{"id":965,"date":"2020-02-12T23:00:00","date_gmt":"2020-02-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=965"},"modified":"2026-10-26T16:44:11","modified_gmt":"2026-10-26T16:44:11","slug":"face-a-lepidemie-les-medecins-etrangers-de-shanghai-declarent-travailler-darrache-pied-avec-tout-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/face-a-lepidemie-les-medecins-etrangers-de-shanghai-declarent-travailler-darrache-pied-avec-tout-le-monde.html","title":{"rendered":"Face \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, les m\u00e9decins \u00e9trangers de Shanghai d\u00e9clarent \u00ab travailler d\u2019arrache-pied avec tout le monde \u00bb"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"activity-name\" class=\"rich_media_title\">Le Nouvel An chinois 2020 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un Nouvel An ordinaire : tout le pays s\u2019employait \u00e0 lutter contre le nouveau coronavirus. \u00c0 Shanghai, une \u00e9quipe particuli\u00e8re n\u2019a pas pu participer aux soins de premi\u00e8re ligne contre le nouveau coronavirus, mais n\u2019a pas oubli\u00e9 sa mission d\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9. Ses membres restent \u00e0 leur poste et font tout leur possible pour contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de Shanghai. C\u2019est l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale de l\u2019h\u00f4pital international Jiahui de Shanghai, premier h\u00f4pital international g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 capitaux \u00e9trangers de la ville.<\/h2>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>L\u00e9gende : la cellule sp\u00e9ciale de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le du nouveau coronavirus de Jiahui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e ; ses membres comprennent des m\u00e9decins \u00e9trangers ayant particip\u00e9 \u00e0 la lutte contre le SRAS en 2003. Source : photo fournie par l\u2019h\u00f4pital<\/em><\/p>\n<p>Le Nouvel An chinois 2020 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un Nouvel An ordinaire : tout le pays s\u2019employait \u00e0 lutter contre le nouveau coronavirus. \u00c0 Shanghai, une \u00e9quipe particuli\u00e8re n\u2019a pas pu participer aux soins de premi\u00e8re ligne contre le nouveau coronavirus, mais n\u2019a pas oubli\u00e9 sa mission d\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9. Ses membres restent \u00e0 leur poste et font tout leur possible pour contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de Shanghai. C\u2019est l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale de l\u2019h\u00f4pital international Jiahui de Shanghai, premier h\u00f4pital international g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 capitaux \u00e9trangers de la ville.<\/p>\n<p>\u00ab Le soir du 20 janvier, apr\u00e8s avoir appris que Shanghai avait confirm\u00e9 son premier cas d\u2019infection au nouveau coronavirus, nous avons compris que la situation \u00e9tait tr\u00e8s grave ; le 21, nous avons donc cr\u00e9\u00e9 la cellule sp\u00e9ciale de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le du nouveau coronavirus de Jiahui, dont les membres comprennent des m\u00e9decins \u00e9trangers ayant particip\u00e9 \u00e0 la lutte contre le SRAS en 2003. Nous avons mis en commun nos exp\u00e9riences et nos suggestions et \u00e9tabli des plans de travail, d\u2019approvisionnement et autres, en ajustant chaque jour notre organisation en fonction de la situation afin de faire face \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie en constante \u00e9volution \u00bb, explique Sun Xiuying, membre de la cellule sp\u00e9ciale de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le du nouveau coronavirus de l\u2019h\u00f4pital international Jiahui de Shanghai.<\/p>\n<p><strong>En pr\u00e9sentiel : un contr\u00f4le strict \u00e0 chaque niveau, sans laisser passer un seul patient \u00ab suspect \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Bonjour, veuillez d\u2019abord accepter la prise de temp\u00e9rature. Avez-vous des sympt\u00f4mes respiratoires, comme une toux ? \u00cates-vous all\u00e9 dans la province du Hubei au cours des 14 derniers jours, ou avez-vous \u00e9t\u00e9 en contact avec un patient confirm\u00e9 ou suspect\u00e9 de nouveau coronavirus ? Avez-vous des ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019\u00e9pisodes group\u00e9s ? \u00bb \u00c0 l\u2019entr\u00e9e des urgences de l\u2019h\u00f4pital international Jiahui, l\u2019infirmi\u00e8re de triage interroge avec soin et patience chaque personne qui p\u00e9n\u00e8tre dans l\u2019\u00e9tablissement ; ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s avoir \u00e9cart\u00e9 dans un premier temps la possibilit\u00e9 d\u2019une infection au nouveau coronavirus que les patients sont conduits dans les salles de consultation correspondantes.<\/p>\n<p>Selon nos informations, outre le strict respect des notifications de la commission de la sant\u00e9 du district de Xuhui, l\u2019h\u00f4pital international Jiahui proc\u00e8de \u00e0 un triage adapt\u00e9 \u00e0 sa propre situation et, lors des consultations ult\u00e9rieures, r\u00e9alisera des examens plus approfondis en fonction des sympt\u00f4mes des patients. L\u2019\u00e9tablissement indique que Jiahui a imm\u00e9diatement constitu\u00e9 un coll\u00e8ge de plus de 20 m\u00e9decins sp\u00e9cialistes (dont 15 m\u00e9decins \u00e9trangers), membres de la cellule sp\u00e9ciale de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le du nouveau coronavirus. L\u2019un de ses responsables, le Dr David Krason, exerce conjointement au Massachusetts General Hospital et \u00e0 l\u2019h\u00f4pital international Jiahui et est \u00e9galement sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses ; l\u2019autre responsable, le Dr Young Ahn, est sp\u00e9cialiste en soins intensifs. Tous deux conduiront les m\u00e9decins de la cellule sp\u00e9ciale de l\u2019h\u00f4pital international Jiahui \u00e0 lutter contre ce nouveau coronavirus aux c\u00f4t\u00e9s de Shanghai.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, le Dr Young Ahn d\u00e9clare : \u00ab J\u2019ai vu sur internet une grande panique parmi les habitants ; je veux dire \u00e0 nos amis de Wuhan, de Shanghai et de toute la Chine : en ce moment, nous, \u00e0 Shanghai, en Chine, travaillons d\u2019arrache-pied avec vous tous. Les difficult\u00e9s ne nous abattront pas ; l\u2019\u00e9pid\u00e9mie nous a donn\u00e9 une force extraordinaire et le courage de surmonter les obstacles. Nous combattrons avec toujours plus de d\u00e9termination et nous vaincrons ce nouveau coronavirus. \u00c0 Jiahui, nous travaillons tous ensemble. \u00bb<\/p>\n<p><strong>En ligne : lancement d\u2019une consultation gratuite en ligne, un service bilingue pour la commodit\u00e9 des r\u00e9sidents \u00e9trangers<\/strong><\/p>\n<p>La propagation rapide de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie impose une charge consid\u00e9rable aux \u00e9tablissements de sant\u00e9, et le fait que les patients se pr\u00e9cipitent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital d\u00e8s les premiers sympt\u00f4mes favorise les infections crois\u00e9es. R\u00e9cemment, \u00e0 l\u2019initiative de la commission municipale de la sant\u00e9 de Shanghai, plusieurs h\u00f4pitaux publics ont ouvert des plateformes de consultation en ligne. Mais Shanghai compte aussi de nombreux ressortissants \u00e9trangers, pour qui la barri\u00e8re de la langue rend difficile une consultation en ligne classique. Face \u00e0 cette situation, l\u2019h\u00f4pital international Jiahui a lanc\u00e9 un service de \u00ab consultation en ligne gratuite et bilingue \u00bb afin de d\u00e9sengorger l\u2019h\u00f4pital et d\u2019all\u00e9ger sa charge, en proposant aux habitants qui le souhaitent une information sur les maladies et des conseils m\u00e9dicaux, tout en apportant une aide aux \u00e9trangers vivant \u00e0 Shanghai.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une semaine de pr\u00e9paration, le service de \u00ab consultation en ligne \u00bb de l\u2019h\u00f4pital international Jiahui a officiellement ouvert le 30 janvier. Depuis, il est pass\u00e9 d\u2019une offre en m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale et p\u00e9diatrie \u00e0 un service bilingue couvrant la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale, la m\u00e9decine interne, la p\u00e9diatrie, l\u2019ORL, l\u2019ophtalmologie, la psychologie et d\u2019autres services. En quelques jours, 1 870 utilisateurs ont acc\u00e9d\u00e9 au canal de consultation en ligne de l\u2019h\u00f4pital et 197 consultations en ligne ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es, dont 20 % avec des ressortissants \u00e9trangers.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tablissement pr\u00e9cise que les habitants peuvent acc\u00e9der au canal de consultation via le compte officiel WeChat de Jiahui Medical, et que les m\u00e9decins r\u00e9pondront \u00e0 chaque question dans les meilleurs d\u00e9lais. Au-del\u00e0 de la consultation de base, le service propose \u00e9galement une information en ligne sur le nouveau coronavirus et un soutien psychologique ; les patients peuvent saisir des mots-cl\u00e9s pour obtenir les contenus correspondants, et ceux qui souhaitent consulter un m\u00e9decin peuvent poser une question et obtenir rapidement une r\u00e9ponse professionnelle.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img referrerpolicy=\"no-referrer\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block;margin-left: auto;margin-right: auto\" src=\"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/yi2.jpg\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"503\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>L\u00e9gende : les m\u00e9decins \u00e9trangers de Shanghai apportent leur contribution et \u0153uvrent avec Shanghai contre l\u2019infection au nouveau coronavirus. Source : idem<\/em>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Des m\u00e9decins s\u2019engagent spontan\u00e9ment dans des actions d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p>Outre le travail de lutte contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie organis\u00e9 en ligne et sur place par l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019h\u00f4pital international Jiahui compte aussi des m\u00e9decins attach\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. Ainsi, Cheng Qi, psychoth\u00e9rapeute de l\u2019h\u00f4pital, dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 de Pittsburgh aux \u00c9tats-Unis et forte d\u2019une riche exp\u00e9rience en accompagnement m\u00e9dical des enfants, participe en dehors de son travail, comme volontaire de premi\u00e8re ligne, \u00e0 une ligne d\u2019\u00e9coute psychologique d\u2019int\u00e9r\u00eat public de l\u2019universit\u00e9 normale de P\u00e9kin, au service de la population inqui\u00e8te face \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. D\u2019autres m\u00e9decins utilisent leur compte Weibo et leur compte officiel WeChat pour publier des contenus et des vid\u00e9os de vulgarisation, faisant conna\u00eetre au public le nouveau coronavirus ; sans \u00eatre en premi\u00e8re ligne, ils gardent le public \u00e0 c\u0153ur et mettent leurs connaissances professionnelles au service de tous.<\/p>\n<p>\u00ab En ce moment, bien que Jiahui ne figure pas parmi les 110 cliniques de fi\u00e8vre d\u00e9sign\u00e9es de Shanghai et ne puisse pas participer aux soins de premi\u00e8re ligne contre le nouveau coronavirus, en tant que premier h\u00f4pital international cr\u00e9\u00e9 apr\u00e8s la mise en \u0153uvre des 50 mesures de Shanghai pour le secteur des services de sant\u00e9, Jiahui a toujours b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien et de l\u2019aide du gouvernement municipal \u00e0 bien des \u00e9gards. Face \u00e0 cette \u00e9pid\u00e9mie majeure, Jiahui esp\u00e8re jouer le r\u00f4le qu\u2019un \u00e9tablissement m\u00e9dical international peut jouer, all\u00e9ger la pression sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 de Shanghai et \u0153uvrer avec la ville contre l\u2019infection au nouveau coronavirus \u00bb, d\u00e9clare Xiang Naiqiang, m\u00e9decin-chef de Jiahui Medical et directeur m\u00e9dical de l\u2019h\u00f4pital international Jiahui de Shanghai.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Source : Centre d\u2019\u00e9change de talents sino-allemand<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Nouvel An chinois 2020 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un Nouvel An ordinaire : tout le pays s\u2019employait \u00e0 lutter contre le nouveau coronavirus. \u00c0 Shanghai, une \u00e9quipe particuli\u00e8re n\u2019a pas pu participer aux soins de premi\u00e8re ligne contre le nouveau coronavirus, mais n\u2019a pas oubli\u00e9 sa mission d\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9. Ses membres restent \u00e0 leur poste et font tout leur possible pour contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de Shanghai. C\u2019est l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale de l\u2019h\u00f4pital international Jiahui de Shanghai, premier h\u00f4pital international g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 capitaux \u00e9trangers de la ville. \u00a0 L\u00e9gende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1705,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}