{"id":820,"date":"2025-10-29T12:19:30","date_gmt":"2025-10-29T12:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=820"},"modified":"2026-10-26T14:53:57","modified_gmt":"2026-10-26T14:53:57","slug":"reunion-sur-lavancement-de-la-construction-conjointe-par-le-ministere-et-la-municipalite-du-centre-international-dinnovation-scientifique-et-technologique-de-shanghai-chen-jining-et-yin-hejun-y","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/reunion-sur-lavancement-de-la-construction-conjointe-par-le-ministere-et-la-municipalite-du-centre-international-dinnovation-scientifique-et-technologique-de-shanghai-chen-jining-et-yin-hejun-y.html","title":{"rendered":"R\u00e9union sur le d\u00e9veloppement conjoint, par le minist\u00e8re et la municipalit\u00e9, du Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai : Chen Jining et Yin Hejun y assistent et s&rsquo;expriment, Gong Zheng pr\u00e9side"},"content":{"rendered":"<p>La r\u00e9union 2025 sur le d\u00e9veloppement conjoint, par le minist\u00e8re et la municipalit\u00e9, du Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai s&rsquo;est tenue aujourd&rsquo;hui (27 juillet) \u00e0 Shanghai. Chen Jining, secr\u00e9taire du comit\u00e9 municipal du Parti de Shanghai, et Yin Hejun, ministre des Sciences et Technologies, ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 des allocutions. Gong Zheng, secr\u00e9taire adjoint du comit\u00e9 municipal du Parti de Shanghai et maire, a pr\u00e9sid\u00e9 la r\u00e9union.<\/p>\n<p>La r\u00e9union 2025 sur le d\u00e9veloppement conjoint, par le minist\u00e8re et la municipalit\u00e9, du Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai s&rsquo;est tenue aujourd&rsquo;hui (27 juillet) \u00e0 Shanghai. Chen Jining, secr\u00e9taire du comit\u00e9 municipal du Parti de Shanghai, et Yin Hejun, ministre des Sciences et Technologies, ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 des allocutions. Gong Zheng, secr\u00e9taire adjoint du comit\u00e9 municipal du Parti de Shanghai et maire, a pr\u00e9sid\u00e9 la r\u00e9union.<\/p>\n<p><img referrerpolicy=\"no-referrer\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Image_2025-10-29_132122_455.jpg\" alt=\"\" width=\"873\" height=\"501\" \/><\/p>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p>Assumer ses responsabilit\u00e9s pour le pays et \u00eatre \u00e0 l&rsquo;avant-garde : partir de la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en \u0153uvre la strat\u00e9gie nationale, de pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats nationaux et d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 nationale, saisir la logique profonde de la nouvelle r\u00e9volution scientifique et technologique et de la transformation industrielle, pers\u00e9v\u00e9rer dans l&rsquo;innovation industrielle guid\u00e9e par l&rsquo;innovation scientifique et technologique, renforcer la fonction de source de l&rsquo;innovation scientifique et technologique ainsi que les perc\u00e9es dans les technologies cl\u00e9s et essentielles, et acc\u00e9l\u00e9rer la culture et le d\u00e9veloppement de forces productives de nouvelle qualit\u00e9<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p>Chen Jining a soulign\u00e9 que nous devons \u00e9tudier et mettre en \u0153uvre en profondeur l&rsquo;esprit de l&rsquo;important discours du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping lors de son inspection \u00e0 Shanghai et de ses importantes instructions sur le travail d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai ; avec le soutien et sous la conduite des autorit\u00e9s centrales et des d\u00e9partements concern\u00e9s, et conform\u00e9ment aux dispositions de la septi\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du douzi\u00e8me comit\u00e9 municipal du Parti, assumer nos responsabilit\u00e9s pour le pays et \u00eatre \u00e0 l&rsquo;avant-garde \u2014 en partant de la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en \u0153uvre la strat\u00e9gie nationale, de pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats nationaux et d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 nationale, en saisissant la logique profonde de la nouvelle r\u00e9volution scientifique et technologique et de la transformation industrielle, en pers\u00e9v\u00e9rant dans l&rsquo;innovation industrielle guid\u00e9e par l&rsquo;innovation scientifique et technologique, en renfor\u00e7ant la fonction de source de l&rsquo;innovation scientifique et technologique ainsi que les perc\u00e9es dans les technologies cl\u00e9s et essentielles, en acc\u00e9l\u00e9rant la culture et le d\u00e9veloppement de forces productives de nouvelle qualit\u00e9, et en apportant une contribution plus grande \u00e0 la promotion de l&rsquo;autonomie et de l&rsquo;autorenforcement scientifiques et technologiques de haut niveau ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;une puissance scientifique et technologique.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Chen Jining a soulign\u00e9 qu&rsquo;il fallait se concentrer sur les t\u00e2ches cl\u00e9s, renforcer les efforts conjoints pour r\u00e9pondre aux m\u00eames questions et continuer d&rsquo;approfondir les perc\u00e9es. En se concentrant \u00e9troitement sur la recherche fondamentale \u00e0 haut risque et \u00e0 forte valeur, il convient d&rsquo;approfondir sans cesse, dans la pratique, la r\u00e9forme des institutions et des m\u00e9canismes, de mieux tirer parti du r\u00f4le moteur en termes de valeur et du r\u00f4le d&rsquo;entra\u00eenement strat\u00e9gique de la zone pilote de recherche fondamentale, et de favoriser la combinaison organique et la progression coordonn\u00e9e des talents de haut niveau et des projets \u00e0 haut risque et \u00e0 forte valeur. Il convient de renforcer les perc\u00e9es dans les technologies cl\u00e9s et essentielles, de concentrer les efforts sur les domaines cl\u00e9s des trois industries phares \u2014 circuits int\u00e9gr\u00e9s, biom\u00e9decine et intelligence artificielle \u2014, de b\u00e2tir un m\u00e9canisme de culture des industries d&rsquo;avenir couvrant tout le processus et toute la cha\u00eene, et de renforcer, au niveau des m\u00e9canismes, l&rsquo;agilit\u00e9 strat\u00e9gique de la planification des technologies de pointe. Il convient d&rsquo;approfondir la r\u00e9forme du d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation, des sciences et technologies et des talents et, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;exigence des \u00ab quatre orientations \u00bb, de mieux servir la strat\u00e9gie nationale et le d\u00e9veloppement scientifique et technologique. Il convient d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la consolidation du syst\u00e8me de financement des sciences et technologies, de d\u00e9velopper vigoureusement des fonds de capital-risque de march\u00e9, de haut niveau et \u00e0 forte capacit\u00e9, et de mieux r\u00e9pondre aux besoins de financement \u00e0 haut risque et \u00e0 cycle long des entreprises technologiques. Nous esp\u00e9rons que les autorit\u00e9s centrales et les d\u00e9partements concern\u00e9s confieront \u00e0 Shanghai davantage de t\u00e2ches de r\u00e9forme \u00e0 exp\u00e9rimenter en premier, de t\u00e2ches de recherche \u00e0 mener pour surmonter les difficult\u00e9s et de t\u00e2ches d&rsquo;exploration dans les domaines de pointe en mati\u00e8re d&rsquo;innovation scientifique et technologique ; Shanghai mobilisera les forces de toute la ville pour faire avancer et mettre en \u0153uvre l&rsquo;ensemble des travaux et construire ensemble le Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p>Soutenir Shanghai avec plus de vigueur et des mesures plus concr\u00e8tes pour b\u00e2tir une force scientifique et technologique strat\u00e9gique syst\u00e9mique, renforcer la recherche fondamentale et les perc\u00e9es dans les technologies cl\u00e9s et essentielles, faire progresser de mani\u00e8re coordonn\u00e9e la r\u00e9forme int\u00e9gr\u00e9e de l&rsquo;\u00e9ducation, des sciences et technologies et des talents, approfondir la coordination de l&rsquo;innovation r\u00e9gionale et la collaboration industrielle, et cr\u00e9er un \u00e9cosyst\u00e8me d&rsquo;innovation ouvert et comp\u00e9titif \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p>Yin Hejun a soulign\u00e9 que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping a personnellement con\u00e7u, d\u00e9ploy\u00e9 et impuls\u00e9 la construction du Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai, demandant \u00e0 Shanghai de saisir les opportunit\u00e9s, de prendre le service de la strat\u00e9gie nationale comme fil conducteur, de renforcer continuellement la fonction de source de l&rsquo;innovation scientifique et technologique et la fonction d&rsquo;entra\u00eenement des industries de pointe, et d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un p\u00f4le d&rsquo;innovation scientifique et technologique d&rsquo;influence mondiale. Gr\u00e2ce aux efforts conjoints du minist\u00e8re et de la municipalit\u00e9, la force scientifique et technologique strat\u00e9gique du Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai n&rsquo;a cess\u00e9 de cro\u00eetre, des r\u00e9alisations originales majeures ont \u00e9t\u00e9 produites de fa\u00e7on continue et la capacit\u00e9 d&rsquo;innovation autonome des industries cl\u00e9s s&rsquo;est rapidement am\u00e9lior\u00e9e, entra\u00eenant vigoureusement l&rsquo;innovation coordonn\u00e9e et le d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9 de haute qualit\u00e9 du delta du fleuve Yangts\u00e9 et fournissant un soutien solide \u00e0 l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;une puissance scientifique et technologique.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Yin Hejun a d\u00e9clar\u00e9 que, face \u00e0 des situations et \u00e0 des exigences nouvelles, le Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai devait se mesurer, dans une perspective mondiale, au niveau scientifique et technologique de premier rang mondial et jouer le r\u00f4le d&rsquo;\u00e9claireur dans l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;une puissance scientifique et technologique. Le minist\u00e8re des Sciences et Technologies \u00e9tudiera et mettra en \u0153uvre avec s\u00e9rieux l&rsquo;esprit des importantes instructions du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping, renforcera davantage la coordination entre le centre et les collectivit\u00e9s locales ainsi que la synergie entre les d\u00e9partements, et soutiendra Shanghai avec plus de vigueur et des mesures plus concr\u00e8tes pour b\u00e2tir une force scientifique et technologique strat\u00e9gique syst\u00e9mique, renforcer la recherche fondamentale et les perc\u00e9es dans les technologies cl\u00e9s et essentielles, faire progresser de mani\u00e8re coordonn\u00e9e la r\u00e9forme int\u00e9gr\u00e9e de l&rsquo;\u00e9ducation, des sciences et technologies et des talents, approfondir la coordination de l&rsquo;innovation r\u00e9gionale et la collaboration industrielle, et cr\u00e9er un \u00e9cosyst\u00e8me d&rsquo;innovation ouvert et comp\u00e9titif \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, afin d&rsquo;apporter une contribution nouvelle et plus grande \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;une autonomie et d&rsquo;un autorenforcement scientifiques et technologiques de haut niveau et \u00e0 l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;une puissance scientifique et technologique.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<section>\n<p>La r\u00e9union a fait le point sur l&rsquo;avancement de la construction du Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai, sur les r\u00e9flexions pour la prochaine \u00e9tape et sur les t\u00e2ches cl\u00e9s de l&rsquo;ann\u00e9e. Les responsables des d\u00e9partements concern\u00e9s du centre et de l&rsquo;\u00c9tat ont pris la parole pour des \u00e9changes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Xiang Libin, vice-pr\u00e9sident de la Commission nationale du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9forme ; Lin Xin, vice-ministre des Sciences et Technologies ; Shan Zhongde, vice-ministre de l&rsquo;Industrie et des Technologies de l&rsquo;information ; Guo Tingting, vice-ministre des Finances ; Sun Shuxian, vice-ministre des Ressources naturelles ; Cao Xuetao, directeur adjoint de la Commission nationale de la sant\u00e9 ; Lu Lei, gouverneur adjoint de la Banque populaire de Chine ; Li Zhen, directeur adjoint de la Commission de supervision et d&rsquo;administration des actifs de l&rsquo;\u00c9tat du Conseil des affaires d&rsquo;\u00c9tat ; Zhou Liang, directeur adjoint de l&rsquo;Administration nationale de r\u00e9gulation financi\u00e8re ; Li Chao, vice-pr\u00e9sident de la Commission de r\u00e9gulation des valeurs mobili\u00e8res de Chine ; Wang Keqiang, vice-pr\u00e9sident de l&rsquo;Acad\u00e9mie chinoise des sciences ; Zhong Zhihua, vice-pr\u00e9sident de l&rsquo;Acad\u00e9mie chinoise d&rsquo;ing\u00e9nierie ; ainsi que les responsables du D\u00e9partement de l&rsquo;organisation du Comit\u00e9 central, du Bureau de la Commission centrale des affaires du cyberespace, du minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation, de l&rsquo;Administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes, de l&rsquo;Administration nationale de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de l&rsquo;Administration nationale de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire, de l&rsquo;Administration nationale des donn\u00e9es, de l&rsquo;Administration nationale des produits m\u00e9dicaux et de la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Les dirigeants municipaux de Shanghai Zhu Zhongming, Hua Yuan et Liu Duo ; Ding Kuiling, pr\u00e9sident de l&rsquo;universit\u00e9 Jiao Tong de Shanghai ; Zheng Qinghua, secr\u00e9taire du Parti de l&rsquo;universit\u00e9 Tongji ; ainsi que les responsables des d\u00e9partements, districts, universit\u00e9s et instituts de recherche concern\u00e9s de Shanghai ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section data-mpa-template=\"t\" data-mpa-action-id=\"mdlr22101ypt\">\n<section data-mpa-template=\"t\">\n<section data-mpa-template=\"t\">\n<hr \/>\n<p>Source : Shanghai Fabu<\/p>\n<p>\u00c9diteur : Shi<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9union 2025 sur le d\u00e9veloppement conjoint, par le minist\u00e8re et la municipalit\u00e9, du Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai s&rsquo;est tenue aujourd&rsquo;hui (27 juillet) \u00e0 Shanghai. Chen Jining, secr\u00e9taire du comit\u00e9 municipal du Parti de Shanghai, et Yin Hejun, ministre des Sciences et Technologies, ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union et prononc\u00e9 des allocutions. Gong Zheng, secr\u00e9taire adjoint du comit\u00e9 municipal du Parti de Shanghai et maire, a pr\u00e9sid\u00e9 la r\u00e9union. La r\u00e9union 2025 sur le d\u00e9veloppement conjoint, par le minist\u00e8re et la municipalit\u00e9, du Centre international d&rsquo;innovation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}