Source : Shangguan News Auteur : application CCTV News, Xinhua Viewpoint
Xi Jinping a déclaré : le développement est la priorité absolue, les talents sont la première ressource et l’innovation est le premier moteur.
Le matin du 7 mars, Xi Jinping s’est rendu auprès de la délégation du Guangdong à la première session de la 13e Assemblée populaire nationale pour participer aux délibérations.
Dans son intervention, le député Yuan Yuyu a retracé le parcours entrepreneurial qu’il a suivi pendant les dix années écoulées depuis son retour en Chine pour créer une entreprise. Il s’est réjoui d’avoir bénéficié de bonnes opportunités et de bonnes politiques, grâce auxquelles ses résultats de recherche ont pu être rapidement industrialisés en Chine.
Xi Jinping a écouté attentivement les propos de Yuan Yuyu sur la promotion de l’innovation industrielle et le plein usage des talents, et a répondu aussitôt aux suggestions du député : le développement est la priorité absolue, les talents sont la première ressource et l’innovation est le premier moteur. Si la Chine ne suit pas la voie du développement tiré par l’innovation et ne parvient pas à convertir sans heurt les anciens moteurs de croissance en nouveaux, elle ne pourra pas devenir véritablement forte. Devenir forte dépend de l’innovation, et l’innovation dépend des talents.
[Xi Jinping : le développement est la priorité absolue, les talents sont la première ressource, l’innovation est le premier moteur]Le matin du 7, participant aux délibérations de la délégation du Guangdong et après avoir entendu l’intervention du député Yuan Yuyu, rentré en Chine pour créer une entreprise il y a 10 ans, Xi Jinping a souligné que le développement est la priorité absolue, les talents la première ressource et l’innovation le premier moteur. Si la Chine ne suit pas la voie du développement tiré par l’innovation et ne parvient pas à convertir sans heurt les anciens moteurs en nouveaux, elle ne pourra jamais devenir véritablement forte ; elle ne sera que grande, sans être forte. Devenir forte repose sur l’innovation, et l’innovation repose sur les talents. La politique des talents et les mécanismes d’innovation sont tous deux des priorités de la prochaine étape de la réforme. Le secrétaire général a déclaré : je suis très heureux de vous voir revenir et vous développer sainement ici. Aujourd’hui, le moment, le lieu et l’harmonie humaine sont réunis ; la force de cohésion et l’attractivité de la Chine se sont accrues. Les talents locaux et les talents revenus de l’étranger doivent être employés et valorisés à égalité, afin qu’ils réalisent les rêves de leur vie en servant la patrie.
[Le secrétaire général salue le parcours de lutte des travailleurs migrants avec le vers « le parfum du prunier vient du froid amer »]Comme l’un des dizaines de millions de travailleurs migrants du Guangdong, la députée Mi Xuemei a raconté dans son intervention les joies et les peines de plus de 20 ans de travail et d’entrepreneuriat dans le Guangdong. Le secrétaire général Xi Jinping l’a complimentée : votre parcours ressemble à votre nom, « le parfum du prunier vient du froid amer ». Le secrétaire général a déclaré que la question de l’éducation des enfants de travailleurs migrants, évoquée par Mi Xuemei, est un problème général. Nous promouvons aujourd’hui l’urbanisation et faisons tout notre possible pour que les travailleurs migrants puissent travailler et vivre durablement en ville, pour que les enfants puissent rejoindre la ville lorsque c’est possible et que le problème des enfants laissés au village soit résolu. En même temps, il faut aussi que les personnes âgées restées à la campagne trouvent leur place dans la stratégie de revitalisation rurale. Le secrétaire général a souligné que des choses précieuses, comme les liens familiaux, ont été malmenées au cours de l’urbanisation et de la grande migration des paysans vers les villes. Ce choc est inévitable, mais la conscience et l’humanité ne doivent pas s’éteindre pour autant. Nous devons élaborer nos politiques en nous mettant à la place des travailleurs migrants et bien traiter les aspects qui ont le plus besoin d’attention et de soutien. Partout où la population ressent du malheur, de la tristesse ou de l’insatisfaction, c’est là que nous devons agir. Le Guangdong est une grande province qui concentre une population venue d’ailleurs. Le secrétaire général a demandé au Guangdong de continuer à explorer et à accumuler de l’expérience, et d’apporter une nouvelle contribution à l’amélioration et à l’innovation de la gouvernance sociale ainsi qu’au développement et au perfectionnement du système socialiste à caractéristiques chinoises.
[Xi Jinping : « urbanisation » et « contre-urbanisation » doivent se compléter mutuellement]Participant aux délibérations de la délégation du Guangdong, Xi Jinping a souligné que, d’une part, il fallait continuer à promouvoir l’urbanisation. D’autre part, la revitalisation rurale a aussi besoin d’une force vitale. Il faut permettre aux talents d’élite de donner toute la mesure de leurs capacités sur la scène rurale et aux entrepreneurs agricoles de se développer à la campagne. L’urbanisation et la contre-urbanisation doivent toutes deux être promues. Dans le processus d’urbanisation, les campagnes ne doivent pas non plus décliner : les deux doivent se compléter et se renforcer mutuellement.
[Xi Jinping : tant que le Parti est dans les cœurs, la construction du Parti dans les entreprises privées a aussi un grand avenir]Participant aux délibérations de la délégation du Guangdong, après avoir entendu l’intervention du député Huang Jianping sur la manière dont la culture de la construction du Parti guide la culture des entreprises privées, le secrétaire général Xi Jinping a approuvé leur démarche, indiquant que la construction du Parti dans les entreprises privées n’est pas une idée de forme ni d’intérêt : il faut véritablement adhérer à la philosophie du Parti et garder le Parti dans son cœur. La mise en œuvre de la nouvelle philosophie de développement proposée par le Comité central du Parti peut stimuler le développement des entreprises. Il a souligné que, pour les entreprises, bâtir des relations cordiales et transparentes entre le gouvernement et le monde des affaires est la grande voie ensoleillée.





