{"id":975,"date":"2019-12-11T23:00:00","date_gmt":"2019-12-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=975"},"modified":"2026-10-26T16:45:10","modified_gmt":"2026-10-26T16:45:10","slug":"tant-de-ministeres-et-commissions-nationales-reunis-a-shanghai-pour-soutenir-la-formation-lan-prochain-du-cadre-fondamental-du-centre-dinnovation-scientifique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/tant-de-ministeres-et-commissions-nationales-reunis-a-shanghai-pour-soutenir-la-formation-lan-prochain-du-cadre-fondamental-du-centre-dinnovation-scientifique.html","title":{"rendered":"Tant de minist\u00e8res et commissions nationales r\u00e9unis \u00e0 Shanghai pour soutenir la formation, l\u2019an prochain, du cadre fondamental du centre d\u2019innovation scientifique"},"content":{"rendered":"<p>Le 6 d\u00e9cembre, le Bureau de promotion de la construction du centre d\u2019innovation scientifique et technologique de Shanghai a tenu sa onzi\u00e8me r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re, au cours de laquelle il a dress\u00e9 le bilan des progr\u00e8s de l\u2019ann\u00e9e dans la construction du centre et \u00e9tudi\u00e9 les moyens de faire avancer le d\u00e9veloppement de la biom\u00e9decine et d\u2019autres industries \u00e0 Shanghai.<\/p>\n<div id=\"ivs_title\" class=\"xxgk_content_title\" style=\"text-align: center\">Tant de minist\u00e8res et commissions nationales r\u00e9unis \u00e0 Shanghai pour soutenir la formation, l\u2019an prochain, du cadre fondamental du centre d\u2019innovation scientifique<\/div>\n<div class=\"xxgk_content_buttitle\" style=\"text-align: center\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"xxgk_content_time\" style=\"text-align: center\">Publi\u00e9 le : 2019-12-09  Source : Bureau de la commission municipale des sciences et technologies<\/div>\n<div class=\"xxgk_content_time\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"xxgk_content_time\">\n<div id=\"ivs_content\" class=\"xxgk_content_nr\">\n<p>Le 6 d\u00e9cembre, le Bureau de promotion de la construction du centre d\u2019innovation scientifique et technologique de Shanghai a tenu sa onzi\u00e8me r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re, au cours de laquelle il a dress\u00e9 le bilan des progr\u00e8s de l\u2019ann\u00e9e dans la construction du centre et \u00e9tudi\u00e9 les moyens de faire avancer le d\u00e9veloppement de la biom\u00e9decine et d\u2019autres industries \u00e0 Shanghai. Ying Yong, secr\u00e9taire adjoint du comit\u00e9 municipal du Parti et maire, et Lin Nianxiu, directeur adjoint de la Commission nationale du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9forme, ont copr\u00e9sid\u00e9 la r\u00e9union et prononc\u00e9 des allocutions. Ying Yong a soulign\u00e9 que l\u2019important discours prononc\u00e9 par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping lors de son inspection de Shanghai constitue la r\u00e9f\u00e9rence fondamentale pour les efforts de la ville visant \u00e0 faire progresser la construction du centre d\u2019innovation. L\u2019an prochain est l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 le cadre fondamental du centre d\u2019innovation doit se dessiner ; la ville doit s\u2019en tenir fermement \u00e0 ses objectifs, redoubler d\u2019efforts et aller de l\u2019avant de toutes ses forces afin de mieux jouer son r\u00f4le d\u2019entra\u00eenement en mati\u00e8re d\u2019innovation et de rayonnement par l\u2019exemple. L\u2019industrie biom\u00e9dicale est l\u2019un des domaines prioritaires du d\u00e9veloppement de Shanghai : la ville doit consolider ses atouts, viser la fronti\u00e8re technologique et acc\u00e9l\u00e9rer sa transformation en un p\u00f4le d\u2019innovation biom\u00e9dicale \u00e0 influence internationale, afin de contribuer encore davantage au service de la strat\u00e9gie nationale.<\/p>\n<p>Lors de la r\u00e9union, Wu Qing, membre du comit\u00e9 permanent du comit\u00e9 municipal du Parti et maire adjoint, a pr\u00e9sent\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s cette ann\u00e9e dans les travaux du centre d\u2019innovation de Shanghai ainsi que les priorit\u00e9s pour 2020. La Commission nationale du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9forme a pr\u00e9sent\u00e9 son action en faveur du d\u00e9veloppement des industries des circuits int\u00e9gr\u00e9s, de l\u2019intelligence artificielle et de la biom\u00e9decine. Les plaques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9es pour le Centre international d\u2019innovation de Zhangjiang-Fudan, la Plateforme nationale d\u2019int\u00e9gration de l\u2019industrie et de l\u2019enseignement en circuits int\u00e9gr\u00e9s de l\u2019universit\u00e9 Fudan, le parc scientifique de Zhangjiang de l\u2019universit\u00e9 Jiao Tong de Shanghai et la banque nationale de ressources de conversion des cellules souches de l\u2019universit\u00e9 Tongji. \u00c9taient pr\u00e9sents Lu Ming, membre du groupe dirigeant du minist\u00e8re des Sciences et Technologies ; Tang Tao, vice-ministre des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale ; Xiang Libin, vice-pr\u00e9sident de l\u2019Acad\u00e9mie chinoise des sciences ; Zhong Zhihua, vice-pr\u00e9sident de l\u2019Acad\u00e9mie chinoise d\u2019ing\u00e9nierie ; Zong Ming, maire adjointe de Shanghai ; Jiao Yang, Jiang Sixian et Chen Jie, dirigeants d\u2019universit\u00e9s de Shanghai ; ainsi que Shi Erwei, directeur adjoint ex\u00e9cutif du Bureau du centre national global des sciences de Zhangjiang de Shanghai.<\/p>\n<p>Ying Yong a soulign\u00e9 que le comit\u00e9 municipal du Parti et la municipalit\u00e9 attachent une grande importance \u00e0 la construction du centre d\u2019innovation. Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, les progr\u00e8s d\u2019ensemble sont bons : la capacit\u00e9 \u00e0 faire na\u00eetre l\u2019innovation n\u2019a cess\u00e9 de se renforcer, les ressources d\u2019innovation de haute qualit\u00e9 se sont rassembl\u00e9es plus rapidement, la cha\u00eene de l\u2019innovation et la cha\u00eene industrielle se sont int\u00e9gr\u00e9es plus \u00e9troitement, l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 plus vite, et le congr\u00e8s populaire municipal fait activement avancer les travaux l\u00e9gislatifs. L\u2019an prochain, l\u2019axe principal doit \u00eatre de renforcer la fonction de l\u2019innovation scientifique et technologique comme source d\u2019id\u00e9es originales et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la formation du cadre fondamental du centre d\u2019innovation. Il faut mettre l\u2019accent sur les zones cl\u00e9s, en continuant de se concentrer sur Zhangjiang et en s\u2019appuyant sur le centre national global des sciences de Zhangjiang pour cr\u00e9er un haut lieu strat\u00e9gique de l\u2019innovation originale. Il faut mettre l\u2019accent sur les domaines cl\u00e9s, en se concentrant sur les circuits int\u00e9gr\u00e9s, l\u2019intelligence artificielle et la biom\u00e9decine, afin d\u2019obtenir de plus grands progr\u00e8s dans la perc\u00e9e des technologies cl\u00e9s de base et la constitution de clusters mondiaux d\u2019industries \u00e9mergentes. Il faut mettre l\u2019accent sur les maillons cl\u00e9s, en renfor\u00e7ant l\u2019innovation institutionnelle et syst\u00e9mique en mati\u00e8re de science et de technologie et en s\u2019effor\u00e7ant de cr\u00e9er un meilleur environnement pour l\u2019innovation et l\u2019entrepreneuriat. Il faut tirer pleinement parti du r\u00f4le d\u2019entra\u00eenement des \u00ab trois grandes t\u00e2ches et d\u2019une grande plateforme \u00bb et engager sans d\u00e9lai la planification des travaux du centre d\u2019innovation de Shanghai pour les cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019industrie biom\u00e9dicale est un axe majeur des industries \u00e9mergentes strat\u00e9giques de la Chine. Avec le ferme soutien de tous les minist\u00e8res et organismes nationaux, il est \u00e0 esp\u00e9rer que Shanghai r\u00e9alisera de plus grandes perc\u00e9es dans les domaines de pointe et les technologies cl\u00e9s de base de la biom\u00e9decine, dans la recherche en m\u00e9decine clinique, dans la constitution d\u2019entreprises leaders innovantes et dans l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me industriel.<\/p>\n<p>Lin Nianxiu a soulign\u00e9 que cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 celle de l\u2019approfondissement et de la progression de la construction du centre d\u2019innovation de Shanghai, avec la mise en place d\u2019une s\u00e9rie de mesures fermes et concr\u00e8tes et la production de r\u00e9sultats embl\u00e9matiques. Pour que le cadre fondamental du centre d\u2019innovation se forme l\u2019an prochain, il faut prendre pour r\u00e9f\u00e9rence fondamentale l\u2019esprit de la s\u00e9rie d\u2019importants discours du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping sur le travail scientifique et technologique et de son important discours lors de l\u2019inspection de Shanghai, et le mettre en \u0153uvre jusqu\u2019au bout, sch\u00e9ma apr\u00e8s sch\u00e9ma. Tous les minist\u00e8res et organismes doivent coop\u00e9rer efficacement et s\u2019efforcer de produire une s\u00e9rie de r\u00e9sultats embl\u00e9matiques largement reconnus, d\u2019achever int\u00e9gralement les t\u00e2ches de la premi\u00e8re phase, et de rendre le syst\u00e8me d\u2019innovation de Shanghai complet, sa capacit\u00e9 d\u2019innovation forte, la qualit\u00e9 de son \u00e9conomie \u00e9lev\u00e9e et son \u00e9cosyst\u00e8me d\u2019innovation vivant. En m\u00eame temps, il convient de confier davantage de t\u00e2ches majeures, de projets majeurs et de r\u00e9formes majeures \u00e0 Shanghai, afin que la prochaine \u00e9tape de la construction du centre d\u2019innovation soit mieux cibl\u00e9e et plus visible. \u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019industrie biom\u00e9dicale mondiale se trouve \u00e0 un tournant historique o\u00f9 la r\u00e9volution technologique et la transformation industrielle r\u00e9alisent des perc\u00e9es majeures ; il faut tout mettre en \u0153uvre pour aider Shanghai \u00e0 b\u00e2tir un haut lieu de l\u2019industrie biom\u00e9dicale, consolider le c\u0153ur de l\u2019innovation originale, vaincre les technologies cl\u00e9s de base et appliquer les mesures de r\u00e9forme majeures, afin de conduire l\u2019industrie biom\u00e9dicale chinoise vers un d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 d\u00e9cembre, le Bureau de promotion de la construction du centre d\u2019innovation scientifique et technologique de Shanghai a tenu sa onzi\u00e8me r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re, au cours de laquelle il a dress\u00e9 le bilan des progr\u00e8s de l\u2019ann\u00e9e dans la construction du centre et \u00e9tudi\u00e9 les moyens de faire avancer le d\u00e9veloppement de la biom\u00e9decine et d\u2019autres industries \u00e0 Shanghai. Tant de minist\u00e8res et commissions nationales r\u00e9unis \u00e0 Shanghai pour soutenir la formation, l\u2019an prochain, du cadre fondamental du centre d\u2019innovation scientifique \u00a0 Publi\u00e9 le : 2019-12-09 Source : Bureau de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1722,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions\/1722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}