
Le comité permanent du comité municipal de Shanghai du Parti communiste chinois a récemment tenu une réunion au cours de laquelle il a examiné et approuvé le « Plan quinquennal (XIIIe plan quinquennal) de développement de Chongming en île écologique de classe mondiale ». Han Zheng, secrétaire du comité municipal du Parti, a présidé la réunion et prononcé un discours.
Le comité permanent du comité municipal de Shanghai du Parti communiste chinois a récemment tenu une réunion au cours de laquelle il a examiné et approuvé le « Plan quinquennal (XIIIe plan quinquennal) de développement de Chongming en île écologique de classe mondiale ». Han Zheng, secrétaire du comité municipal du Parti, a présidé la réunion et prononcé un discours.
La réunion a souligné que, conformément aux exigences du Comité central et à l’esprit de ses instructions invitant à mener conjointement une grande protection plutôt qu’un grand développement le long du Yangtsé, il faut mieux comprendre, d’un point de vue global et stratégique, la grande importance de la construction de l’île écologique de Chongming. Située à l’embouchure du Yangtsé, Chongming constitue pour Shanghai une barrière écologique et un espace stratégique écologique irremplaçables et tournés vers l’avenir, ainsi qu’une base de démonstration importante pour un développement vert de plus haut niveau et de meilleure qualité au XXIe siècle ; son importance est grande non seulement pour Shanghai et pour la Chine, mais elle occupe aussi une place importante dans le monde. Il faut suivre la disposition stratégique des « Quatre intégralités », mettre en pratique la philosophie de développement fondée sur l’innovation, la coordination, le développement vert, l’ouverture et le partage, maintenir fermement et appliquer le principe d’une île fondée sur l’écologie, garder la détermination stratégique, une vision à long terme et une pensée des limites, mener un seul et même plan jusqu’au bout et, en mobilisant la « sagesse chinoise », faire de l’île écologique de Chongming une référence et un modèle en matière de protection de l’environnement pour le groupe de villes du delta du Yangtsé et la ceinture économique du Yangtsé. D’ici 2020, le cadre fondamental d’une île écologique moderne sera en place ; d’ici 2040, Chongming deviendra une île écologique de classe mondiale, caractérisée par le développement vert, humain, intelligent et durable, à la hauteur du statut et des fonctions de Shanghai comme ville mondiale.
La réunion a souligné qu’il faut optimiser davantage l’organisation spatiale et fonctionnelle de l’île écologique de Chongming et renforcer la contrainte que représente le plancher écologique. L’ensemble du territoire de Chongming a été classé zone d’interdiction de la chasse à la faune sauvage ; par des mesures de contrôle strictes, il faut tout mettre en œuvre pour protéger, restaurer et aménager l’environnement écologique, afin que l’île de Chongming devienne véritablement un musée naturel pour les oiseaux et un paradis pour les oiseaux migrateurs. Conformément aux objectifs et aux exigences de la construction de Chongming en île écologique de classe mondiale, il faut renforcer le contrôle du style architectural et limiter strictement la hauteur des bâtiments. Après la publication du Plan, il faudra donner tout son essor à l’enthousiasme de la municipalité, des districts et de tous les secteurs de la société, afin que la ville entière forme une force commune et soutienne et prenne davantage part à la construction de Chongming en île écologique de classe mondiale.
Source : News Morning Post (Xinwen Chenbao), 29 novembre 2016
[Documents connexes à télécharger] {phocadownload view=file|id=25|target=s}

