et technologique venues de l&rsquo;\u00e9tranger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-offres-emploi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1281,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811\/revisions\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}