{"id":944,"date":"2020-08-28T22:00:00","date_gmt":"2020-08-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=944"},"modified":"2026-10-26T16:12:02","modified_gmt":"2026-10-26T16:12:02","slug":"nouvelles-pratiques-de-shanghai-un-soutien-complet-de-bout-en-bout-aux-talents-etrangers-venant-a-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/nouvelles-pratiques-de-shanghai-un-soutien-complet-de-bout-en-bout-aux-talents-etrangers-venant-a-shanghai.html","title":{"rendered":"[Nouvelles pratiques de Shanghai] Un soutien complet, de bout en bout, aux talents \u00e9trangers venant \u00e0 Shanghai"},"content":{"rendered":"<p>Les nouvelles mesures \u00ab 4+1 \u00bb de Shanghai en faveur des talents \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es le 28 ao\u00fbt. Centr\u00e9es sur les besoins des talents \u00e9trangers qui innovent et cr\u00e9ent des entreprises \u00e0 Shanghai \u00e0 l&rsquo;\u00e8re nouvelle, elles rel\u00e8vent le niveau de chaque dispositif et les combinent en une panoplie coordonn\u00e9e, offrant un accompagnement complet, \u00e0 chaque \u00e9tape, aux talents \u00e9trangers qui viennent \u00e0 Shanghai pour cr\u00e9er, travailler et s&rsquo;\u00e9panouir.<\/p>\n<p><span data-node-type=\"Text\"><img referrerpolicy=\"no-referrer\" style=\"display: block;margin-left: auto;margin-right: auto\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Les nouvelles mesures \u00ab 4+1 \u00bb de Shanghai en faveur des talents \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es le 28 ao\u00fbt. Centr\u00e9es sur les besoins des talents \u00e9trangers qui innovent et cr\u00e9ent des entreprises \u00e0 Shanghai \u00e0 l&rsquo;\u00e8re nouvelle, elles rel\u00e8vent le niveau de chaque dispositif et les combinent en une panoplie coordonn\u00e9e, offrant un accompagnement complet, \u00e0 chaque \u00e9tape, aux talents \u00e9trangers qui viennent \u00e0 Shanghai pour cr\u00e9er, travailler et s&rsquo;\u00e9panouir.<\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\"><strong>Un \u00ab couloir vert \u00bb pour l&rsquo;installation des dipl\u00f4m\u00e9s revenus de l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\">Les mesures \u00ab 4+1 \u00bb publi\u00e9es comprennent pr\u00e9cis\u00e9ment : les Mesures de mise en \u0153uvre pour soutenir davantage la cr\u00e9ation d&rsquo;entreprise \u00e0 Shanghai par les personnes ayant \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ; les Mesures d&rsquo;administration du permis de s\u00e9jour des talents \u00e9trangers de Shanghai et leurs r\u00e8gles d&rsquo;application ; la Notification relative \u00e0 l&#8217;emploi \u00e0 Shanghai des excellents dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers ; les Mesures d&rsquo;administration des parcs d&rsquo;entreprises des personnes ayant \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger de Shanghai ; et, en compl\u00e9ment pour Lingang, les Mesures de la zone sp\u00e9ciale de Lin-gang de la zone pilote de libre-\u00e9change de Chine (Shanghai) en faveur de l&rsquo;innovation et de l&rsquo;entrepreneuriat des personnes ayant \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;exigence nationale d&rsquo;\u00ab \u00e9largir les canaux d&rsquo;\u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, d&rsquo;attirer le retour des talents, de soutenir l&rsquo;innovation et l&rsquo;entrepreneuriat et d&rsquo;encourager le service \u00e0 la nation \u00bb, les Mesures de mise en \u0153uvre tiennent compte des caract\u00e9ristiques de l&rsquo;entrepreneuriat des dipl\u00f4m\u00e9s de retour \u00e0 l&rsquo;\u00e8re nouvelle et de la r\u00e9alit\u00e9 shanghaienne. Elles offrent un soutien \u00e0 plusieurs niveaux, du financement aux subventions d&rsquo;assurance sociale et \u00e0 la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle jusqu&rsquo;au \u00ab couloir vert \u00bb pour le hukou et aux services professionnels. Ainsi, les personnes ayant \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui dirigent une entreprise ou en sont des membres cl\u00e9s de l&rsquo;\u00e9quipe b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un soutien prioritaire pour l&rsquo;obtention du hukou : un \u00ab couloir vert \u00bb est ouvert, un agent d\u00e9di\u00e9 suit le dossier et leur conjoint et leurs enfants \u00e9ligibles peuvent demander leur transfert de r\u00e9sidence en m\u00eame temps. Lorsqu&rsquo;elles demandent pour la premi\u00e8re fois un titre professionnel en Chine, l&rsquo;\u00e9valuation peut se r\u00e9f\u00e9rer au niveau de qualification professionnelle et technique correspondant d\u00e9tenu par des personnes de m\u00eame exp\u00e9rience en Chine ; les talents de haut niveau \u00e9ligibles ne sont pas soumis \u00e0 la condition d&rsquo;anciennet\u00e9 en Chine et b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un \u00ab couloir vert \u00bb pour l&rsquo;\u00e9valuation des titres sup\u00e9rieurs.<\/span><\/p>\n<p>Le service de financement innovant \u00ab pr\u00eat de cr\u00e9ation pour les dipl\u00f4m\u00e9s de retour \u00bb est un autre point fort des Mesures de mise en \u0153uvre : il soutient particuli\u00e8rement les personnes ayant \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui d\u00e9tiennent des brevets, des r\u00e9sultats de recherche et des technologies exclusives pour cr\u00e9er des entreprises \u00e0 Shanghai, afin de favoriser la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques, de renforcer la capacit\u00e9 d&rsquo;innovation autonome et d&rsquo;am\u00e9liorer la structure industrielle.<\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\"><strong>Renforcer les fonctions du permis de s\u00e9jour des talents \u00e9trangers<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\">Les Mesures d&rsquo;administration du permis de s\u00e9jour des talents \u00e9trangers de Shanghai, r\u00e9vis\u00e9es, et leurs r\u00e8gles d&rsquo;application ciblent finement les besoins du d\u00e9veloppement strat\u00e9gique de Shanghai et s&rsquo;appuient sur des m\u00e9canismes d&rsquo;\u00e9valuation des talents fond\u00e9s sur le march\u00e9 ; elles instaurent un syst\u00e8me gradu\u00e9 de prestations et de services ainsi qu&rsquo;une exp\u00e9rience d&rsquo;utilisation simple et de bout en bout.<\/span><\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\">Les droits des titulaires du permis de s\u00e9jour des talents \u00e9trangers de la ville seront nettement \u00e9largis : ils pourront en jouir dans 17 domaines \u2014 permis de s\u00e9jour, permis de travail, cr\u00e9ation d&rsquo;entreprise, assurance sociale, recrutement par les administrations, fonds de pr\u00e9voyance logement, \u00e9ducation des enfants, examens et enregistrement de qualification, fonds sp\u00e9ciaux pour le d\u00e9veloppement des talents, facilit\u00e9s douani\u00e8res, installation \u00e0 Shanghai, r\u00e9sidence permanente, services financiers, obtention du permis de conduire, mise aux ench\u00e8res de quotas de v\u00e9hicules de tourisme non commerciaux, distinctions et r\u00e9compenses, et services administratifs. Ils peuvent par exemple demander une carte de cr\u00e9dit en yuans, utiliser l&rsquo;application \u00ab Suishenban \u00bb et solliciter des documents d&rsquo;une validit\u00e9 pouvant atteindre 10 ans.<\/span><\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\">Parall\u00e8lement, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration compl\u00e8te au guichet unique en ligne, au d\u00e9ploiement des certificats \u00e9lectroniques et \u00e0 la simplification des proc\u00e9dures, la fonctionnalit\u00e9, la commodit\u00e9 et la diffusion du permis de s\u00e9jour des talents \u00e9trangers seront encore am\u00e9lior\u00e9es. Cette r\u00e9vision renforce son r\u00f4le de vecteur int\u00e9gr\u00e9 de droits pour attirer les talents \u00e9trangers, accentue le soutien \u00e0 la r\u00e9forme dans la zone sp\u00e9ciale de Lin-gang, la cit\u00e9 scientifique de Zhangjiang et le quartier d&rsquo;affaires de Hongqiao, et met davantage en avant le r\u00f4le de d\u00e9monstration et d&rsquo;entra\u00eenement de la zone de d\u00e9monstration int\u00e9gr\u00e9e du delta du Yangts\u00e9.<\/span><\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\"><strong>Les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers de licence peuvent travailler directement \u00e0 Lingang<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\">La Notification relative \u00e0 l&#8217;emploi \u00e0 Shanghai des excellents dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers s&rsquo;adresse \u00e0 toutes les formes d&rsquo;excellents jeunes talents du monde entier : \u00e9tudiants internationaux, dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers d&rsquo;universit\u00e9s de haut niveau en Chine et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, postdoctorants \u00e9trangers et jeunes talents relevant du programme international de stages et d&rsquo;\u00e9changes du minist\u00e8re des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale. Sur la base de mesures diff\u00e9renci\u00e9es et d&rsquo;une gestion par quotas, la politique privil\u00e9gie les zones et secteurs cl\u00e9s : dans la zone sp\u00e9ciale de Lin-gang, par exemple, les verrous institutionnels sont lev\u00e9s en premier, les restrictions pesant sur les entreprises sont assouplies et les excellents dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers de licence peuvent \u00eatre recrut\u00e9s directement pour travailler \u00e0 Shanghai.<\/span><\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\">\u00c0 ce jour, plus de 190 000 personnes ayant \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger travaillent ou cr\u00e9ent des entreprises \u00e0 Shanghai, et elles y ont fond\u00e9 plus de 5 300 soci\u00e9t\u00e9s pour un capital enregistr\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 800 millions de dollars. Avec l&rsquo;inauguration hier du parc d&rsquo;entreprises de Lingang, la ville compte d\u00e9sormais 12 parcs de ce type. Ils ont fait \u00e9merger de nombreuses entreprises comp\u00e9titives \u00e0 l&rsquo;international et motrices pour leur secteur, dont 35 cot\u00e9es en Chine et 10 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<p data-node-type=\"Paragraph\"><span data-node-type=\"Text\">La publication des Mesures d&rsquo;administration des parcs d&rsquo;entreprises des personnes ayant \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger de Shanghai favorisera la normalisation de leur d\u00e9veloppement, la scientificit\u00e9 de leur fonctionnement et leur mont\u00e9e en gamme syst\u00e9mique. Le bureau municipal des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale fournira activement politiques, ressources, informations et services afin que ces parcs deviennent un lieu d&rsquo;accueil de l&rsquo;innovation et de l&rsquo;entrepreneuriat des dipl\u00f4m\u00e9s de retour et une source de d\u00e9veloppement des industries de haute technologie : il s&rsquo;efforcera de concr\u00e9tiser des projets et r\u00e9sultats de rang mondial et in\u00e9dits en Chine, de faire \u00e9merger des entreprises de dipl\u00f4m\u00e9s de retour r\u00e9pondant aux besoins strat\u00e9giques nationaux et comp\u00e9titives \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, et de former des entrepreneurs issus de la recherche ayant une influence sociale et une port\u00e9e internationale.<\/span>\u00a0<\/p>\n<p>(Publi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine dans le Jiefang Daily du 29 ao\u00fbt 2020)<\/p>\n<p>Extrait de la plateforme d&rsquo;\u00e9tude de Shanghai<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les nouvelles mesures \u00ab 4+1 \u00bb de Shanghai en faveur des talents \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es le 28 ao\u00fbt. Centr\u00e9es sur les besoins des talents \u00e9trangers qui innovent et cr\u00e9ent des entreprises \u00e0 Shanghai \u00e0 l&rsquo;\u00e8re nouvelle, elles rel\u00e8vent le niveau de chaque dispositif et les combinent en une panoplie coordonn\u00e9e, offrant un accompagnement complet, \u00e0 chaque \u00e9tape, aux talents \u00e9trangers qui viennent \u00e0 Shanghai pour cr\u00e9er, travailler et s&rsquo;\u00e9panouir. \u00a0 Les nouvelles mesures \u00ab 4+1 \u00bb de Shanghai en faveur des talents \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es le 28 ao\u00fbt. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-offres-emploi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1639,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions\/1639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}