Lors de sa visite d’inspection cet après-midi (21 février) à l’Institut Tsung-Dao Lee et au Centre national d’innovation technologique du delta du Yangtze, le secrétaire du Parti de Shanghai, Li Qiang, a indiqué quenous devons appliquer pleinement les importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping concernant le travail de Shanghai, faire du renforcement de la fonction de source de l’innovation scientifique et technologique la direction principale, consacrer tous nos efforts à bâtir une force scientifique et technologique stratégique, nous efforcer de fournir un approvisionnement scientifique et technologique de haut niveau, et poursuivre nos efforts pour réaliser des percées successives dans les nouvelles découvertes scientifiques, les nouvelles inventions technologiques, les nouvelles orientations industrielles et les nouveaux concepts de développement, afin d’apporter une plus grande contribution à la construction accélérée par Shanghai d’un centre d’innovation scientifique et technologique d’influence mondiale.
Republié depuis Shanghai Science et Technologie
Lors de sa visite d’inspection cet après-midi (21 février) à l’Institut Tsung-Dao Lee et au Centre national d’innovation technologique du delta du Yangtze, le secrétaire du Parti de Shanghai, Li Qiang, a indiqué quenous devons appliquer pleinement les importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping concernant le travail de Shanghai, faire du renforcement de la fonction de source de l’innovation scientifique et technologique la direction principale, consacrer tous nos efforts à bâtir une force scientifique et technologique stratégique, nous efforcer de fournir un approvisionnement scientifique et technologique de haut niveau, et poursuivre nos efforts pour réaliser des percées successives dans les nouvelles découvertes scientifiques, les nouvelles inventions technologiques, les nouvelles orientations industrielles et les nouveaux concepts de développement, afin d’apporter une plus grande contribution à la construction accélérée par Shanghai d’un centre d’innovation scientifique et technologique d’influence mondiale.
Avec persévérance et la détermination et la ténacité nécessaires pour poursuivre l’effort sur le long terme, s’aventurer courageusement dans le « territoire inexploré », bien jouer les premiers coups et produire une série de réalisations originales majeures d’influence mondiale
L’Institut Tsung-Dao Lee, créé à l’Université Jiao Tong de Shanghai, fait actuellement progresser régulièrement la construction de ses plateformes expérimentales à Zhangjiang, dans le district de Pudong ; il se concentre sur les questions scientifiques les plus fondamentales de la physique des états extrêmes et s’efforce de réaliser des percées originales de 0 à 1 dans l’exploration de questions scientifiques à la frontière mondiale telles que l’énergie noire et la matière noire. Li Qiang a écouté sur place la présentation de l’académicien Zhang Jie, directeur de l’Institut Tsung-Dao Lee, sur les travaux de recherche d’ensemble de l’institut ; dans le hall des expériences sur les particules, il a examiné le dispositif de détection de la matière noire, le télescope à neutrinos des grands fonds marins ainsi qu’une maquette de présentation des télescopes astronomiques ; il s’est enquis en détail des progrès de la recherche de l’institut dans des domaines tels que la matière noire et l’énergie noire et de ses prochaines orientations de percée ; et, au centre de calcul scientifique, il a pris une connaissance concrète du rôle de soutien du supercalcul dans la recherche fondamentale et du soutien de la société à la recherche fondamentale. Li Qiang a souligné que la recherche fondamentale et l’innovation originale conditionnent l’autonomie et le renforcement de soi scientifiques et technologiques de haut niveau ainsi que la qualité de la construction par Shanghai d’un centre d’innovation scientifique et technologique. Nous devons cibler les grands domaines stratégiques de pointe, accélérer l’implantation d’infrastructures scientifiques majeures, rassembler avec vigueur des scientifiques stratégiques et des talents scientifiques et technologiques de premier plan, renforcer encore la recherche fondamentale et l’innovation originale et, avec persévérance et la détermination et la ténacité nécessaires pour poursuivre l’effort sur le long terme, nous aventurer courageusement dans le « territoire inexploré », bien jouer les premiers coups, nous efforcer de résoudre une série de questions scientifiques clés répondant aux besoins stratégiques nationaux et produire une série de réalisations originales majeures d’influence mondiale.
Fournir des services aux talents de meilleure qualité et créer un écosystème de talents de plus grande qualité, afin de mieux rassembler les talents de premier rang et de permettre à ces talents de premier rang de réussir
Au cours des cinq dernières années, l’Institut Tsung-Dao Lee a activement constitué une équipe de chercheurs de classe mondiale, dynamique et innovante, réunissant près de 120 chercheurs issus de 17 pays et régions, dont les chercheurs étrangers représentent 40 pour cent, tandis que 80 pour cent ont étudié ou mené des recherches dans des institutions de recherche étrangères de premier rang. Li Qiang s’est entretenu cordialement avec des représentants de chercheurs chinois et étrangers, s’est enquis avec sollicitude de leurs travaux de recherche et de leur vie quotidienne et a écouté leurs avis et suggestions sur la construction par Shanghai d’un centre d’innovation scientifique et technologique. Il a déclaré que bâtir un centre d’innovation scientifique et technologique d’influence mondiale exige le soutien puissant de talents scientifiques et technologiques de classe mondiale. Nous devons mettre davantage en avant l’orientation internationale des talents, nous appuyer sur des supports tels que les grandes installations scientifiques et les plateformes ouvertes, fournir des services aux talents de meilleure qualité et créer un écosystème de talents de plus grande qualité, afin de mieux rassembler les talents de premier rang et de permettre à ces talents de premier rang de réussir. Nous soutenons l’Institut Tsung-Dao Lee dans ses efforts pour créer une plateforme de recherche de classe mondiale, afin que les scientifiques de tous les pays s’y rassemblent, explorent l’avenir et l’inconnu sans distraction et apportent une plus grande contribution à la cause de la science humaine.
Promouvoir l’intégration profonde de la chaîne d’innovation avec la chaîne industrielle et des facteurs d’innovation avec les facteurs de production, et accélérer la construction d’un système d’innovation technologique industrielle intégré et d’un écosystème d’innovation
Afin de mieux mettre en œuvre la stratégie de développement intégré du delta du Yangtze et la stratégie de développement tirée par l’innovation, le Centre national d’innovation technologique du delta du Yangtze — créé conjointement par l’Institut de recherche sur l’innovation technologique du delta du Yangtze de Shanghai et des institutions concernées du Jiangsu, du Zhejiang et de l’Anhui — a été officiellement inauguré et a commencé ses activités à Zhangjiang, dans le district de Pudong, l’année dernière. Le centre a pour vocation de réaliser la transformation de la science en technologie, de fournir un approvisionnement technologique à la source et des services de transformation au développement industriel de la région du delta du Yangtze, ainsi que des services d’innovation pour l’incubation, la culture et le développement des petites et moyennes entreprises scientifiques et technologiques. Au centre, Li Qiang a écouté des présentations sur son positionnement fonctionnel, ses tâches de construction, ses mesures de réforme et ses pratiques de développement intégré, s’est informé en détail des derniers progrès de l’innovation coordonnée dans la région du delta du Yangtze et a eu des échanges approfondis avec les responsables concernés sur les domaines clés et les tâches importantes de la prochaine étape de travail du centre. Li Qiang a souligné que fournir un approvisionnement scientifique et technologique de haut niveau et soutenir le développement de haute qualité du pays est la priorité absolue du développement intégré du delta du Yangtze. Nous devons nous concentrer sur l’autonomie et le renforcement de soi scientifiques et technologiques de haut niveau, approfondir l’innovation régionale coordonnée et les efforts conjoints pour résoudre les problèmes clés, accélérer la formation d’une série de réalisations d’innovation scientifique et technologique phares et emblématiques, fournir continuellement un soutien puissant à la région du delta du Yangtze pour bâtir un système industriel moderne et réaliser un développement de haute qualité, et garder fermement entre nos mains l’initiative en matière d’innovation et de développement.Nous devons nous en tenir à une orientation vers la demande, vers les problèmes et vers les résultats, nous concentrer sur les besoins stratégiques nationaux et les besoins du développement régional, améliorer les mécanismes de coordination, mener hardiment des réformes et des explorations, mieux rassembler les ressources d’innovation et allouer efficacement les facteurs, mobiliser pleinement l’enthousiasme de toutes les parties, promouvoir l’intégration profonde de la chaîne d’innovation avec la chaîne industrielle et des facteurs d’innovation avec les facteurs de production, et accélérer la construction d’un système d’innovation technologique industrielle intégré et d’un écosystème d’innovation.
Les dirigeants municipaux Zhuge Yujie, Zhu Zhisong et Liu Duo, ainsi que le secrétaire du comité du Parti de l’Université Jiao Tong de Shanghai, Yang Zhenbin, et son président, Lin Zhongqin, ont participé aux inspections concernées.

