{"id":821,"date":"2025-10-29T12:16:52","date_gmt":"2025-10-29T12:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=821"},"modified":"2026-10-26T14:55:19","modified_gmt":"2026-10-26T14:55:19","slug":"innovation-scientifique-et-technologique-shanghai-pourquoi-cest-une-evidence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/innovation-scientifique-et-technologique-shanghai-pourquoi-cest-une-evidence.html","title":{"rendered":"Pourquoi \u00ab l&rsquo;innovation scientifique et technologique + Shanghai \u00bb est une \u00e9vidence"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pourquoi Shanghai ? Pourquoi un centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Il y a onze ans, d\u00e8s que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping a formul\u00e9 l&rsquo;exigence que Shanghai \u00ab acc\u00e9l\u00e8re sa marche vers un centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique d&rsquo;influence mondiale \u00bb, les gens se sont interrog\u00e9s sur sa signification profonde.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Onze ans plus tard, en avril 2025, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a inspect\u00e9 Shanghai et a soulign\u00e9 une nouvelle fois que Shanghai porte la mission historique de b\u00e2tir un centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique, qu&rsquo;elle doit saisir les opportunit\u00e9s, prendre le service de la strat\u00e9gie nationale comme fil conducteur, renforcer continuellement la fonction de source de l&rsquo;innovation scientifique et technologique et la fonction d&rsquo;entra\u00eenement des industries de pointe, et acc\u00e9l\u00e9rer l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un p\u00f4le d&rsquo;innovation scientifique et technologique d&rsquo;influence mondiale.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pourquoi Shanghai ? Pourquoi un centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique ?<\/strong><\/p>\n<p>Reproduit de Shanghai Science and Technology, 7 juillet 2025<\/p>\n<p><strong>Il y a onze ans, d\u00e8s que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping a formul\u00e9 l&rsquo;exigence que Shanghai \u00ab acc\u00e9l\u00e8re sa marche vers un centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique d&rsquo;influence mondiale \u00bb, les gens se sont interrog\u00e9s sur sa signification profonde.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Onze ans plus tard, en avril 2025, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a inspect\u00e9 Shanghai et a soulign\u00e9 une nouvelle fois que Shanghai porte la mission historique de b\u00e2tir un centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique, qu&rsquo;elle doit saisir les opportunit\u00e9s, prendre le service de la strat\u00e9gie nationale comme fil conducteur, renforcer continuellement la fonction de source de l&rsquo;innovation scientifique et technologique et la fonction d&rsquo;entra\u00eenement des industries de pointe, et acc\u00e9l\u00e9rer l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;un p\u00f4le d&rsquo;innovation scientifique et technologique d&rsquo;influence mondiale.<\/strong><\/p>\n<p><strong><img referrerpolicy=\"no-referrer\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/11.jpg\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"965\" \/><\/strong><\/p>\n<section>\n<p>\u00ab Seuls les innovateurs sont forts \u00bb \u2014 depuis tant d&rsquo;ann\u00e9es, chaque fois que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral se rend \u00e0 Shanghai, il parle d&rsquo;innovation. De \u00ab marquer le but d\u00e9cisif \u00bb au renforcement de la \u00ab fonction de source de l&rsquo;innovation \u00bb, de \u00ab tout faire pour renforcer le moteur de l&rsquo;innovation \u00bb \u00e0 \u00ab livrer la bataille des technologies cl\u00e9s et essentielles \u00bb, de la d\u00e9finition des trois industries phares \u00e0 la cr\u00e9ation du march\u00e9 STAR et \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rimentation du r\u00e9gime d&rsquo;enregistrement des introductions en bourse\u2026 une s\u00e9rie d&rsquo;exigences, tant\u00f4t macro, tant\u00f4t concr\u00e8tes, pointent toutes vers la mission et la place de cette ville dans une grande \u00e9poque.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, la septi\u00e8me session pl\u00e9ni\u00e8re du douzi\u00e8me comit\u00e9 municipal du Parti examinera et adoptera les \u00ab Opinions du comit\u00e9 municipal du Parti communiste chinois de Shanghai sur l&rsquo;\u00e9tude et la mise en \u0153uvre approfondies de l&rsquo;esprit de l&rsquo;important discours du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping lors de son inspection \u00e0 Shanghai, l&rsquo;assomption des responsabilit\u00e9s pour le pays, l&rsquo;\u00eatre \u00e0 l&rsquo;avant-garde et l&rsquo;approfondissement de la construction du centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique \u00bb. En revisitant l&rsquo;histoire en ce moment, <strong>nous pouvons comprendre, sous de nombreux angles, pourquoi \u00ab l&rsquo;innovation scientifique et technologique + Shanghai \u00bb est une \u00e9vidence.<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s que l&rsquo;\u00e9conomie a gravi plusieurs nouveaux \u00e9chelons, la voie de la croissance tir\u00e9e par les facteurs s&rsquo;est faite de plus en plus \u00e9troite et la pression de la transformation s&rsquo;est encha\u00een\u00e9e. Seul le d\u00e9veloppement tir\u00e9 par l&rsquo;innovation peut fournir un dynamisme nouveau et in\u00e9puisable.<\/p>\n<p>D\u00e8s 2007, le camarade Xi Jinping, alors secr\u00e9taire du comit\u00e9 municipal du Parti de Shanghai, proposait que Shanghai fasse du renforcement de sa capacit\u00e9 d&rsquo;innovation autonome le maillon central de la transformation de son mode de croissance \u00e9conomique et de l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation de la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale de la ville, et qu&rsquo;elle suive \u00ab une nouvelle voie de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social port\u00e9e par le progr\u00e8s scientifique et technologique \u00bb.<\/p>\n<p>Au cours des dix ann\u00e9es et plus qui ont suivi, les r\u00e9volutions scientifiques et technologiques et les r\u00e9volutions industrielles se sont succ\u00e9d\u00e9, des changements disruptifs se sont produits \u00e0 maintes reprises, soulignant sans cesse l&rsquo;importance et l&rsquo;urgence de \u00ab suivre la nouvelle voie \u00bb. Parfois, \u00eatre un temps en retard ou manquer un pas peut faire perdre dix ou vingt ans. \u00c0 l&rsquo;inverse, saisir une opportunit\u00e9 en avance peut permettre de rattraper dix ou vingt ans \u2014 partout dans le monde, les exemples abondent dans les deux sens. Shanghai sait bien s\u00fbr que \u00ab sans innovation, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;avenir \u00bb.<\/p>\n<p>Pour un pays, c&rsquo;est encore plus vrai. Dans la concurrence mondiale actuelle, il n&rsquo;est pas exag\u00e9r\u00e9 de dire que l&rsquo;innovation engage le destin de la nation \u2014 voire que l&rsquo;innovation est le destin de la nation. Sur qui repose l&rsquo;innovation ? Les villes centrales et les villes mondiales ont naturellement la plus grande responsabilit\u00e9 et sont les mieux plac\u00e9es pour assumer ce r\u00f4le.<\/p>\n<p>Il y a des ann\u00e9es, Shanghai a clairement indiqu\u00e9 qu&rsquo;elle entendait \u00ab participer \u00e0 la coop\u00e9ration et \u00e0 la concurrence internationales dans le jeu profond entre grandes puissances, et aider le pays \u00e0 sortir de l&rsquo;encerclement de d\u00e9fis ext\u00e9rieurs s\u00e9v\u00e8res \u00bb. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 de multiples \u00e9preuves \u2014 frictions commerciales, blocus technologiques, pand\u00e9mie de COVID-19 \u2014, le Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai a franchi le cap de \u00ab poser les fondations \u00bb et de \u00ab b\u00e2tir le cadre \u00bb \u00e0 celui de \u00ab renforcer les fonctions \u00bb, et la ville a pris une conscience plus profonde de la mission strat\u00e9gique qui lui incombe.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, cette mission se r\u00e9sume en huit caract\u00e8res : \u00ab assumer ses responsabilit\u00e9s pour le pays et \u00eatre \u00e0 l&rsquo;avant-garde \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Que signifie \u00ab assumer ses responsabilit\u00e9s pour le pays \u00bb ? En un mot : ce dont le pays a besoin, Shanghai le fait.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;objectif fondamental de tous les efforts de construction du centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique est d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;une puissance scientifique et technologique et de parvenir \u00e0 une autonomie et \u00e0 un autorenforcement scientifiques et technologiques de haut niveau. De la mise en place prospective de plusieurs laboratoires nationaux \u00e0 la prise en charge et \u00e0 la r\u00e9alisation de grands projets scientifiques et technologiques ; de la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 des cha\u00eenes industrielles et d&rsquo;approvisionnement \u00e0 la concentration et \u00e0 la mont\u00e9e en puissance des trois industries phares\u2026 la pratique de ces derni\u00e8res ann\u00e9es a prouv\u00e9 \u00e0 maintes reprises que servir la strat\u00e9gie nationale est \u00e0 la fois la responsabilit\u00e9 de Shanghai et la voie par laquelle elle continue de d\u00e9passer ses limites et de se renforcer.<\/p>\n<p><strong><span class=\"wx_text_underline\">Que signifie \u00ab \u00eatre \u00e0 l&rsquo;avant-garde \u00bb ? En un mot : plus une chose est hors de port\u00e9e des autres, plus Shanghai doit s&rsquo;efforcer de la r\u00e9aliser.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>La recherche de l&rsquo;excellence et l&rsquo;audace d&rsquo;\u00eatre le premier font partie du patrimoine g\u00e9n\u00e9tique de cette ville. Cela signifie que plus un domaine est \u00e0 la fronti\u00e8re, plus il est \u00e2prement disput\u00e9, plus il est une \u00ab terre inconnue \u00bb mais importante, plus Shanghai doit s&rsquo;y engager r\u00e9solument et prendre la t\u00eate des perc\u00e9es. Un \u00ab \u00e9claireur \u00bb ne peut se contenter de faire des choses m\u00e9diocres, ni se satisfaire de \u00ab performances \u00bb et de \u00ab KPI \u00bb ordinaires. Ce que Shanghai doit vraiment se demander, c&rsquo;est comment, au niveau strat\u00e9gique, produire ces r\u00e9sultats que \u00ab d&rsquo;autres n&rsquo;ont pas \u00bb et ouvrir des voies nouvelles reconnues de tous, pour se tenir v\u00e9ritablement au sommet de la vague.<\/p>\n<p>Cela exige bien s\u00fbr de toutes les parties qu&rsquo;elles conservent une grande agilit\u00e9 strat\u00e9gique, qu&rsquo;elles saisissent avec finesse les tendances de pointe des mutations de la science, de la technologie, de l&rsquo;industrie et de la soci\u00e9t\u00e9, qu&rsquo;elles \u00e9voluent avec leur temps et agissent selon la situation. Sur nombre de questions cl\u00e9s \u2014 perc\u00e9es dans les technologies essentielles, jonction entre la cha\u00eene d&rsquo;innovation et la cha\u00eene industrielle, cultivation de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me \u2014, il faut en particulier la d\u00e9termination du long terme et la patience de travailler patiemment, un environnement global de qualit\u00e9 pour cr\u00e9er un terreau fertile \u00e0 l&rsquo;innovation, et des r\u00e9formes fermes et efficaces pour briser les goulets d&rsquo;\u00e9tranglement et les obstacles.<\/p>\n<p>Autrement dit, <strong>\u00eatre \u00e0 l&rsquo;avant-garde, c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment assumer ses responsabilit\u00e9s pour le pays<\/strong>.<\/p>\n<p>Et un tel \u00e9claireur n&rsquo;est pas seulement celui qui perce en un point isol\u00e9, mais celui qui d\u00e9ploie ses forces sur tous les fronts ; le p\u00f4le d&rsquo;innovation scientifique et technologique ainsi \u00e9difi\u00e9 est lui aussi un p\u00f4le global, syst\u00e9mique et complet.<\/p>\n<p><strong>La fonction strat\u00e9gique de Shanghai n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 locale, mais globale. Le mod\u00e8le que Shanghai doit fa\u00e7onner doit donc \u00eatre un mod\u00e8le complet, dot\u00e9 \u00e0 la fois d&rsquo;une comp\u00e9titivit\u00e9 de premier plan et de fondations solides.<\/strong>Cela est essentiel, que l&rsquo;on cherche \u00e0 comprendre un domaine de perc\u00e9e pr\u00e9cis, l&rsquo;ensemble de la construction du centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique, ou m\u00eame la modernisation de toute la ville.<\/p>\n<p>En mai de cette ann\u00e9e, imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;inspection de Shanghai par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et son \u00e9tude sp\u00e9cifique de l&rsquo;industrie de l&rsquo;intelligence artificielle, Shanghai a d\u00e9fini cinq principes pour \u00ab saisir les opportunit\u00e9s \u00bb \u2014 acc\u00e9l\u00e9rer les perc\u00e9es dans les technologies de base, prendre les devants dans le d\u00e9ploiement d&rsquo;applications verticales, rendre l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me plus efficient, faire \u00e9clore la vitalit\u00e9 des talents et ouvrir la voie en mati\u00e8re de m\u00e9canismes de gouvernance.<\/p>\n<p>Pour comprendre o\u00f9 se portera ensuite la construction du Centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique de Shanghai, l&rsquo;intelligence artificielle est sans conteste une fen\u00eatre. De la pointe \u00e0 la base, de \u00ab 0 \u00bb \u00e0 \u00ab 100 \u00bb, toutes les questions li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ensemble de la cha\u00eene et du processus d&rsquo;innovation scientifique et technologique se ram\u00e8nent aux cinq principes ci-dessus.<\/p>\n<p>De ces cinq principes d\u00e9coule une s\u00e9rie de grandes questions \u00e0 r\u00e9soudre en continu : inciter les chercheurs \u00e0 approfondir durablement une recherche fondamentale \u00e0 haut risque et \u00e0 forte valeur, optimiser sans cesse l&rsquo;offre de facteurs d&rsquo;innovation, fluidifier la cha\u00eene de valorisation industrielle des r\u00e9sultats, cultiver et rassembler des talents de premier plan\u2026 C&rsquo;est l\u00e0 la cl\u00e9 de l&rsquo;approfondissement de la construction du centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique par Shanghai, et aussi le fondement de sa confiance pour devenir un \u00ab \u00e9claireur \u00bb.<\/p>\n<p>Et tout cela remonte au point de d\u00e9part, il y a onze ans, lorsque le \u00ab centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique \u00bb a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 voir le jour.<\/p>\n<p>Comment devenir \u00ab un centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique d&rsquo;influence mondiale \u00bb ? Il est bon de rappeler les trois phrases prononc\u00e9es alors par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u2014<\/p>\n<p>Tenir fermement le cap du progr\u00e8s scientifique et technologique,<\/p>\n<p>Tenir fermement le cap de la grande tendance de la r\u00e9volution industrielle,<\/p>\n<p>Tenir fermement le cap de la grande d\u00e9marche de rassemblement des talents.<\/p>\n<\/section>\n<section data-mpa-template=\"t\" data-mpa-action-id=\"mcsdris81i7i\">\n<section><\/section>\n<section data-mpa-template=\"t\">\n<section data-mpa-template=\"t\">\n<hr \/>\n<p>Source : Jiefang Daily<\/p>\n<p>Auteur : Zhu Minwu<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi Shanghai ? Pourquoi un centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique ? \u00a0 Il y a onze ans, d\u00e8s que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping a formul\u00e9 l&rsquo;exigence que Shanghai \u00ab acc\u00e9l\u00e8re sa marche vers un centre d&rsquo;innovation scientifique et technologique d&rsquo;influence mondiale \u00bb, les gens se sont interrog\u00e9s sur sa signification profonde. \u00a0 Onze ans plus tard, en avril 2025, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a inspect\u00e9 Shanghai et a soulign\u00e9 une nouvelle fois que Shanghai porte la mission historique de b\u00e2tir un centre international d&rsquo;innovation scientifique et technologique, qu&rsquo;elle doit saisir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1253,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions\/1253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}