{"id":977,"date":"2019-12-11T23:00:00","date_gmt":"2019-12-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/?p=977"},"modified":"2026-10-30T22:19:51","modified_gmt":"2026-10-30T22:19:51","slug":"nouvelle-percee-dans-les-institutions-et-mecanismes-de-developpement-des-talents-a-shanghai-les-20-mesures-deviennent-les-30-mesures-texte-integral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/nouvelle-percee-dans-les-institutions-et-mecanismes-de-developpement-des-talents-a-shanghai-les-20-mesures-deviennent-les-30-mesures-texte-integral.html","title":{"rendered":"Nouvelle perc\u00e9e dans les institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents \u00e0 Shanghai : les \u00ab 20 mesures \u00bb deviennent les \u00ab 30 mesures \u00bb (texte int\u00e9gral)"},"content":{"rendered":"<p><img referrerpolicy=\"no-referrer\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20-30-32088387.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Le c\u0153ur des \u00ab 30 mesures \u00bb est, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019exigence de \u00ab d\u00e9l\u00e9guer les pouvoirs et desserrer les contraintes \u00bb, de donner aux talents et aux employeurs \u00ab plus de dynamique et plus de vitalit\u00e9 \u00bb. Couvrant le champ des \u00ab 20 mesures \u00bb, les \u00ab 30 mesures \u00bb portent surtout sur un nouvel approfondissement, de nouvelles perc\u00e9es et de nouvelles innovations en mati\u00e8re d\u2019institutions et de m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents ; elles constituent la \u00ab version optimis\u00e9e, renforc\u00e9e et am\u00e9lior\u00e9e \u00bb des \u00ab 20 mesures \u00bb.<\/p>\n<p>Le c\u0153ur des \u00ab 30 mesures \u00bb est, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019exigence de \u00ab d\u00e9l\u00e9guer les pouvoirs et desserrer les contraintes \u00bb, de donner aux talents et aux employeurs \u00ab plus de dynamique et plus de vitalit\u00e9 \u00bb. Couvrant le champ des \u00ab 20 mesures \u00bb, les \u00ab 30 mesures \u00bb portent surtout sur un nouvel approfondissement, de nouvelles perc\u00e9es et de nouvelles innovations en mati\u00e8re d\u2019institutions et de m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents ; elles constituent la \u00ab version optimis\u00e9e, renforc\u00e9e et am\u00e9lior\u00e9e \u00bb des \u00ab 20 mesures \u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Afin de mettre pleinement en \u0153uvre les \u00ab Avis sur l\u2019approfondissement de la r\u00e9forme des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents \u00bb publi\u00e9s par le Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois, de saisir fermement les grandes mesures de rassemblement des talents, et sur la base de la mise en \u0153uvre vigoureuse des \u00ab Avis de mise en \u0153uvre sur l\u2019approfondissement de la r\u00e9forme des institutions et m\u00e9canismes du travail sur les talents afin de promouvoir l\u2019innovation et l\u2019entrepreneuriat des talents \u00bb (les \u00ab 20 mesures \u00bb sur les talents), le comit\u00e9 municipal du Parti de Shanghai et la municipalit\u00e9 de Shanghai ont r\u00e9cemment publi\u00e9 les \u00ab Avis de mise en \u0153uvre sur l\u2019approfondissement de la r\u00e9forme des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents et l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la construction d\u2019un centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale \u00bb (ci-apr\u00e8s les \u00ab Avis de mise en \u0153uvre \u00bb).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Les Avis de mise en \u0153uvre publi\u00e9s cette fois comptent 30 articles. Couvrant le champ des \u00ab 20 mesures \u00bb de l\u2019an dernier, ils portent surtout sur un nouvel approfondissement, de nouvelles perc\u00e9es et de nouvelles innovations en mati\u00e8re d\u2019institutions et de m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents, et constituent la \u00ab version optimis\u00e9e, renforc\u00e9e et am\u00e9lior\u00e9e \u00bb des \u00ab 20 mesures \u00bb.<strong>Les objectifs principaux sont les suivants : d\u2019ici 2020, obtenir des progr\u00e8s d\u00e9cisifs dans les domaines importants et les maillons cl\u00e9s des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents ; former pour l\u2019essentiel un syst\u00e8me de gouvernance du d\u00e9veloppement des talents scientifique, norm\u00e9, ouvert, inclusif et efficient, adapt\u00e9 \u00e0 un centre \u00e9conomique, financier, commercial et maritime international ainsi qu\u2019\u00e0 un centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale ; \u00e9tablir en premier un avantage comparatif dans la concurrence internationale pour les talents ; et faire de Shanghai un lieu de rassemblement, de formation, d\u2019\u00e9panouissement professionnel et de r\u00e9alisation de la valeur des talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat de premier rang mondial.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Afin d\u2019intensifier encore l\u2019attraction des talents de haut niveau d\u2019outre-mer rares et hautement n\u00e9cessaires, les nouvelles mesures pr\u00e9vues par les Avis de mise en \u0153uvre comprennent notamment : favoriser l\u2019inclusion des membres des \u00e9quipes de travail des talents \u00e9trangers de haut niveau dans le champ des demandes directes de carte de r\u00e9sident permanent ; autoriser les si\u00e8ges r\u00e9gionaux de soci\u00e9t\u00e9s multinationales, les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019investissement et les centres de R&amp;D \u00e0 capitaux \u00e9trangers enregistr\u00e9s dans les \u00ab zones double-autonomie \u00bb \u00e0 recruter des dipl\u00f4m\u00e9s sortants d\u2019universit\u00e9s de renomm\u00e9e mondiale pour travailler \u00e0 Shanghai ; am\u00e9liorer encore le traitement civique des titulaires du permis B ; et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019exp\u00e9rimentation de la fusion du certificat d\u2019expert \u00e9tranger et du permis de travail des \u00e9trangers en un document unique.<strong>En outre, il convient de donner pleinement jeu au r\u00f4le incitatif et d\u2019orientation de la politique d\u2019enregistrement des m\u00e9nages dans l\u2019attraction et le rassemblement des talents nationaux, en donnant la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019introduction de talents de haut niveau dans des domaines tels que les grands projets scientifiques, les grandes plateformes publiques de recherche, les grands centres de recherche scientifique et la construction d\u2019infrastructures scientifiques et technologiques majeures.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>S\u2019agissant d\u2019innover en mati\u00e8re de syst\u00e8me de gestion des talents scientifique et efficient, les Avis de mise en \u0153uvre, autour de l\u2019exigence de \u00ab d\u00e9l\u00e9guer les pouvoirs aux employeurs et desserrer les contraintes pour les talents \u00bb, lancent une s\u00e9rie de nouvelles mesures visant \u00e0 \u00ab accro\u00eetre la dynamique et la vitalit\u00e9 \u00bb :<strong>approfondir la \u00ab double autonomie solidaire \u00bb pour construire une zone pilote internationale des talents ; garantir et mettre en \u0153uvre l\u2019autonomie des employeurs ; am\u00e9liorer le mod\u00e8le de formation des talents scientifiques et technologiques innovants ; am\u00e9liorer le mod\u00e8le de soutien aux talents scientifiques et technologiques innovants ; favoriser l\u2019\u00e9mergence des jeunes talents exceptionnels ; approfondir la r\u00e9forme du syst\u00e8me des titres professionnels, notamment en ne faisant plus de la ma\u00eetrise d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re et des comp\u00e9tences informatiques des conditions pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des titres, et en transf\u00e9rant progressivement le pouvoir d\u2019\u00e9valuation des titres aux employeurs et aux organisations professionnelles ; favoriser la circulation bidirectionnelle des talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat ; favoriser la circulation des talents vers les zones de d\u00e9veloppement prioritaires et vers la base de premi\u00e8re ligne ; et optimiser les modes de gestion des responsables acad\u00e9miques des \u00e9tablissements de recherche et d\u2019enseignement, notamment en am\u00e9liorant les politiques en mati\u00e8re de d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et de fonctions accessoires acad\u00e9miques.<br \/><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019eau ne jaillit que si on l\u2019agite, l\u2019homme ne se d\u00e9passe que s\u2019il y est incit\u00e9. En mati\u00e8re de renforcement du m\u00e9canisme d\u2019incitation \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 l\u2019entrepreneuriat des talents, les nouvelles mesures pr\u00e9vues par les Avis de mise en \u0153uvre comprennent :<strong>am\u00e9liorer le r\u00e9gime d\u2019utilisation, de disposition et de partage des b\u00e9n\u00e9fices des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques ; am\u00e9liorer le m\u00e9canisme de r\u00e9compense pour le transfert et la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques, notamment en permettant que, apr\u00e8s d\u00e9duction des co\u00fbts directs du processus de disposition, 70 % ou plus du revenu net tir\u00e9 du transfert et de la valorisation des r\u00e9sultats par les universit\u00e9s et instituts de recherche serve \u00e0 r\u00e9compenser des personnes et des \u00e9quipes ; appliquer les politiques fiscales favorisant le transfert et la valorisation des r\u00e9sultats ; mettre en place des m\u00e9canismes de travail favorables \u00e0 ce transfert et \u00e0 cette valorisation ; renforcer l\u2019incitation en faveur des talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat ; et am\u00e9liorer encore la gestion des fonds des projets de recherche.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En derni\u00e8re analyse, la concurrence pour les talents est une concurrence entre \u00e9cosyst\u00e8mes globaux. \u00c0 cette fin, et en vue d\u2019am\u00e9liorer encore l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat des talents, les Avis de mise en \u0153uvre proposent de<strong>am\u00e9liorer l\u2019environnement juridique de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat ; renforcer la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des r\u00e9sultats innovants ; \u00e9largir les canaux d\u2019investissement et de financement des talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat ; renforcer le syst\u00e8me de services pour l\u2019\u00ab entrepreneuriat de masse et l\u2019innovation de tous \u00bb ; et cr\u00e9er un environnement o\u00f9 les talents peuvent vivre et travailler agr\u00e9ablement.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le texte int\u00e9gral des Avis de mise en \u0153uvre suit.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Avis de mise en \u0153uvre sur l\u2019approfondissement de la r\u00e9forme des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents et l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la construction d\u2019un centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Afin de mettre pleinement en \u0153uvre les \u00ab Avis sur l\u2019approfondissement de la r\u00e9forme des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents \u00bb publi\u00e9s par le Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois, de saisir fermement les grandes mesures de rassemblement des talents, et sur la base de la mise en \u0153uvre vigoureuse des \u00ab Avis de mise en \u0153uvre sur l\u2019approfondissement de la r\u00e9forme des institutions et m\u00e9canismes du travail sur les talents afin de promouvoir l\u2019innovation et l\u2019entrepreneuriat des talents \u00bb, les pr\u00e9sents avis de mise en \u0153uvre sont formul\u00e9s en vue d\u2019approfondir encore la r\u00e9forme des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la construction d\u2019un centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>I. Clarifier les exigences d\u2019ensemble, les principes de base et les objectifs principaux<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(1) Exigences d\u2019ensemble.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Porter haut le grand drapeau du socialisme \u00e0 caract\u00e9ristiques chinoises, appliquer int\u00e9gralement l\u2019esprit du XVIIIe Congr\u00e8s du Parti communiste chinois et des troisi\u00e8me, quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me sessions pl\u00e9ni\u00e8res du XVIIIe Comit\u00e9 central, s\u2019appuyer sur la th\u00e9orie de Deng Xiaoping, la pens\u00e9e importante des \u00ab Trois Repr\u00e9sentants \u00bb et la conception scientifique du d\u00e9veloppement, appliquer en profondeur l\u2019esprit de la s\u00e9rie d\u2019importants discours du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping, s\u2019articuler \u00e9troitement autour de la promotion globale de la disposition d\u2019ensemble en \u00ab cinq volets \u00bb et de la coordination de la disposition strat\u00e9gique des \u00ab quatre int\u00e9gralit\u00e9s \u00bb, \u00e9tablir et appliquer fermement les conceptions de d\u00e9veloppement que sont l\u2019innovation, la coordination, le d\u00e9veloppement vert, l\u2019ouverture et le partage, appliquer en profondeur la strat\u00e9gie de priorit\u00e9 au d\u00e9veloppement des talents, respecter les lois de l\u2019\u00e9conomie socialiste de march\u00e9 et celles de l\u2019\u00e9panouissement des talents, \u00e9liminer les conceptions et les obstacles institutionnels qui entravent le d\u00e9veloppement des talents, mettre en \u0153uvre l\u2019exigence de d\u00e9l\u00e9guer les pouvoirs aux employeurs et de desserrer les contraintes pour les talents, stimuler et lib\u00e9rer au maximum la vitalit\u00e9 des talents en mati\u00e8re d\u2019innovation, de cr\u00e9ation et d\u2019entrepreneuriat, et cr\u00e9er une situation favorable o\u00f9 chacun aspire \u00e0 devenir talent, chacun s\u2019efforce de le devenir, chacun peut le devenir et chacun peut donner toute la mesure de ses talents, afin que les talents du monde entier puissent venir, rester, \u00eatre bien employ\u00e9s et circuler librement, et apporter ainsi de solides garanties en mati\u00e8re de talents et un soutien intellectuel substantiel \u00e0 l\u2019effort visant \u00e0 \u00eatre l\u2019avant-garde de la r\u00e9forme et de l\u2019ouverture du pays et un pionnier du d\u00e9veloppement innovant, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la construction d\u2019un centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(2) Principes de base.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Maintenir la direction du Parti sur les talents. Donner pleinement jeu aux atouts du Parti en mati\u00e8re id\u00e9ologique et politique, d\u2019organisation et de liens \u00e9troits avec les masses, stimuler vigoureusement l\u2019initiative des employeurs et des talents de toutes cat\u00e9gories, renforcer et am\u00e9liorer encore la direction du Parti sur le travail relatif aux talents, perfectionner le syst\u00e8me de direction et la configuration de travail selon lesquels le Parti g\u00e8re les talents, et innover dans les m\u00e9thodes et approches de cette gestion, afin d\u2019offrir de solides garanties politiques et organisationnelles \u00e0 l\u2019approfondissement de la r\u00e9forme des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents.<\/p>\n<p>Mettre l\u2019accent sur l\u2019innovation institutionnelle. Se concentrer sur les questions cl\u00e9s et difficiles des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents, poursuivre une innovation pr\u00e9cise, syst\u00e9mique et coordonn\u00e9e du syst\u00e8me des talents, lib\u00e9rer de nouveaux dividendes institutionnels par la r\u00e9forme, cr\u00e9er de nouveaux moteurs de d\u00e9veloppement par l\u2019innovation et \u00e9tablir en premier un avantage institutionnel en mati\u00e8re de talents comp\u00e9titif au plan international.<\/p>\n<p>Mettre en avant l\u2019orientation vers le march\u00e9. Donner pleinement jeu au r\u00f4le d\u00e9cisif du march\u00e9 dans l\u2019allocation des ressources en talents et mieux jouer le r\u00f4le du gouvernement, approfondir la r\u00e9forme orient\u00e9e vers le march\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019emploi, favoriser l\u2019articulation organique et l\u2019interaction positive entre la cha\u00eene des talents, la cha\u00eene de l\u2019innovation, la cha\u00eene industrielle et la cha\u00eene de la richesse, atteindre l\u2019efficacit\u00e9 optimale et la valeur maximale des talents, et permettre \u00e0 chacun de donner toute sa mesure, d\u2019exprimer ses points forts et de trouver sa juste place.<\/p>\n<p>\u00c9largir l\u2019ouverture en mati\u00e8re de talents. Se concentrer sur la construction d\u2019un centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale, servir des strat\u00e9gies nationales telles que l\u2019initiative \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb et le d\u00e9veloppement de la ceinture \u00e9conomique du Yangts\u00e9, avoir une vision mondiale et se comparer aux normes internationales, approfondir l\u2019ouverture et la coop\u00e9ration internationale en mati\u00e8re de talents, d\u00e9velopper et utiliser pleinement les ressources en talents tant internationales que nationales, participer activement \u00e0 la concurrence internationale pour les talents, consolider les atouts de Shanghai en mati\u00e8re d\u2019innovation originale et renforcer globalement la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale, le rayonnement et l\u2019influence des talents de Shanghai.<\/p>\n<p>Faire progresser la simplification administrative et la d\u00e9l\u00e9gation de pouvoirs. Acc\u00e9l\u00e9rer la transformation des fonctions du gouvernement en mati\u00e8re de gestion des talents, \u00e9tablir des listes de pouvoirs et de responsabilit\u00e9s du gouvernement dans ce domaine, promouvoir vigoureusement la d\u00e9l\u00e9gation de pouvoirs, l\u2019\u00e9largissement des b\u00e9n\u00e9fices, l\u2019assouplissement des conditions et l\u2019ouverture d\u2019espaces, remettre v\u00e9ritablement les pouvoirs et les avantages entre les mains des talents et des acteurs du march\u00e9, et garantir et mettre en \u0153uvre l\u2019autonomie des employeurs.<\/p>\n<p>(3) Objectifs principaux.<\/p>\n<p>D\u2019ici 2020, obtenir des progr\u00e8s d\u00e9cisifs dans les domaines importants et les maillons cl\u00e9s des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents, former pour l\u2019essentiel un syst\u00e8me de gouvernance du d\u00e9veloppement des talents scientifique, norm\u00e9, ouvert, inclusif et efficient, adapt\u00e9 \u00e0 un centre \u00e9conomique, financier, commercial et maritime international ainsi qu\u2019\u00e0 un centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale, \u00e9tablir en premier un avantage comparatif dans la concurrence internationale pour les talents, et faire de Shanghai un lieu de rassemblement, de formation, d\u2019\u00e9panouissement professionnel et de r\u00e9alisation de la valeur des talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat de premier rang mondial.<\/p>\n<p><strong>II. Mettre en \u0153uvre un syst\u00e8me de rassemblement des talents plus comp\u00e9titif<\/strong><\/p>\n<p>(4) Mettre en \u0153uvre une politique d\u2019attraction des talents d\u2019outre-mer plus active, plus ouverte et plus efficace.<\/p>\n<p>Approfondir la mise en \u0153uvre du \u00ab Plan des mille talents \u00bb du gouvernement central et de la municipalit\u00e9, am\u00e9liorer le \u00ab Plan des mille experts \u00e9trangers \u00bb local de Shanghai, renforcer la construction du parc d\u2019entrepreneuriat du \u00ab Plan des mille talents \u00bb de Shanghai, tirer pleinement parti des avantages de r\u00e9seau des divers organismes et organisations sociales implant\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et intensifier l\u2019attraction des talents de haut niveau d\u2019outre-mer rares et hautement n\u00e9cessaires \u00e0 la municipalit\u00e9, en particulier des experts \u00e9trangers.<\/p>\n<p>Optimiser les conditions de demande de carte de r\u00e9sident permanent et \u00e9largir le champ des demandes. Supprimer les restrictions relatives \u00e0 la cat\u00e9gorie d\u2019employeur et au niveau de fonction du demandeur, assouplir les exigences de dur\u00e9e de r\u00e9sidence et perfectionner le m\u00e9canisme de reconnaissance des talents par le march\u00e9. Les talents \u00e9trangers ayant travaill\u00e9 de fa\u00e7on continue dans la municipalit\u00e9 pendant quatre ann\u00e9es pleines, ayant r\u00e9sid\u00e9 effectivement en Chine au moins six mois cumul\u00e9s chaque ann\u00e9e, disposant de moyens d\u2019existence et d\u2019un logement stables, et dont le revenu salarial annuel et l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques acquitt\u00e9 annuellement atteignent les normes prescrites, peuvent, sur recommandation de leur employeur, demander la r\u00e9sidence permanente en Chine. Favoriser l\u2019inclusion des membres des \u00e9quipes de travail des talents \u00e9trangers de haut niveau dans le champ des demandes directes de carte de r\u00e9sident permanent.<\/p>\n<p>Perfectionner les voies de demande de carte de r\u00e9sident permanent et explorer un m\u00e9canisme d\u2019articulation entre le s\u00e9jour et la r\u00e9sidence permanente. Pour les talents \u00e9trangers de haut niveau retenus notamment par le \u00ab Plan des mille talents \u00bb du gouvernement central et de la municipalit\u00e9, le bureau municipal des ressources humaines et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale (bureau municipal des experts \u00e9trangers) peut, par l\u2019interm\u00e9diaire du minist\u00e8re des Ressources humaines et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale et du gouvernement municipal, les recommander au minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique en vue d\u2019une carte de r\u00e9sident permanent pour \u00e9trangers. Pour les talents \u00e9trangers de haut niveau reconnus par les autorit\u00e9s municipales comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de talents, et pour les talents sectoriels de haut niveau employ\u00e9s et garantis par des unit\u00e9s figurant sur la liste des professions de l\u2019innovation scientifique et technologique de Shanghai, la limite d\u2019\u00e2ge de 60 ans ne s\u2019applique pas : ils peuvent demander un permis de s\u00e9jour de type travail d\u2019une validit\u00e9 de cinq ans (avec la mention \u00ab talents \u00bb) et, apr\u00e8s trois ann\u00e9es pleines de travail, sur recommandation de leur employeur, demander la r\u00e9sidence permanente en Chine. Explorer la possibilit\u00e9, pour les talents \u00e9trangers de haut niveau qui travaillent dans la zone pilote de libre-\u00e9change de Chine (Shanghai) et dans la zone nationale de d\u00e9monstration d\u2019innovation ind\u00e9pendante de Zhangjiang (ci-apr\u00e8s les \u00ab zones double-autonomie \u00bb) et remplissent certaines conditions, de demander, sur recommandation du comit\u00e9 administratif de la zone pilote de libre-\u00e9change de Chine (Shanghai) (ci-apr\u00e8s le comit\u00e9 administratif de la ZPLE) ou du comit\u00e9 administratif de la zone de d\u00e9veloppement industriel de hautes technologies de Zhangjiang (ci-apr\u00e8s le comit\u00e9 administratif de la zone de hautes technologies de Zhangjiang), la r\u00e9sidence permanente en Chine.<\/p>\n<p>Donner pleinement jeu au r\u00f4le de la politique du visa R (visa pour talents) et \u00e9largir le champ des demandes de visa R. \u00c9largir le champ des demandes de visa R par les talents \u00e9trangers de haut niveau aux postes fronti\u00e8res et sur le territoire, et leur offrir des facilit\u00e9s d\u2019entr\u00e9e, de s\u00e9jour et de r\u00e9sidence. Pour les talents \u00e9trangers de haut niveau reconnus par les autorit\u00e9s de Shanghai comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de talents, les talents sectoriels de haut niveau employ\u00e9s et garantis par des unit\u00e9s figurant sur la liste des professions de l\u2019innovation scientifique et technologique de Shanghai, ou les personnes dont une autre unit\u00e9 invitante atteste qu\u2019elles sont des talents de haut niveau, il est permis de demander un visa R apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e au poste fronti\u00e8re et d\u2019obtenir, apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e, un permis de s\u00e9jour conform\u00e9ment aux r\u00e8glements ; ceux qui viennent en Chine avec un autre visa peuvent, apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e, demander la transformation en visa pour talents ou l\u2019obtention d\u2019un permis de s\u00e9jour conform\u00e9ment aux r\u00e8glements.<\/p>\n<p>Mettre en \u0153uvre la politique permettant aux \u00e9tudiants \u00e9trangers de cr\u00e9er et de d\u00e9velopper des activit\u00e9s d\u2019innovation et d\u2019entrepreneuriat directement \u00e0 Shanghai apr\u00e8s l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me. Les \u00e9tudiants \u00e9trangers titulaires d\u2019un dipl\u00f4me de licence ou d\u2019un dipl\u00f4me sup\u00e9rieur d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur de la r\u00e9gion de Shanghai et employ\u00e9s dans les \u00ab zones double-autonomie \u00bb peuvent, sur attestation d\u00e9livr\u00e9e par le comit\u00e9 administratif de la ZPLE ou le comit\u00e9 administratif de la zone de hautes technologies de Zhangjiang, demander directement l\u2019accomplissement des formalit\u00e9s d\u2019emploi des \u00e9trangers et un permis de s\u00e9jour de type travail. Les \u00e9tudiants \u00e9trangers titulaires d\u2019un dipl\u00f4me de licence ou sup\u00e9rieur d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur chinois qui cr\u00e9ent une entreprise \u00e0 Shanghai peuvent demander un permis de s\u00e9jour pour affaires priv\u00e9es d\u2019une validit\u00e9 maximale de deux ans (avec la mention \u00ab entrepreneuriat \u00bb) ; s\u2019ils sont employ\u00e9s par une unit\u00e9 concern\u00e9e pendant cette p\u00e9riode, ils peuvent obtenir un permis de s\u00e9jour de type travail conform\u00e9ment aux r\u00e8glements. Les si\u00e8ges r\u00e9gionaux de soci\u00e9t\u00e9s multinationales, les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019investissement et les centres de R&amp;D \u00e0 capitaux \u00e9trangers enregistr\u00e9s dans les \u00ab zones double-autonomie \u00bb sont autoris\u00e9s \u00e0 recruter des dipl\u00f4m\u00e9s sortants d\u2019universit\u00e9s de renomm\u00e9e mondiale pour travailler \u00e0 Shanghai. Explorer la possibilit\u00e9 pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers titulaires d\u2019un dipl\u00f4me de licence ou sup\u00e9rieur d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur hors de la r\u00e9gion de Shanghai de travailler \u00e0 Shanghai.<\/p>\n<p>Simplifier encore les formalit\u00e9s d\u2019entr\u00e9e et de s\u00e9jour des \u00e9trangers venant \u00e0 Shanghai pour innover et entreprendre. Les \u00e9trangers titulaires d\u2019un certificat de permis de travail venant travailler \u00e0 Shanghai peuvent, apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e, demander directement, sur pr\u00e9sentation de ce certificat, un permis de s\u00e9jour de type travail d\u2019une validit\u00e9 maximale d\u2019un an ; ils peuvent \u00e9galement demander au service des visas du poste fronti\u00e8re d\u2019arriv\u00e9e un visa Z (visa de travail) et obtenir, apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e, un permis de s\u00e9jour de type travail pour la dur\u00e9e correspondante conform\u00e9ment aux r\u00e8glements. Les \u00e9trangers qui envisagent d\u2019investir ou d\u2019innover et d\u2019entreprendre \u00e0 Shanghai peuvent, sur pr\u00e9sentation de justificatifs d\u2019investissement ou d\u2019un plan d\u2019entreprise, de justificatifs de moyens d\u2019existence, etc., demander au service des visas du poste fronti\u00e8re d\u2019arriv\u00e9e un visa S2 (visa pour affaires priv\u00e9es) et obtenir, apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e, un permis de s\u00e9jour pour affaires priv\u00e9es.<\/p>\n<p>Formuler et mettre en \u0153uvre une politique d\u2019\u00e9tablissement \u00e0 Shanghai des talents particuliers de Hong Kong et de Macao ainsi que de leurs familles. Pour les talents \u00e9trangers de haut niveau et les talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat ayant d\u00e9j\u00e0 obtenu le statut de r\u00e9sident permanent ou titulaires d\u2019un permis de s\u00e9jour de type travail, d\u00e9livrer aux employ\u00e9s de maison \u00e9trangers qu\u2019ils emploient un permis de s\u00e9jour pour affaires priv\u00e9es pour la dur\u00e9e correspondante.<\/p>\n<p>Am\u00e9liorer le r\u00e9gime du permis de s\u00e9jour de Shanghai pour les talents d\u2019outre-mer (permis B). Prolonger mod\u00e9r\u00e9ment, selon diff\u00e9rentes conditions, la dur\u00e9e de validit\u00e9 du permis B, jusqu\u2019\u00e0 dix ans au maximum. Assouplir les conditions de demande pour les talents de l\u2019innovation scientifique et technologique et donner encore plus de jeu au r\u00f4le du permis B dans l\u2019attraction et la fid\u00e9lisation des talents. Les talents \u00e9trangers titulaires d\u2019une carte de r\u00e9sident permanent peuvent demander directement un permis B. Am\u00e9liorer encore le traitement civique des titulaires du permis B : lorsque le titulaire du permis B ach\u00e8te un logement commercial dans la municipalit\u00e9 et que ce logement est le seul de la famille, la taxe fonci\u00e8re peut en \u00eatre temporairement exempt\u00e9e conform\u00e9ment aux r\u00e8glements ; lorsque leurs enfants sont au stade de l\u2019\u00e9ducation pr\u00e9scolaire ou de l\u2019enseignement obligatoire, ils peuvent \u00eatre scolaris\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de leur lieu de r\u00e9sidence conform\u00e9ment aux r\u00e8glements ; ils peuvent cotiser au fonds de pr\u00e9voyance pour le logement et l\u2019utiliser dans la municipalit\u00e9 et, en cas de d\u00e9part de la municipalit\u00e9, effectuer les formalit\u00e9s de retrait ou de transfert ; les revenus salariaux et les b\u00e9n\u00e9fices licites des entreprises qu\u2019ils cr\u00e9ent (en tant que personne morale) peuvent \u00eatre convertis en devises et transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>(5) Donner pleinement jeu au r\u00f4le incitatif et d\u2019orientation de la politique d\u2019enregistrement des m\u00e9nages dans l\u2019attraction et le rassemblement des talents nationaux.<\/p>\n<p>Am\u00e9liorer le syst\u00e8me de politiques d\u2019introduction de talents fond\u00e9 sur les points du permis de s\u00e9jour, la transformation du permis de s\u00e9jour en enregistrement des m\u00e9nages et l\u2019enregistrement direct des m\u00e9nages, et renforcer les m\u00e9canismes d\u2019attraction des talents que sont la d\u00e9couverte par le march\u00e9, la reconnaissance par le march\u00e9 et l\u2019\u00e9valuation par le march\u00e9. Introduire en priorit\u00e9 les talents rares et hautement n\u00e9cessaires \u00e0 la construction des \u00ab quatre centres \u00bb et d\u2019une m\u00e9tropole internationale socialiste moderne ainsi qu\u2019au centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale, et donner la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019introduction de talents de haut niveau dans des domaines tels que les grands projets scientifiques, les grandes plateformes publiques de recherche, les grands centres de recherche scientifique et la construction d\u2019infrastructures scientifiques et technologiques majeures.<\/p>\n<p>Am\u00e9liorer la politique de points du permis de s\u00e9jour. Les talents de l\u2019entrepreneuriat et leurs \u00e9quipes centrales, les talents scientifiques, technologiques et qualifi\u00e9s des entreprises, ainsi que les talents des services interm\u00e9diaires de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat et leurs \u00e9quipes centrales qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par des acteurs du march\u00e9 et reconnus par celui-ci se voient directement attribuer la valeur de points standard du permis de s\u00e9jour.<\/p>\n<p>Am\u00e9liorer la politique de transformation du permis de s\u00e9jour en enregistrement des m\u00e9nages. Pour les talents de l\u2019entrepreneuriat et leurs \u00e9quipes centrales, les talents scientifiques, technologiques et qualifi\u00e9s des entreprises, ainsi que les talents des services interm\u00e9diaires de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat et leurs \u00e9quipes centrales qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par des acteurs du march\u00e9 et remplissent certaines conditions, la dur\u00e9e de permis de s\u00e9jour requise pour l\u2019enregistrement des m\u00e9nages peut \u00eatre ramen\u00e9e de sept ans \u00e0 trois \u00e0 cinq ans ; pour les talents de la gestion et de l\u2019exploitation de capital-risque \u00e9valu\u00e9s par des acteurs du march\u00e9 et remplissant certaines conditions, cette dur\u00e9e peut \u00eatre ramen\u00e9e de sept ans \u00e0 deux \u00e0 cinq ans.<\/p>\n<p>Optimiser la politique d\u2019introduction directe de talents avec enregistrement des m\u00e9nages. L\u2019enregistrement direct des m\u00e9nages est accord\u00e9 aux talents de l\u2019entrepreneuriat ayant obtenu des investissements de capital-risque d\u2019une certaine ampleur et \u00e0 leurs \u00e9quipes centrales ; aux talents de la gestion et de l\u2019exploitation de capital-risque et \u00e0 leurs \u00e9quipes centrales qui g\u00e8rent et exploitent dans la municipalit\u00e9 des fonds de capital-risque d\u2019une certaine ampleur et ont obtenu des r\u00e9sultats marquants confirm\u00e9s par le march\u00e9 ; aux talents scientifiques, technologiques et qualifi\u00e9s des entreprises dont la valeur de march\u00e9 atteint un certain niveau ; aux entrepreneurs ayant obtenu des r\u00e9sultats d\u2019exploitation marquants ; ainsi qu\u2019aux talents des services interm\u00e9diaires de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat et \u00e0 leurs \u00e9quipes centrales ayant obtenu dans la municipalit\u00e9 des r\u00e9sultats marquants confirm\u00e9s par le march\u00e9.<\/p>\n<p>(6) Perfectionner les m\u00e9canismes de services facilit\u00e9s pour l\u2019introduction des talents.<\/p>\n<p>Acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019exp\u00e9rimentation de la fusion du certificat d\u2019expert \u00e9tranger et du permis de travail des \u00e9trangers en un document unique, mettre en place un m\u00e9canisme de traitement \u00e0 guichet unique et offrir davantage de facilit\u00e9s aux talents \u00e9trangers venant travailler \u00e0 Shanghai.<\/p>\n<p>Les \u00e9trangers ayant d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00e0 deux reprises cons\u00e9cutives un permis de s\u00e9jour de type travail dans la municipalit\u00e9 et n\u2019ayant commis aucune infraction aux lois et r\u00e8glements peuvent, lors de leur troisi\u00e8me demande de permis de s\u00e9jour de type travail, demander un permis d\u2019une validit\u00e9 maximale de cinq ans.<\/p>\n<p>Explorer l\u2019inclusion des post-doctorants \u00e9trangers venant \u00e0 Shanghai dans le champ du permis de travail pour les \u00e9trangers venant en Chine, et offrir des facilit\u00e9s d\u2019entr\u00e9e et de sortie aux \u00e9tudiants \u00e9trangers de troisi\u00e8me cycle inscrits dans des universit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger invit\u00e9s \u00e0 Shanghai pour des stages.<\/p>\n<p>Mettre progressivement en place des m\u00e9canismes de demande de rendez-vous en ligne, d\u2019approbation \u00e9lectronique et de partage d\u2019informations entre administrations pour les talents d\u2019outre-mer, afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du traitement et de raccourcir le d\u00e9lai d\u2019approbation des cartes de r\u00e9sident permanent.<\/p>\n<p>Optimiser la proc\u00e9dure d\u2019approbation des demandes de \u00ab foyer public de quartier \u00bb formul\u00e9es par les talents introduits, et \u00e9tablir et perfectionner un m\u00e9canisme de travail selon lequel les services des ressources humaines et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, entre autres, proc\u00e8dent \u00e0 un examen pr\u00e9alable et les services de la s\u00e9curit\u00e9 publique accomplissent les formalit\u00e9s. Perfectionner le m\u00e9canisme d\u2019engagement personnel, de demande en ligne et d\u2019enregistrement en ligne pour l\u2019apposition du visa de s\u00e9jour et la confirmation des points du permis de s\u00e9jour.<\/p>\n<p>Autoriser les titulaires d\u2019un permis de s\u00e9jour de Shanghai \u00e0 demander, sur pr\u00e9sentation de leur carte d\u2019identit\u00e9 de r\u00e9sident, tous types de documents d\u2019entr\u00e9e et de sortie \u00e0 Shanghai (\u00e0 l\u2019exception de l\u2019\u00e9tablissement \u00e0 Hong Kong, Macao et Ta\u00efwan), afin d\u2019offrir davantage de facilit\u00e9s d\u2019entr\u00e9e et de sortie aux personnes d\u00e9pourvues d\u2019enregistrement des m\u00e9nages de Shanghai.<\/p>\n<p>(7) \u00c9largir les \u00e9changes et la coop\u00e9ration internationaux en mati\u00e8re de talents.<\/p>\n<p>Encourager les universit\u00e9s qui en ont les moyens \u00e0 cr\u00e9er des \u00e9tablissements d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et les instituts de recherche \u00e0 y implanter des organismes de recherche, et encourager les entreprises \u00e0 investir et \u00e0 ouvrir des usines, \u00e0 fusionner et acqu\u00e9rir, \u00e0 cr\u00e9er des centres de R&amp;D et des bases d\u2019incubation haut de gamme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, afin d\u2019attirer et d\u2019employer les meilleurs talents locaux.<\/p>\n<p>Attirer des universit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res de premier rang \u00e0 Shanghai pour y d\u00e9velopper des programmes de coop\u00e9ration \u00e9ducative, et encourager les instituts de R&amp;D \u00e0 capitaux \u00e9trangers \u00e0 cr\u00e9er conjointement des laboratoires et des bases de formation de talents avec les universit\u00e9s, instituts de recherche et entreprises de la municipalit\u00e9. Encourager les multinationales \u00e0 \u00e9tablir \u00e0 Shanghai des si\u00e8ges r\u00e9gionaux ou des centres de R&amp;D, et attirer \u00e0 Shanghai des organisations internationales et des forums acad\u00e9miques de toutes sortes. S\u2019efforcer d\u2019obtenir que des organisations internationales influentes ouvrent des antennes \u00e0 Shanghai. Encourager les universit\u00e9s et instituts de recherche qui en ont les moyens \u00e0 participer aux activit\u00e9s d\u2019organisations internationales et \u00e0 former davantage de talents appel\u00e9s \u00e0 y travailler.<\/p>\n<p>Donner pleinement jeu au r\u00f4le de plateformes telles que le Conseil consultatif des dirigeants internationaux aupr\u00e8s du maire de Shanghai, le Forum de l\u2019innovation de Pujiang et la Foire internationale chinoise (Shanghai) des technologies import\u00e9es et export\u00e9es, et organiser des activit\u00e9s telles que des forums sur l\u2019innovation et l\u2019entrepreneuriat, des ann\u00e9es de l\u2019innovation scientifique et technologique, des sommets des talents et des formations pratiques pour les talents, afin de promouvoir les \u00e9changes et la coop\u00e9ration internationaux en mati\u00e8re de talents.<\/p>\n<p><strong>III. Innover en mati\u00e8re de syst\u00e8me de gestion des talents scientifique et efficient<\/strong><\/p>\n<p>(8) Approfondir la \u00ab double autonomie solidaire \u00bb pour construire une zone pilote internationale des talents.<\/p>\n<p>Prenant la zone pilote de libre-\u00e9change de Chine (Shanghai) et la zone nationale de d\u00e9monstration d\u2019innovation ind\u00e9pendante de Zhangjiang comme plateformes de r\u00e9forme, tirer parti des atouts de la \u00ab double autonomie solidaire \u00bb, construire une zone pilote internationale des talents, faire avancer l\u2019exp\u00e9rimentation pr\u00e9alable des politiques relatives aux talents et fournir \u00e0 l\u2019ensemble de la municipalit\u00e9 une exp\u00e9rience reproductible et diffusable pour l\u2019innovation et les perc\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019institutions et de m\u00e9canismes du travail sur les talents. \u00c9tablir une plateforme d\u2019exp\u00e9rimentation pr\u00e9alable pour l\u2019introduction, la gestion et les services des talents de haut niveau d\u2019outre-mer. Favoriser la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9tablissements financiers tels que la banque des sciences et technologies de Zhangjiang, mener une innovation en mati\u00e8re de services financiers destin\u00e9s aux petites et moyennes entreprises technologiques et soutenir l\u2019innovation et l\u2019entrepreneuriat des talents de haut niveau. Exp\u00e9rimenter la mise en place de syst\u00e8mes de recrutement, de r\u00e9mun\u00e9ration, d\u2019\u00e9valuation, de gestion de la recherche et de s\u00e9curit\u00e9 sociale des talents de haut niveau conformes aux r\u00e8gles internationales, soutenir les universit\u00e9s, instituts de recherche et parcs qui exp\u00e9rimentent la cr\u00e9ation de \u00ab zones sp\u00e9ciales de disciplines (talents) \u00bb et b\u00e2tir des m\u00e9canismes d\u2019emploi souples.<\/p>\n<p>Acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation en mati\u00e8re d\u2019institutions et de m\u00e9canismes relatifs aux talents du centre national global des sciences de Zhangjiang. Mener des exp\u00e9rimentations pr\u00e9alables dans des domaines cl\u00e9s et difficiles tels que l\u2019introduction de talents de haut niveau, l\u2019incitation des personnels de recherche, l\u2019\u00e9valuation des organismes de recherche et la r\u00e9forme de la gestion de la recherche ; favoriser le d\u00e9cloisonnement interdisciplinaire dans les grands domaines de pointe, le partage ouvert des facteurs d\u2019innovation et l\u2019innovation collaborative entre acteurs multiples ; et stimuler pleinement l\u2019esprit d\u2019exploration libre et la cr\u00e9ativit\u00e9 des scientifiques.<\/p>\n<p>Faire avancer en profondeur la construction de la base d\u2019innovation et d\u2019entrepreneuriat offshore pour les talents d\u2019outre-mer dans la zone pilote de libre-\u00e9change de Chine (Shanghai), mettre en place un syst\u00e8me de soutien \u00e0 plusieurs niveaux pour les services d\u2019entrepreneuriat offshore, explorer des mod\u00e8les innovants de gestion d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l\u2019entrepreneuriat offshore et cr\u00e9er un environnement d\u2019affaires ouvert et commode pour l\u2019entrepreneuriat des talents d\u2019outre-mer.<\/p>\n<p>(9) Garantir et mettre en \u0153uvre l\u2019autonomie des employeurs.<\/p>\n<p>Faire progresser la r\u00e9forme du syst\u00e8me d\u2019emploi, garantir l\u2019autonomie d\u2019emploi des universit\u00e9s et instituts de recherche et, dans les universit\u00e9s, instituts de recherche et autres \u00e9tablissements publics de cat\u00e9gorie II \u00e0 vocation d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral qui remplissent les conditions, transf\u00e9rer les pouvoirs de gestion en mati\u00e8re de nomination aux postes, d\u2019\u00e9valuation et de r\u00e9partition des revenus. Les universit\u00e9s et instituts de recherche introduisent des talents de mani\u00e8re autonome dans la limite de leurs effectifs ; les services comp\u00e9tents en mati\u00e8re d\u2019effectifs, de ressources humaines et de s\u00e9curit\u00e9 sociale n\u2019effectuent plus d\u2019enregistrement ni d\u2019approbation pr\u00e9alables, et les unit\u00e9s enregistrent les questions pertinentes aupr\u00e8s des services des ressources humaines et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale une fois les talents introduits en poste. Approfondir la simplification administrative et la d\u00e9l\u00e9gation de pouvoirs, \u00e9liminer les interventions excessives vis-\u00e0-vis des employeurs et supprimer un certain nombre d\u2019autorisations administratives et d\u2019obligations d\u2019enregistrement dans les phases de recrutement, d\u2019\u00e9valuation et de mobilit\u00e9 des talents.<\/p>\n<p>(10) Am\u00e9liorer le mod\u00e8le de formation des talents scientifiques et technologiques innovants.<\/p>\n<p>Construire plusieurs universit\u00e9s de premier rang \u00e0 influence internationale et mener une innovation institutionnelle dans l\u2019exercice de l\u2019autonomie de fonctionnement des \u00e9tablissements en mati\u00e8re d\u2019admission autonome, de recrutement et d\u2019\u00e9valuation des enseignants et d\u2019utilisation des fonds. Encourager les diff\u00e9rents types d\u2019universit\u00e9s \u00e0 se d\u00e9velopper de mani\u00e8re diff\u00e9renci\u00e9e, construire plusieurs disciplines embl\u00e9matiques de niveau mondial et former en priorit\u00e9 un groupe de talents innovants \u00e0 influence internationale. \u00c9tablir un m\u00e9canisme d\u2019ajustement dynamique des proportions de structure des postes dans les universit\u00e9s de la municipalit\u00e9 : pour les universit\u00e9s qui remplissent les conditions, la proportion de postes de niveau sup\u00e9rieur ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 celle des universit\u00e9s du m\u00eame type situ\u00e9es \u00e0 Shanghai et relevant directement du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, et les postes suppl\u00e9mentaires sont orient\u00e9s vers les disciplines prioritaires de la municipalit\u00e9 et vers les postes li\u00e9s \u00e0 la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques. \u00c9tablir un m\u00e9canisme d\u2019ajustement dynamique des disciplines et sp\u00e9cialit\u00e9s, des types, des niveaux et de la r\u00e9partition territoriale des universit\u00e9s de la municipalit\u00e9, favoriser la transformation de certaines universit\u00e9s de licence g\u00e9n\u00e9ralistes en universit\u00e9s \u00e0 vocation appliqu\u00e9e, am\u00e9liorer le syst\u00e8me d\u2019enseignement professionnel et faire en sorte que la formation des talents corresponde mieux aux caract\u00e9ristiques des postes professionnels.<\/p>\n<p>Encourager les universit\u00e9s, instituts de recherche et entreprises \u00e0 cr\u00e9er conjointement des organismes de R&amp;D de type nouveau et \u00e0 renforcer les plateformes d\u2019articulation entre industrie, enseignement, recherche et application. Encourager les entreprises \u00e0 \u00e9tablir des bases de stage dans les universit\u00e9s et instituts de recherche et \u00e0 former conjointement des \u00e9tudiants de troisi\u00e8me cycle. Faire avancer en profondeur le programme d\u2019orientation des jeunes \u00e9tudiants vers l\u2019entrepreneuriat et appliquer activement les politiques et mesures d\u2019encouragement \u00e0 l\u2019entrepreneuriat : garanties de pr\u00eats entrepreneuriaux, soutien du fonds d\u2019entrepreneuriat scientifique et technologique des \u00e9tudiants, formations et stages \u00e0 l\u2019entrepreneuriat, r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4ts et de redevances, subventions de d\u00e9marrage, etc.<\/p>\n<p>(11) Am\u00e9liorer les modalit\u00e9s de soutien aux talents scientifiques et technologiques innovants.<\/p>\n<p>\u00c9tablir un m\u00e9canisme de soutien stable et durable aux talents de la recherche fondamentale, perfectionner un mod\u00e8le d\u2019investissement dans lequel les financements comp\u00e9titifs et les financements de soutien stable sont coordonn\u00e9s, et encourager les talents \u00e0 choisir librement leurs orientations de recherche et \u00e0 constituer leurs \u00e9quipes. Prolonger de mani\u00e8re appropri\u00e9e le cycle d\u2019\u00e9valuation et de contr\u00f4le des talents de la recherche fondamentale.<\/p>\n<p>Se concentrer sur la construction du centre national global des sciences de Zhangjiang ; en s\u2019appuyant sur les grandes infrastructures scientifiques et technologiques, les laboratoires nationaux cl\u00e9s, les stations de travail des acad\u00e9miciens et experts et autres grandes plateformes d\u2019innovation technologique, b\u00e2tir un m\u00e9canisme d\u2019innovation collaborative entre experts en science, en technologie et en ing\u00e9nierie, favoriser l\u2019interconnexion, la communication mutuelle et l\u2019int\u00e9gration des facteurs d\u2019innovation que sont l\u2019information, la technologie et les talents, et former et faire \u00e9merger un groupe de scientifiques strat\u00e9giques et de talents scientifiques et technologiques innovants \u00e0 influence internationale.<\/p>\n<p>Mettre vigoureusement en \u0153uvre le programme de renouvellement des connaissances des talents professionnels et techniques, se concentrer sur le domaine de l\u2019innovation scientifique et technologique, \u00e9tablir plusieurs bases de formation continue pour les personnels professionnels et techniques et organiser des formations sp\u00e9ciales cibl\u00e9es pour les talents professionnels et techniques de haut niveau et hautement n\u00e9cessaires. Favoriser la cr\u00e9ation conjointe d\u2019\u00e9coles d\u2019ing\u00e9nieurs par les instituts de recherche technologique industrielle, les universit\u00e9s, les parcs cl\u00e9s et les entreprises cl\u00e9s, et former vigoureusement des ing\u00e9nieurs d\u2019excellence. Se concentrer sur les domaines cl\u00e9s de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re avanc\u00e9e et des services modernes de la municipalit\u00e9 et \u00e9tablir plusieurs bases de formation et de formation pratique pour les talents hautement qualifi\u00e9s. Approfondir le syst\u00e8me des techniciens en chef, cr\u00e9er plusieurs ateliers de ma\u00eetres techniciens et transmettre et cultiver l\u2019esprit d\u2019artisanat.<\/p>\n<p>R\u00e9former le m\u00e9canisme de s\u00e9lection des programmes de talents et explorer une gestion socialis\u00e9e des programmes de financement des talents : les administrations publiques sont principalement charg\u00e9es de la planification, de l\u2019\u00e9tude des politiques, de l\u2019\u00e9valuation et de la supervision des programmes de d\u00e9veloppement des talents, tandis que le r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 et du march\u00e9 est pleinement mis en jeu, afin de former un m\u00e9canisme de financement des talents ouvert, transparent et efficient. Ajuster et perfectionner les programmes de talents de la municipalit\u00e9 et \u00e9tablir un syst\u00e8me de financement par paliers, interconnect\u00e9 et couvrant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de d\u00e9veloppement des talents. \u00c9tablir un syst\u00e8me d\u2019enregistrement des programmes de talents, le service des finances municipal affectant les fonds en fonction des enregistrements. Mettre progressivement en place une plateforme municipale unifi\u00e9e de d\u00e9p\u00f4t des demandes d\u2019informations sur le financement des talents, int\u00e9grant les fonctions de demande par les unit\u00e9s et les personnes, d\u2019examen et d\u2019\u00e9valuation, de financement et de r\u00e9compense, et de supervision sociale, afin d\u2019\u00e9viter les financements en double et les financements crois\u00e9s.<\/p>\n<p>(12) Favoriser l\u2019\u00e9mergence des jeunes talents exceptionnels.<\/p>\n<p>\u00c9liminer les conceptions fond\u00e9es sur l\u2019anciennet\u00e9 et l\u2019exigence de perfection, et former sans tarder de jeunes talents d\u2019\u00e9lite. \u00c9tablir et perfectionner des mesures de soutien inclusives en faveur des jeunes talents. Accro\u00eetre la s\u00e9lection et le financement des \u00e9quipes de jeunes talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat, et orienter davantage les programmes de talents tels que les \u00ab talents dirigeants \u00bb vers la base de premi\u00e8re ligne des entreprises et vers les jeunes talents scientifiques et technologiques.<\/p>\n<p>Optimiser les m\u00e9canismes de fonctionnement des organismes de formation postdoctorale. Favoriser le d\u00e9veloppement coordonn\u00e9 des \u00ab deux stations et une base \u00bb de la recherche postdoctorale (stations mobiles, stations de travail et bases de pratique de l\u2019innovation) et des \u00ab quatre plateformes \u00bb de l\u2019innovation scientifique et technologique des entreprises (centres d\u2019ing\u00e9nierie et de recherche des entreprises, laboratoires d\u2019ing\u00e9nierie, centres de recherche en ing\u00e9nierie et technologie, centres technologiques d\u2019entreprise). Par la superposition des politiques, des fonds, des talents et des services, former, dans des domaines tels que la d\u00e9couverte de talents de haut niveau, la formation de talents postdoctoraux, la R&amp;D de projets techniques, l\u2019\u00e9change de tuteurs entre instituts et entreprises et la pratique des jeunes chercheurs, un m\u00e9canisme de coop\u00e9ration int\u00e9grant industrie, enseignement, recherche et application, o\u00f9 talents, projets et produits se fondent les uns dans les autres.<\/p>\n<p>Mettre en \u0153uvre en profondeur le recrutement ind\u00e9pendant de chercheurs postdoctoraux par les stations de travail postdoctorales d\u2019entreprise. Encourager et soutenir les entreprises dot\u00e9es de fortes capacit\u00e9s de R&amp;D et de r\u00e9sultats remarquables dans l\u2019articulation entre industrie, enseignement, recherche et application \u00e0 recruter ind\u00e9pendamment des postdoctorants. Attirer des jeunes talents \u00e9trangers de qualit\u00e9 \u00e0 venir faire de la recherche postdoctorale \u00e0 Shanghai et \u00e9largir l\u2019\u00e9chelle de recrutement des postdoctorants \u00e9trangers.<\/p>\n<p>(13) Faire progresser l\u2019\u00e9valuation des talents par cat\u00e9gorie.<\/p>\n<p>\u00c9tablir une orientation d\u2019\u00e9valuation fond\u00e9e principalement sur la moralit\u00e9, les comp\u00e9tences, les performances et la contribution, renforcer le r\u00f4le principal des employeurs et soutenir ces derniers dans l\u2019exploration autonome des crit\u00e8res et \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9valuation. Pour les talents de la recherche fondamentale, privil\u00e9gier l\u2019\u00e9valuation par les pairs et tenir compte de la qualit\u00e9 des r\u00e9sultats de recherche et de leur influence sur le pays et la soci\u00e9t\u00e9. Pour les talents de la recherche appliqu\u00e9e, privil\u00e9gier l\u2019\u00e9valuation par le march\u00e9 et tenir compte des performances et contributions en mati\u00e8re d\u2019innovation et de cr\u00e9ation, sans faire des dipl\u00f4mes, des articles et des ouvrages des conditions restrictives. Pour les talents de la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques, privil\u00e9gier l\u2019\u00e9valuation des b\u00e9n\u00e9fices et des effets de la valorisation et tenir compte des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques tels que la production et le profit, ainsi que des b\u00e9n\u00e9fices sociaux tels que la cr\u00e9ation d\u2019emplois, l\u2019\u00e9conomie de ressources et la protection de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>(14) Approfondir la r\u00e9forme du syst\u00e8me des titres professionnels.<\/p>\n<p>La ma\u00eetrise d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re et les comp\u00e9tences en informatique ne constituent pas des conditions pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des titres professionnels ; les employeurs peuvent d\u00e9terminer eux-m\u00eames le niveau requis. Approfondir les modalit\u00e9s de nomination directe des titres professionnels pour les talents de haut niveau et les talents rares et hautement n\u00e9cessaires, et perfectionner la \u00ab voie rapide \u00bb d\u2019\u00e9valuation des titres professionnels et techniques des talents d\u2019outre-mer de haut niveau revenus au pays. Pour les jeunes et moyens cadres techniques et ing\u00e9nieurs exceptionnels ayant des performances remarquables et des r\u00e9sultats significatifs dans l\u2019innovation scientifique et technologique, les exigences de dipl\u00f4me et d\u2019anciennet\u00e9 peuvent \u00eatre \u00e9cart\u00e9es lors de la demande d\u2019un titre professionnel et technique de niveau sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Les administrations publiques \u00e9tablissent un r\u00e9gime de responsabilit\u00e9 et de cr\u00e9dibilit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation des titres professionnels, renforcent la constitution d\u2019une base de donn\u00e9es d\u2019experts \u00e9valuateurs et transf\u00e8rent progressivement le pouvoir d\u2019\u00e9valuation des titres aux employeurs, aux organisations professionnelles, etc., en encourageant la cr\u00e9ation de commissions d\u2019\u00e9valuation des titres professionnels dirig\u00e9es par des organisations professionnelles ou des entreprises leader et r\u00e9unissant des entreprises de diff\u00e9rents r\u00e9gimes de propri\u00e9t\u00e9 et de diff\u00e9rents types. Les titres professionnels ne constituent pas une condition restrictive pour la demande de projets de recherche et de programmes de talents et se d\u00e9tachent progressivement des avantages correspondants.<\/p>\n<p>(15) Favoriser la circulation bidirectionnelle des talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat.<\/p>\n<p>Autoriser les personnels de recherche \u00e0 entreprendre tout en conservant leur poste ou apr\u00e8s l\u2019avoir quitt\u00e9. Perfectionner les mesures de gestion des fonctions accessoires des personnels de recherche des \u00e9tablissements publics ; encourager les personnels de recherche des universit\u00e9s, instituts de recherche et autres \u00e9tablissements publics, sous r\u00e9serve de s\u2019acquitter des obligations de leur poste et avec l\u2019accord de leur unit\u00e9, \u00e0 entreprendre tout en conservant leur poste ou \u00e0 exercer des fonctions accessoires en entreprise pour la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques, la r\u00e9solution de probl\u00e8mes techniques, etc., les revenus obtenus \u00e9tant r\u00e9partis par accord entre la personne et l\u2019unit\u00e9. Les personnels de recherche des universit\u00e9s et instituts de recherche qui remplissent les conditions peuvent, avec l\u2019accord de leur unit\u00e9, emporter leurs projets et r\u00e9sultats de recherche et quitter leur poste pour entreprendre tout en conservant leurs avantages de base, et jouissent des m\u00eames droits que les autres personnels en poste de leur unit\u00e9 d\u2019origine en mati\u00e8re de participation \u00e0 l\u2019\u00e9valuation et \u00e0 la nomination aux titres professionnels, de promotion de grade et d\u2019assurance sociale ; s\u2019ils reviennent dans leur unit\u00e9 d\u2019origine pendant la p\u00e9riode d\u2019incubation de l\u2019entreprise (trois \u00e0 cinq ans), leur anciennet\u00e9 est calcul\u00e9e de mani\u00e8re continue. Ceux qui occupent des fonctions de direction au niveau de division ou au-dessus (y compris le niveau de division) dans des services fonctionnels peuvent, apr\u00e8s avoir d\u00e9missionn\u00e9 de leurs fonctions de direction, quitter leur poste pour entreprendre en qualit\u00e9 de personnel de recherche ; s\u2019ils reviennent dans leur unit\u00e9 d\u2019origine pendant la p\u00e9riode d\u2019incubation, l\u2019unit\u00e9 proc\u00e8de \u00e0 la nomination correspondante conform\u00e9ment au poste professionnel et technique qu\u2019ils occupaient auparavant. Encourager les personnels de recherche des universit\u00e9s d\u00e9tenteurs de r\u00e9sultats scientifiques et technologiques \u00e0 cr\u00e9er des entreprises technologiques et \u00e0 en d\u00e9tenir des actions, conform\u00e9ment aux politiques pertinentes telles que la politique d\u2019int\u00e9ressement en actions de la zone nationale de d\u00e9monstration d\u2019innovation ind\u00e9pendante de Zhangjiang, y compris par apport en num\u00e9raire.<\/p>\n<p>Explorer une circulation bidirectionnelle souple des talents. Soutenir les talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat des entreprises qui exercent des fonctions accessoires dans les universit\u00e9s et instituts de recherche. Autoriser les universit\u00e9s et instituts de recherche \u00e0 cr\u00e9er une certaine proportion de postes mobiles pour attirer des entrepreneurs et des chercheurs d\u2019entreprise dot\u00e9s d\u2019une exp\u00e9rience pratique de l\u2019innovation. Encourager les universit\u00e9s et instituts de recherche habilit\u00e9s \u00e0 d\u00e9livrer le master \u00e0 nommer des talents de haut niveau des entreprises et des secteurs comme tuteurs de troisi\u00e8me cycle \u00e0 temps partiel, et permettre une augmentation appropri\u00e9e de la masse salariale totale. Par des modalit\u00e9s de mobilit\u00e9 souples telles que les affectations temporaires crois\u00e9es, le travail de courte dur\u00e9e et la coop\u00e9ration sur projets, orienter chaque ann\u00e9e un contingent ordonn\u00e9 de docteurs et de professeurs d\u2019universit\u00e9s et d\u2019instituts de recherche vers la base de premi\u00e8re ligne des entreprises. Exp\u00e9rimenter la prise en compte de l\u2019exp\u00e9rience en entreprise comme condition importante de promotion des enseignants d\u2019ing\u00e9nierie des universit\u00e9s aux postes professionnels et techniques. Perfectionner les politiques de transfert et de continuit\u00e9 des droits \u00e0 l\u2019assurance sociale lorsque les personnels de recherche circulent entre \u00e9tablissements publics et entreprises.<\/p>\n<p>(16) Favoriser la circulation des talents vers les zones de d\u00e9veloppement prioritaires et vers la base de premi\u00e8re ligne.<\/p>\n<p>Promouvoir le d\u00e9veloppement du secteur des services aux ressources humaines, approfondir la construction du parc industriel chinois (Shanghai) des services aux ressources humaines, former un groupe d\u2019entreprises de services aux ressources humaines comp\u00e9titives au plan international, soutenir l\u2019internationalisation des entreprises nationales de services aux ressources humaines, \u00e9lever le niveau d\u2019allocation des ressources en talents par le march\u00e9 et favoriser la libre circulation des talents. Cultiver activement des organisations sociales professionnelles et des agences de services interm\u00e9diaires pour les talents de toutes sortes.<\/p>\n<p>Encourager chaque district, en fonction du d\u00e9veloppement industriel et de sa position fonctionnelle dans la construction du centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale, \u00e0 cr\u00e9er des zones pilotes de talents aux caract\u00e9ristiques propres, \u00e0 renforcer l\u2019application des politiques et \u00e0 optimiser les services aux talents. Orienter les talents vers les industries prioritaires de la municipalit\u00e9, vers les domaines et zones cl\u00e9s de la construction du centre d\u2019innovation scientifique et technologique \u00e0 influence mondiale, vers la base et vers les banlieues \u00e9loign\u00e9es. Faire progresser le d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9 des talents urbains et ruraux et cr\u00e9er une situation favorable \u00e0 leur d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n<p>(17) Optimiser les modes de gestion des responsables acad\u00e9miques des \u00e9tablissements de recherche et d\u2019enseignement.<\/p>\n<p>Perfectionner la gestion des d\u00e9placements officiels \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des responsables acad\u00e9miques des \u00e9tablissements de recherche et d\u2019enseignement. Lorsque des responsables d\u2019universit\u00e9s et d\u2019instituts de recherche qui sont des experts et des universitaires se rendent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour des activit\u00e9s d\u2019enseignement et d\u2019\u00e9ducation, de recherche scientifique, des visites acad\u00e9miques, la participation \u00e0 d\u2019importantes conf\u00e9rences acad\u00e9miques internationales et l\u2019exercice de missions pour des organisations acad\u00e9miques internationales \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire des \u00e9changes et coop\u00e9rations p\u00e9dagogiques et acad\u00e9miques \u2014, le nombre de missions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de l\u2019unit\u00e9 et de la personne, l\u2019effectif des d\u00e9l\u00e9gations et le nombre de jours de s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont raisonnablement fix\u00e9s selon les besoins r\u00e9els de la mission. Ces activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doivent \u00eatre effectu\u00e9es avec un passeport de service ; lorsque des circonstances particuli\u00e8res exigent un passeport ordinaire, les raisons doivent \u00eatre expos\u00e9es et une autorisation doit \u00eatre sollicit\u00e9e conform\u00e9ment aux comp\u00e9tences de gestion des cadres et du personnel. Optimiser les proc\u00e9dures d\u2019approbation, am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019approbation et perfectionner la publicit\u00e9 de l\u2019information.<\/p>\n<p>Perfectionner la gestion des fonctions accessoires des responsables acad\u00e9miques des \u00e9tablissements de recherche et d\u2019enseignement. Les responsables d\u2019universit\u00e9s et d\u2019instituts de recherche peuvent, avec autorisation, exercer des fonctions accessoires dans des organisations sociales et des fondations li\u00e9es aux domaines de l\u2019enseignement et de la recherche. Lorsque les besoins du travail l\u2019exigent, les membres de l\u2019\u00e9quipe de direction autres que le responsable principal peuvent, avec autorisation, exercer des fonctions accessoires dans des entreprises financ\u00e9es par leur unit\u00e9 ou dans des organismes de services sociaux auxquels elle participe ; les responsables d\u2019universit\u00e9s et d\u2019instituts de recherche peuvent, avec autorisation, si\u00e9ger aux comit\u00e9s de r\u00e9daction de revues acad\u00e9miques de haut niveau ou exercer des fonctions accessoires dans des organisations acad\u00e9miques internationales, le nombre de fonctions accessoires \u00e9tant assoupli de mani\u00e8re appropri\u00e9e selon les circonstances. Lorsque des membres de l\u2019\u00e9quipe de direction d\u2019universit\u00e9s et d\u2019instituts de recherche exer\u00e7ant des activit\u00e9s professionnelles et techniques cessent d\u2019occuper des fonctions de direction, leurs fonctions accessoires ne sont plus g\u00e9r\u00e9es comme celles de responsables. Les fonctions accessoires des responsables des facult\u00e9s, d\u00e9partements et instituts rattach\u00e9s aux universit\u00e9s et instituts de recherche, ainsi que de leurs organes internes, sont g\u00e9r\u00e9es par leur propre unit\u00e9 conform\u00e9ment aux comp\u00e9tences de gestion des cadres.<\/p>\n<p>Optimiser la structure de gouvernance d\u2019entreprise des \u00e9tablissements publics. Pour les responsables des facult\u00e9s, d\u00e9partements et instituts rattach\u00e9s aux universit\u00e9s et instituts de recherche ainsi que de leurs organes internes, exp\u00e9rimenter la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de nomination et d\u2019un syst\u00e8me de mandat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Les cadres nomm\u00e9s sont g\u00e9r\u00e9s par contrat pendant leur mandat, le contrat pr\u00e9cisant davantage les droits et obligations des deux parties.<\/p>\n<p><strong>IV. Renforcer le m\u00e9canisme d\u2019incitation \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 l\u2019entrepreneuriat des talents<\/strong><\/p>\n<p>(18) Am\u00e9liorer le r\u00e9gime d\u2019utilisation, de disposition et de partage des b\u00e9n\u00e9fices des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques.<\/p>\n<p>Les droits d\u2019utilisation, de disposition et de perception des b\u00e9n\u00e9fices aff\u00e9rents aux r\u00e9sultats scientifiques et technologiques issus d\u2019un soutien financier public et ne touchant pas \u00e0 la d\u00e9fense nationale, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, aux int\u00e9r\u00eats nationaux ni \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat public social majeur sont transf\u00e9r\u00e9s aux universit\u00e9s et instituts de recherche ; les services comp\u00e9tents et les services des finances des unit\u00e9s n\u2019approuvent plus ni n\u2019enregistrent l\u2019utilisation et la disposition de ces r\u00e9sultats sur le territoire chinois.<\/p>\n<p>Les universit\u00e9s, instituts de recherche et \u00e9quipes de R&amp;D peuvent d\u00e9cider de mani\u00e8re autonome de la cession, de la licence ou de l\u2019apport en capital valoris\u00e9, et d\u00e9terminer les prix par accord n\u00e9goci\u00e9, cotation sur le march\u00e9 des technologies, vente aux ench\u00e8res, etc.<\/p>\n<p>Explorer la r\u00e9forme de la propri\u00e9t\u00e9 des brevets d\u2019invention de service, encourager les universit\u00e9s et instituts de recherche et les inventeurs ou \u00e9quipes d\u2019inventeurs \u00e0 partager, par voie conventionnelle, le droit de d\u00e9poser conjointement des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la propri\u00e9t\u00e9 des brevets d\u2019invention de service, et \u00e0 r\u00e9compenser sous forme d\u2019actions ou de quote-parts de capital.<\/p>\n<p>(19) Am\u00e9liorer le m\u00e9canisme de r\u00e9compense pour le transfert et la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019ils \u00e9laborent des syst\u00e8mes de r\u00e9partition des revenus tir\u00e9s du transfert et de la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques, les universit\u00e9s et instituts de recherche doivent, conform\u00e9ment aux r\u00e8glements, \u00e9couter pleinement l\u2019avis de leurs personnels scientifiques et technologiques et rendre ces syst\u00e8mes publics au sein de l\u2019unit\u00e9. Apr\u00e8s d\u00e9duction des co\u00fbts directs du processus de disposition, 70 % ou plus du revenu net du transfert et de la valorisation des r\u00e9sultats par les universit\u00e9s et instituts de recherche peut servir \u00e0 r\u00e9compenser des personnes et des \u00e9quipes ; lorsque la r\u00e9partition des revenus a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue ou convenue \u00e0 l\u2019avance, elle s\u2019effectue conform\u00e9ment \u00e0 cette pr\u00e9vision ou convention. Le plan concret de r\u00e9partition des revenus de l\u2019\u00e9quipe de R&amp;D est d\u00e9termin\u00e9 par le responsable de l\u2019\u00e9quipe en concertation avec ses membres.<\/p>\n<p>Lorsque les personnels scientifiques et technologiques des universit\u00e9s et instituts de recherche sont les principaux auteurs des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques ou ont apport\u00e9 une contribution importante \u00e0 leur transfert et \u00e0 leur valorisation, ils peuvent percevoir une r\u00e9compense en num\u00e9raire conform\u00e9ment aux r\u00e8glements ; les personnels scientifiques et technologiques des universit\u00e9s et instituts de recherche occupant des fonctions de direction, \u00e0 l\u2019exception du responsable principal de l\u2019\u00e9quipe de direction, peuvent percevoir une r\u00e9compense en actions conform\u00e9ment aux r\u00e8glements, les responsables r\u00e9compens\u00e9s en actions ne pouvant user de leurs pouvoirs pour procurer des avantages indus aux entreprises dont ils d\u00e9tiennent des actions.<\/p>\n<p>Mettre en \u0153uvre l\u2019enregistrement des r\u00e9compenses en actions accord\u00e9es par les universit\u00e9s aux personnes et aux \u00e9quipes pour le transfert et la valorisation des r\u00e9sultats. Pour les entreprises dans lesquelles les universit\u00e9s et instituts de recherche d\u00e9tiennent des participations apport\u00e9es sous forme de r\u00e9sultats scientifiques et technologiques, assouplir les restrictions des dispositifs d\u2019int\u00e9ressement en actions et de cession d\u2019actions tenant au nombre d\u2019ann\u00e9es depuis la cr\u00e9ation de l\u2019entreprise et \u00e0 sa rentabilit\u00e9.<\/p>\n<p>(20) Mettre en \u0153uvre les politiques fiscales favorisant le transfert et la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques.<\/p>\n<p>Appliquer activement la politique fiscale pr\u00e9f\u00e9rentielle nationale permettant aux personnels de recherche des entreprises de hautes technologies qui per\u00e7oivent des revenus de r\u00e9compenses en actions obtenus par le transfert et la valorisation de r\u00e9sultats scientifiques et technologiques de payer l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques par \u00e9ch\u00e9ances sur cinq ans. \u00c9tudier et mettre en \u0153uvre plus avant la politique pilote de report d\u2019imposition des r\u00e9compenses en actions, selon laquelle les r\u00e9compenses en actions accord\u00e9es \u00e0 des personnes par les entreprises de hautes technologies et les petites et moyennes entreprises technologiques au titre du transfert et de la valorisation de r\u00e9sultats scientifiques et technologiques sont impos\u00e9es au moment de la perception des dividendes ou de la cession des actions.<\/p>\n<p>Lorsque les universit\u00e9s et instituts de recherche transf\u00e8rent et valorisent des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques et accordent \u00e0 des personnes des r\u00e9compenses sous forme de participations telles que des actions ou des quote-parts de capital, l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques n\u2019est pas per\u00e7u pour l\u2019instant ; il est acquitt\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8glements lors de la perception de dividendes ou de la cession des actions ou quote-parts. Lorsque les r\u00e9compenses sont accord\u00e9es en num\u00e9raire, explorer la perception de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques au titre des revenus fortuits.<\/p>\n<p>(21) \u00c9tablir des m\u00e9canismes de travail favorables au transfert et \u00e0 la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques.<\/p>\n<p>Instituer un syst\u00e8me de r\u00e9union conjointe pour le transfert et la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques, renforcer la coordination et la coop\u00e9ration entre services et faire avancer de mani\u00e8re concert\u00e9e ce transfert et cette valorisation. Construire plusieurs centres d\u2019innovation collaborative et groupes de r\u00e9flexion, favoriser l\u2019articulation effective entre la cha\u00eene de l\u2019innovation et la cha\u00eene industrielle et acc\u00e9l\u00e9rer la valorisation effective des r\u00e9sultats innovants. Favoriser les transactions portant sur des actifs incorporels techniques de l\u2019\u00c9tat et \u00e9tablir un r\u00e9gime de cession par accord des actifs incorporels techniques publics. D\u00e9velopper et cultiver vigoureusement les organismes de services marchands et les talents de la valorisation des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>\u00c9tablir et perfectionner les normes de comportement d\u00e9cisionnel en mati\u00e8re de transfert et de valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques, am\u00e9liorer les syst\u00e8mes de travail et les proc\u00e9dures de d\u00e9cision et pratiquer une prise de d\u00e9cision scientifique, d\u00e9mocratique et conforme au droit. Dans le processus de fixation des prix du transfert et de la valorisation, lorsque la d\u00e9cision et la mise en \u0153uvre des responsables de l\u2019unit\u00e9 sont conformes aux r\u00e8gles, qu\u2019ils ont rempli leur devoir de diligence et n\u2019ont pas recherch\u00e9 d\u2019avantages illicites, aucune responsabilit\u00e9 d\u00e9cisionnelle n\u2019est engag\u00e9e en raison de l\u2019\u00e9volution ult\u00e9rieure de la valeur.<\/p>\n<p>(22) Accro\u00eetre l\u2019incitation en faveur des talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat.<\/p>\n<p>D\u00e9terminer raisonnablement la masse totale de la r\u00e9mun\u00e9ration li\u00e9e aux performances selon la classification sectorielle et \u00e9tablir un m\u00e9canisme d\u2019ajustement dynamique de son niveau. Les employeurs doivent donner pleinement jeu au r\u00f4le incitatif et d\u2019orientation de la r\u00e9mun\u00e9ration li\u00e9e aux performances, perfectionner les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation des performances et orienter les personnels de recherche vers l\u2019innovation et la cr\u00e9ation. Les r\u00e9compenses pour la valorisation des r\u00e9sultats scientifiques et technologiques, les revenus tels que les cr\u00e9dits destin\u00e9s au personnel dans les projets de recherche obtenus par appel d\u2019offres ouvert, ainsi que les cr\u00e9dits de personnel n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019introduction de talents et d\u2019\u00e9quipes de haut niveau ne sont pas inclus dans la masse totale de la r\u00e9mun\u00e9ration li\u00e9e aux performances de l\u2019unit\u00e9.<\/p>\n<p>Mettre en \u0153uvre le droit des conseils d\u2019administration des entreprises d\u2019\u00c9tat de choisir et de nommer le personnel et faire progresser la s\u00e9lection et la nomination selon les m\u00e9canismes du march\u00e9 dans les entreprises d\u2019\u00c9tat. Perfectionner les mesures d\u2019incitation \u00e0 moyen et long terme en faveur des talents de la gestion et des personnels scientifiques et technologiques des entreprises d\u2019\u00c9tat, et encourager les entreprises \u00e0 mobiliser l\u2019enthousiasme innovant des personnels de gestion et de recherche par des dispositifs d\u2019int\u00e9ressement tels que les actions, les options et le partage des b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n<p>\u00c9largir les voies de promotion des personnels scientifiques et technologiques des entreprises d\u2019\u00c9tat, encourager la cr\u00e9ation de postes professionnels et techniques tels que chercheur en chef et ing\u00e9nieur en chef, et leur offrir une r\u00e9mun\u00e9ration comp\u00e9titive sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>(23) Am\u00e9liorer encore la gestion des fonds des projets de recherche.<\/p>\n<p>Prenant pour point de d\u00e9part et pour finalit\u00e9 la mobilisation de l\u2019enthousiasme et de la cr\u00e9ativit\u00e9 des personnels de recherche, r\u00e9former et innover dans les modes d\u2019utilisation et de gestion des cr\u00e9dits de recherche et exp\u00e9rimenter des r\u00e8gles de gestion des cr\u00e9dits de recherche qui refl\u00e8tent pleinement la valeur et les caract\u00e9ristiques de l\u2019innovation des talents. Am\u00e9liorer la gestion des fonds des projets de recherche, simplifier l\u2019\u00e9laboration des budgets et d\u00e9l\u00e9guer le pouvoir d\u2019approbation de certains ajustements budg\u00e9taires des projets de recherche. Approfondir et perfectionner les politiques de la municipalit\u00e9 relatives aux cr\u00e9dits de personnel des projets de recherche et am\u00e9liorer les modalit\u00e9s de report et d\u2019utilisation des soldes. Perfectionner la gestion des d\u00e9placements et des r\u00e9unions, des achats d\u2019instruments et d\u2019\u00e9quipements de recherche et des projets de construction dans les universit\u00e9s et instituts de recherche. Renforcer la responsabilit\u00e9 des personnes morales, normaliser la gestion des fonds, innover dans les modes de service, promouvoir des modalit\u00e9s d\u2019audit des cr\u00e9dits favorables \u00e0 l\u2019innovation des talents, afin que les personnels de recherche puissent se consacrer \u00e0 la recherche scientifique.<\/p>\n<p><strong>V. Optimiser l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat des talents<\/strong><\/p>\n<p>(24) Am\u00e9liorer l\u2019environnement juridique de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat.<\/p>\n<p>Mettre en \u0153uvre les lois et r\u00e8glements nationaux relatifs \u00e0 la promotion du d\u00e9veloppement des talents, au march\u00e9 des ressources humaines, \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des talents et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des talents. Recourir \u00e0 la pens\u00e9e et aux m\u00e9thodes juridiques pour inscrire le travail relatif aux talents dans une trajectoire normalis\u00e9e, proc\u00e9durale et conforme au droit.<\/p>\n<p>Traiter d\u00fbment, conform\u00e9ment au droit, les litiges et conflits survenant dans l\u2019innovation et l\u2019entrepreneuriat des personnels de recherche, explorer la mise en place d\u2019un m\u00e9canisme de communication professionnelle r\u00e9unissant les services du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9forme, des finances, des ressources humaines et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, des sciences et technologies, de l\u2019\u00e9ducation, des actifs publics et de l\u2019audit, pr\u00e9server les droits et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des personnels de recherche et cr\u00e9er un climat social sain de respect du travail, du savoir, des talents et de la cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>(25) Renforcer la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des r\u00e9sultats innovants.<\/p>\n<p>Faire progresser un m\u00e9canisme de r\u00e9action rapide pour la constatation et le traitement des atteintes \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. \u00c9tablir un m\u00e9canisme d\u2019assistance \u00e0 la d\u00e9fense des droits des talents innovants. Perfectionner la plateforme de services de financement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \u00e9tablir un m\u00e9canisme marchand d\u2019indemnisation des risques pour le financement par nantissement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. S\u2019efforcer d\u2019obtenir que l\u2019\u00c9tat d\u00e9l\u00e8gue \u00e0 Shanghai le pouvoir d\u2019enregistrer les nantissements de brevets, simplifier la proc\u00e9dure de financement par nantissement et \u00e9largir ces op\u00e9rations. Perfectionner les fonctions du centre d\u2019\u00e9changes de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Shanghai et exp\u00e9rimenter les op\u00e9rations de fiducie et de titrisation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>(26) \u00c9largir les canaux d\u2019investissement et de financement des talents de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat.<\/p>\n<p>\u00c9largir progressivement l\u2019ampleur des fonds publics d\u2019orientation en capital d\u2019amor\u00e7age, favoriser la croissance des petites et moyennes entreprises technologiques en phase de d\u00e9marrage et soutenir le d\u00e9veloppement des entreprises des industries \u00e9mergentes en phase de d\u00e9marrage et en phase interm\u00e9diaire pr\u00e9coce. Appliquer activement les politiques fiscales pr\u00e9f\u00e9rentielles nationales soutenant l\u2019investissement en capital d\u2019amor\u00e7age par les personnes et les institutions, \u00e9tudier et perfectionner plus avant les propositions de politique de soutien fiscal \u00e0 l\u2019investissement en capital d\u2019amor\u00e7age et s\u2019efforcer de les exp\u00e9rimenter en premier. Perfectionner encore le m\u00e9canisme d\u2019indemnisation des risques du capital-risque et optimiser le m\u00e9canisme de fixation des taux et des conditions d\u2019indemnisation.<\/p>\n<p>Perfectionner le mod\u00e8le d\u2019articulation entre investissement et pr\u00eat des banques commerciales avec le capital-risque et le capital d\u2019amor\u00e7age, afin d\u2019att\u00e9nuer les difficult\u00e9s de financement des talents au d\u00e9but de leur entreprise. Constituer des fonds de garantie de financement d\u2019origine publique et fournir des services de rehaussement de cr\u00e9dit aux petites et moyennes entreprises technologiques par des garanties de financement, des contre-garanties et autres formes. Exp\u00e9rimenter le financement par crowdfunding en actions, promouvoir le financement en actions par canaux multiples, explorer et normaliser activement le d\u00e9veloppement de la finance en ligne, d\u00e9velopper de nouveaux types d\u2019\u00e9tablissements financiers et d\u2019agences de services de financement, et promouvoir l\u2019entrepreneuriat de masse.<\/p>\n<p>Soutenir les assureurs dans le service au d\u00e9veloppement des entreprises d\u2019innovation scientifique et technologique par l\u2019investissement dans des fonds de capital-risque, la cr\u00e9ation de fonds d\u2019investissement en actions ou la coop\u00e9ration avec des soci\u00e9t\u00e9s de gestion de fonds nationales et \u00e9trang\u00e8res. Innover en mati\u00e8re de produits d\u2019assurance pour mutualiser les risques entrepreneuriaux des cr\u00e9ateurs. Simplifier les proc\u00e9dures d\u2019approbation relatives au r\u00e8glement en devises des talents d\u2019outre-mer de haut niveau, \u00e0 la d\u00e9tention directe d\u2019actions de soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et \u00e0 l\u2019investissement en retour par des soci\u00e9t\u00e9s offshore.<\/p>\n<p>Donner jeu aux fonctions du march\u00e9 principal, du march\u00e9 ChiNext, du syst\u00e8me national d\u2019\u00e9change et de cotation des actions des petites et moyennes entreprises et des places locales d\u2019\u00e9change d\u2019actions, et fluidifier les canaux de sortie marchands du capital-risque. \u00c9tablir des m\u00e9canismes de coop\u00e9ration durable et marchands entre les soci\u00e9t\u00e9s de capital-risque et les \u00e9tablissements financiers de toutes cat\u00e9gories, explorer les op\u00e9rations de financement par nantissement d\u2019actions des soci\u00e9t\u00e9s de capital-risque et accro\u00eetre le soutien \u00e0 leur investissement et \u00e0 leur financement.<\/p>\n<p>(27) Renforcer le syst\u00e8me de services pour l\u2019entrepreneuriat de masse et l\u2019innovation de tous.<\/p>\n<p>Acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement des espaces de cr\u00e9ation et b\u00e2tir des berceaux de talents entrepreneuriaux. Guider et encourager les acteurs du march\u00e9 de toutes cat\u00e9gories \u00e0 cultiver et d\u00e9velopper des espaces de cr\u00e9ation \u00e0 faible co\u00fbt, commodes, r\u00e9unissant tous les facteurs et ouverts. Attirer \u00e0 Shanghai des incubateurs internationaux. Faire progresser la transformation des incubateurs des \u00e9tablissements publics et encourager les incubateurs publics \u00e0 faire appel \u00e0 des \u00e9quipes professionnelles pour leur gestion et leur exploitation. Approfondir la r\u00e9forme du r\u00e9gime des affaires en mati\u00e8re d\u2019enregistrement centralis\u00e9 et de pluralit\u00e9 de licences pour une m\u00eame adresse, et adopter des mesures telles que le guichet unique, la d\u00e9claration en ligne et l\u2019int\u00e9gration des trois certificats pour faciliter l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 des entreprises en cr\u00e9ation. Approfondir la mise en place de mentors et d\u2019\u00e9coles de l\u2019entrepreneuriat et mener des activit\u00e9s de marque dans les services \u00e0 l\u2019entrepreneuriat. Ajuster les modalit\u00e9s d\u2019intervention financi\u00e8re publique, renforcer le financement des infrastructures des espaces de cr\u00e9ation ainsi que des projets et des entreprises, et accro\u00eetre les achats publics de services d\u2019innovation et d\u2019entrepreneuriat.<\/p>\n<p>Renforcer les fonctions de services sp\u00e9cialis\u00e9s de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat. Encourager le d\u00e9veloppement de services scientifiques et technologiques professionnels et globaux, marchands et sp\u00e9cialis\u00e9s : recherche et d\u00e9veloppement, transfert de technologies, inspection, essais et certification, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, conseil scientifique et technologique, financement de l\u2019innovation, vulgarisation scientifique, etc. ; acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement d\u2019un ensemble d\u2019agences interm\u00e9diaires sp\u00e9cialis\u00e9es en sciences et technologies dans les domaines du commerce de technologies, du courtage, des services d\u2019investissement et de financement et de l\u2019\u00e9valuation technologique ; et b\u00e2tir un p\u00f4le du secteur des services scientifiques et technologiques comp\u00e9titif au plan international. Perfectionner la politique d\u2019achats publics de services scientifiques et technologiques, cultiver et soutenir les soci\u00e9t\u00e9s savantes, les associations de recherche et les instituts de recherche priv\u00e9s afin qu\u2019ils jouent pleinement leur r\u00f4le, et encourager les organisations professionnelles \u00e0 cr\u00e9er des instituts de R&amp;D sectoriels. Renforcer la formation de courtiers en technologies, d\u00e9velopper des organisations professionnelles de courtiers en technologies et favoriser le d\u00e9veloppement de cette profession.<\/p>\n<p>Perfectionner le r\u00e9gime des \u00ab ch\u00e8ques d\u2019innovation scientifique et technologique \u00bb. Accorder des subventions aux \u00e9quipes entrepreneuriales et aux entreprises technologiques pour l\u2019utilisation des instruments et \u00e9quipements de la plateforme publique de services de R&amp;D de Shanghai, encourager et orienter les entreprises technologiques \u00e0 recourir aux ressources scientifiques et technologiques externes pour mener des innovations technologiques, et r\u00e9duire les co\u00fbts de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat.<\/p>\n<p>Approfondir la construction du r\u00e9seau international des talents de Shanghai et cr\u00e9er un portail int\u00e9gr\u00e9, \u00e0 guichet unique et couvrant tout le processus, d\u2019informations professionnelles sur les politiques de d\u00e9veloppement des talents et les services de la vie quotidienne.<\/p>\n<p>(28) Cr\u00e9er un environnement o\u00f9 les talents peuvent vivre et travailler agr\u00e9ablement.<\/p>\n<p>R\u00e9soudre les difficult\u00e9s de logement temporaires des talents. Accro\u00eetre les efforts de constitution d\u2019un parc de logements locatifs publics par l\u2019int\u00e9gration de logements abordables dans les programmes immobiliers, la construction neuve centralis\u00e9e et la location par mandataire. Normaliser et optimiser la r\u00e8gle selon laquelle, dans les projets de logements commerciaux situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9riph\u00e9rique ext\u00e9rieur, au moins 5 % de logements abordables sont construits et utilis\u00e9s principalement comme logements locatifs publics destin\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Encourager les grandes et moyennes entreprises et institutions et les plateformes des parcs industriels o\u00f9 se rassemblent les talents \u00e0 utiliser leurs terrains industriels existants \u00e0 usage propre pour construire des appartements pour talents (logements locatifs d\u2019entreprise) et autres \u00e9quipements de services connexes, en portant la proportion de la surface de ces \u00e9quipements dans la surface totale du projet de 7 % \u00e0 15 % au maximum. Encourager les districts, les parcs industriels et les employeurs \u00e0 accorder aux talents exceptionnels de l\u2019innovation scientifique et technologique et de l\u2019entrepreneuriat des aides au logement sous forme de subventions \u00e0 la location ou de bonifications d\u2019int\u00e9r\u00eats sur les pr\u00eats immobiliers.<\/p>\n<p>Am\u00e9liorer l\u2019environnement m\u00e9dical des talents d\u2019outre-mer. Renforcer encore les comp\u00e9tences en langues \u00e9trang\u00e8res du personnel soignant et mettre en place des services de r\u00e8glement d\u2019assurance m\u00e9dicale internationale dans certains h\u00f4pitaux de rang sup\u00e9rieur de la municipalit\u00e9. Soutenir les acteurs du march\u00e9 dans la cr\u00e9ation de plateformes tierces de r\u00e8glement d\u2019assurance m\u00e9dicale internationale.<\/p>\n<p>\u00c9largir l\u2019offre de ressources \u00e9ducatives internationales. Cr\u00e9er des \u00e9coles pour enfants de ressortissants \u00e9trangers dans les zones o\u00f9 se concentrent les talents d\u2019outre-mer. Exp\u00e9rimenter la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9coles pour enfants de ressortissants \u00e9trangers par des acteurs sociaux. Faciliter l\u2019admission des enfants des talents d\u2019outre-mer de haut niveau dans les \u00e9coles pour enfants de ressortissants \u00e9trangers. Encourager les \u00e9coles primaires et secondaires de la municipalit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de meilleures conditions pour la scolarisation des enfants de ressortissants \u00e9trangers dans les classes ordinaires.<\/p>\n<p>Cr\u00e9er un climat social favorable \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 l\u2019entrepreneuriat. Promouvoir vigoureusement l\u2019esprit scientifique, l\u2019esprit d\u2019innovation et l\u2019esprit d\u2019entreprise, promouvoir vigoureusement l\u2019esprit de la ville de Shanghai, accro\u00eetre la diversit\u00e9 et l\u2019inclusivit\u00e9 de la culture urbaine, et ancrer plus avant dans toute la soci\u00e9t\u00e9 des valeurs qui encouragent l\u2019innovation et tol\u00e8rent l\u2019\u00e9chec, ainsi qu\u2019un environnement social qui respecte la cr\u00e9ation et valorise la science.<\/p>\n<p><strong>VI. Renforcer la direction du Parti sur le travail relatif aux talents<\/strong><\/p>\n<p>(29) Perfectionner la configuration de travail selon laquelle le Parti g\u00e8re les talents.<\/p>\n<p>Renforcer encore l\u2019id\u00e9e que les talents sont la premi\u00e8re ressource, affermir encore la conscience strat\u00e9gique selon laquelle les talents font la force d\u2019un pays, \u00e9tablir encore la disposition strat\u00e9gique de priorit\u00e9 au d\u00e9veloppement des talents, en veillant \u00e0 ce que les ressources en talents soient d\u00e9velopp\u00e9es en priorit\u00e9, la structure des talents ajust\u00e9e en priorit\u00e9, l\u2019investissement dans les talents garanti en priorit\u00e9 et l\u2019innovation institutionnelle en faveur des talents men\u00e9e en priorit\u00e9, et favoriser la transformation du mode de d\u00e9veloppement \u00e9conomique vers un mode reposant principalement sur le progr\u00e8s scientifique et technologique, l\u2019\u00e9l\u00e9vation de la qualit\u00e9 des travailleurs et l\u2019innovation manag\u00e9riale.<\/p>\n<p>Maintenir le principe selon lequel le Parti g\u00e8re les talents et assumer r\u00e9ellement les responsabilit\u00e9s de gestion du cadre g\u00e9n\u00e9ral, des politiques, de la coordination et des services ; perfectionner la configuration du travail relatif aux talents dans laquelle le comit\u00e9 du Parti exerce une direction unifi\u00e9e, le d\u00e9partement de l\u2019organisation pilote et assume la responsabilit\u00e9 d\u2019ensemble, le d\u00e9partement des ressources humaines et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale met en \u0153uvre concr\u00e8tement, les services concern\u00e9s assument leurs propres missions et coop\u00e8rent \u00e9troitement, les employeurs tels que les entreprises et les \u00e9tablissements jouent pleinement leur r\u00f4le et les forces sociales participent largement ; et former un m\u00e9canisme de fonctionnement du travail relatif aux talents qui combine unit\u00e9 et division, articule les niveaux sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur, soit coordonn\u00e9 et efficient et avance de mani\u00e8re globale. Pr\u00e9ciser et perfectionner davantage les attributions, missions et r\u00e8gles de travail des groupes de coordination (de direction) du travail relatif aux talents \u00e0 tous les niveaux, consolider les organes de direction, renforcer les effectifs et am\u00e9liorer les m\u00e9canismes d\u2019orientation globale, de d\u00e9cision scientifique, de coordination d\u2019ensemble et de supervision de la mise en \u0153uvre. Inscrire la constitution des \u00e9quipes de talents des secteurs et domaines dans les plans \u00ab trois d\u00e9terminations \u00bb des services concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Donner pleinement jeu au r\u00f4le des organisations du Parti dans le rassemblement des talents : par des activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation et de formation, d\u2019\u00e9tude des r\u00e9alit\u00e9s nationales, de vacances pour les experts, de service \u00e0 la base et aux r\u00e9gions du Centre et de l\u2019Ouest, et de propositions et suggestions, renforcer la connaissance qu\u2019ont les experts et les talents de la situation du Parti, du pays, de la soci\u00e9t\u00e9 et de la municipalit\u00e9, renforcer l\u2019orientation politique des experts et des talents, et cr\u00e9er activement un climat dense o\u00f9 toute la soci\u00e9t\u00e9 reconna\u00eet, ch\u00e9rit, emploie, tol\u00e8re et rassemble les talents. Renforcer l\u2019articulation avec le travail d\u2019organisation et le travail de front uni, faire progresser l\u2019int\u00e9gration politique des experts et des talents, perfectionner le syst\u00e8me de consultation des experts pour la d\u00e9cision et renforcer le sentiment d\u2019identit\u00e9 et la coh\u00e9sion des experts et des talents.<\/p>\n<p>(30) Promouvoir la mise en \u0153uvre des responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de travail relatif aux talents.<\/p>\n<p>Mettre en \u0153uvre en profondeur l\u2019\u00e9valuation du syst\u00e8me de responsabilit\u00e9 par objectifs du travail relatif aux talents de la municipalit\u00e9 et faire des r\u00e9sultats de cette \u00e9valuation une base importante pour l\u2019appr\u00e9ciation des \u00e9quipes de direction et l\u2019\u00e9valuation des cadres. Inscrire le travail relatif aux talents parmi les \u00e9l\u00e9ments importants du rapport sur la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me de responsabilit\u00e9 du travail de construction du Parti. Les services concern\u00e9s doivent assumer r\u00e9ellement leurs responsabilit\u00e9s principales, \u00e9tudier et formuler les politiques, plans et mesures concr\u00e8tes li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9forme, pr\u00e9ciser la feuille de route et le calendrier de la r\u00e9forme et faire aboutir les responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Les comit\u00e9s du Parti et les gouvernements de tous les districts doivent, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019esprit des pr\u00e9sents avis de mise en \u0153uvre, placer au premier plan l\u2019approfondissement de la r\u00e9forme des institutions et m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents et la promotion de l\u2019innovation et de l\u2019entrepreneuriat des talents et, en fonction de leur situation r\u00e9elle, innover et percer hardiment et assurer une mise en \u0153uvre cr\u00e9ative. Les services concern\u00e9s de la municipalit\u00e9 doivent \u00e9laborer des r\u00e8gles de travail d\u00e9taill\u00e9es, pr\u00e9ciser les responsabilit\u00e9s, d\u00e9composer les t\u00e2ches, assumer r\u00e9ellement leurs fonctions et veiller \u00e0 la mise en \u0153uvre effective de toutes les politiques et mesures. Les unit\u00e9s centrales implant\u00e9es \u00e0 Shanghai peuvent, en fonction de leur situation r\u00e9elle et des dispositions de leurs services comp\u00e9tents, appliquer les pr\u00e9sents avis de mise en \u0153uvre par r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le c\u0153ur des \u00ab 30 mesures \u00bb est, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019exigence de \u00ab d\u00e9l\u00e9guer les pouvoirs et desserrer les contraintes \u00bb, de donner aux talents et aux employeurs \u00ab plus de dynamique et plus de vitalit\u00e9 \u00bb. Couvrant le champ des \u00ab 20 mesures \u00bb, les \u00ab 30 mesures \u00bb portent surtout sur un nouvel approfondissement, de nouvelles perc\u00e9es et de nouvelles innovations en mati\u00e8re d\u2019institutions et de m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement des talents ; elles constituent la \u00ab version optimis\u00e9e, renforc\u00e9e et am\u00e9lior\u00e9e \u00bb des \u00ab 20 mesures \u00bb. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-offres-emploi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2116,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saiep-paris.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}